In an August report, the Federal Reserve Bank of Dallas actually put it a bit higher.
在达拉斯联邦储备银行八月份的报告中，这一数字实际上又提高了一点。
Paper shredder. If you shred a fair bit of paper around your place (credit card or bank statements, receipts and paid bills) a great idea is to place the shredder directly over the recycle bin.
假如你经常在家销毁纸张（信用卡或银行文件，收据、已付账单等等），把碎纸机放在垃圾桶上方应该是个不错的想法。
In the comments Roger - a Content Life touched on thinking of love and relationships as bank accounts and I wanted to expand on this thought a bit now.
在罗杰的评论中- - -要得到满意的生活就要把爱情和其它亲密关系当作银行的账户一样来处理。在这里，我想详细解释一下这个想法。
The economy clearly retains quite a bit of spare capacity-the main reason why the Bank of England has insisted that the flare-up in inflation will be temporary.
经济体中的确有相当数量的闲置生产力，这正是英格兰银行之所以坚称通货膨胀的增长只是昙花一现的原因。
Regulators, for their part, took comfort from the fact that hybrids were a bit like equity in that payments could be stopped to preserve capital should a bank run into trouble.
而监管者们也宽慰地认为混合资本在某些地方与股本相似，例如一旦银行陷入危机，支出可立即停止以保证资本。
Reality is more complex than that-the bail-outs of Citigroup and Bank of America in early 2009 had just a bit to do with restoring confidence, too.
但现实比那时更复杂——花旗银行和美国银行在2009年初的应急措施也仅仅恢复了一点信心。
Bill Dudley, head of the Federal Reserve Bank of New York, captured the mood in a recent speech, bluntly titled “A bit better, but very far from best”.
纽约联邦储备银行总裁B.D在最近的一次演讲中捕捉到大众的情绪，坦率地指出“略有好转，但离最好相去甚远”。
First reactions among Palestinians at large, both in the West Bank, the biggest bit of a future Palestinian state, and in the Gaza Strip, were deeply sceptical.
不论在约旦河西岸——巴勒斯坦未来的中心，还是在加沙地带，巴勒斯坦普通民众对此的第一反应就是深深的怀疑。
This year the European Central Bank (ECB), in Frankfurt, did its bit for renewed sobriety.
今年，位于法兰克福的欧洲中央银行再次实行严肃的政策。
Among the 10 biggest Banks in the world, 4 are from China and 1 is from UK. The market value of ICBC (Industrial and Commercial bank of China) can buy two HSBCs and still with a bit of surplus.
全球市值最大的10家银行中，中国占4家，英国1家，中国工商银行的市值可以买两个汇丰还要多一些。
When you register for one of our services, the World Bank sets a cookie, a small bit of code stored on your computer's hard drive that enables you to manage your subscriptions and online profile.
当您注册使用我们的一项服务时，世行就设置了一个cookie，即储存在您电脑硬盘上的一小段代码，它可以帮您管理订阅的出版物和在线资料。
On May 29th a consortium led by Royal bank of Scotland (RBS) sweetened its bid for the big Dutch bank, offering 79% cash and a bit more clarity about how the three co-bidders would carve it up.
5月29日，由皇家苏格兰银行(RBS)牵头的财团改进它对荷兰银行的报价，提出提供79%的现金并把三家共同出资人的出资份额划分的更加明了。
Compare your habits to your bank account, and then consider re-adjusting your personal budget to even things out a bit.
将你的消费习惯与银行账户进行比较，考虑下重新调整你的预算，使收支更为平衡一些。
"I would not be the least bit surprised if the Bank of England has to hold an emergency meeting in the next week," he said.
“如果英格兰银行必须在下周召开紧急会议，我一点儿也不惊讶，”他说。
British taxpayers would be livid if they had to save the British bit of Barclays' investment bank.
如果英国纳税人不得不解救巴克莱投行的英国部分，他们定会怒气冲冲。
The bank management team was a bit bemused.
银行的管理层觉得有点困惑。
While waiting for the locksmith, I informed the bank I would be coming in a bit late.
等锁匠的当儿，我跟银行打了个招呼，说我要晚到一会儿。
A good way to build up a bank account is to put a little bit of money in it every month.
要建立一个银行户头的好方法就是每个月存点钱进去。
Secondly, introduces MP3 audio compress standard including subband filter bank, psychoacoustic model, adaptive window switch over, Huffman coding, bit reservior, etc.
其次，介绍了MP3音频压缩标准所使用的子带编码、心里声学模型、自适应窗口切换、哈夫曼编码、比特池等关键技术。
Though Palestinians can travel a bit more freely in the West Bank, the Israelis still control the borders and roads, the air space, energy and communications, access to water, and much else.
尽管巴勒斯坦人在西岸地带通行时较过去自由一些，但以色列人仍控制着边境、道路、领空、能源与通信、水源及其他许多。
The artist USES this unique metaphor in order to endow us with the concept that, to habitually exercises is like to deposit money bit by bit in the bank.
通过这个独特的比喻，作画者意在让我们接受这样的一个概念，即锻炼身体的习惯就像往银行中一点点地存钱。
The World Cup... and the World Bank are all doing their bit to fight global warming by using the burgeoning but barely regulated business of "carbon neutrality".
世界杯、世界银行都在尽力对抗全球温室效应，都利用新兴而没什么监管的“碳中性”业。
Through a smart bit of asset flipping, it was the only bank that profited from the ill-fated takeover of ABN Amro, a Dutch bank, in 2007.
2007年，桑坦德同许多公司一道收购了荷兰银行ABNAmro，并经明智的资产转手倒卖，成为保持盈利的一枝独秀。
How much money has he got in the bank? ' 'a fair bit.'
‘他在银行里有多少存款？’‘可多啦。’
Barclays PLC's situation looks a bit like that of Citigroup in 1991, when a Saudi prince and a private-banking client put in capital to rescue the U. S. bank.
巴克莱集团(Barclaysplc)的处境有点像1991年的花旗集团(Citigroup)，当时一位沙特王子和一名私人银行客户注资挽救了这家美国银行。
Left Bank Angel by Yihur Zuo (" a Bit Left ").
《左岸天使》，作者，一忽儿左。
Left Bank Angel by Yihur Zuo (" a Bit Left ").
《左岸天使》，作者，一忽儿左。
应用推荐