When we see the world with a well-defined space and time [or spacetime as Einstein put it] this may just be some particular state of the Universe that has emerged out of the Big Bang.
当我们发现世界拥有了完善的时间与空间的定义（或者如爱因斯坦所说称之为时空），那么它可能处于宇宙特别的状态，发生了大爆炸。
My Wall Street clients thought it was a cinch to bang out a few pages of drivel, and therefore paid accordingly.
我的华尔街客户认为这只是将几个网页挂上去，所以按此付了点钱。
The book is a huge success — millions of people bought it, there's a rabid and devoted following, and the publisher is already forcing you to bang out several sequels.
这本书大获成功——买书的人成千上万，疯狂跟风之作层出不穷，出版商已经要求你赶快再写几本续集了。
It is the light that was finally allowed to move out across space once a post-Big-Bang Universe had cooled sufficiently to permit the formation of hydrogen atoms.
这道光线最终穿越大爆炸后的宇宙，充分冷却形成了氢原子。
Granted, there are a few sites out there that offer more tips, but these three tips are by far the most "bang for the buck" when it comes to performance gains.
尽管有好几个站点都提供了关于jQuery性能的技巧，但是这3个技巧是最有效的。
If not timely "brake", it will "bang" out of the trees hit the opposite.
若是没及时“刹车”，就会“砰”的一声撞到对面的树上。
Most of what we know about the universe, from its age to its size to how it began in a Big Bang, has been found out through telescopes.
绝大多数我们已知的关于宇宙的东西，从它的历史到范围到它是如何在大爆炸中形成，已经得到望远镜观测证实。
We heard the van coming down the hill with the brakes screeching, as we looked out we heard a big bang. It was double.
偶们听到一辆货车伴随着刺耳的刹车声从山上冲下来。当偶们出去看的时候听到巨大的响声。
There was a bang on the front door. Everyone's head turned toward it. Fleur came running out of the kitchen, looking frightened;
前门砰的一响，大家都转过头去，芙蓉惊恐地从厨房里跑了出来。
I'm a 70-year-old, for goodness' sake. It was bang out of order.
我是70岁的老人了，你还有没有点尊老爱幼的传统？
I'm a 70-year-old, for goodness' sake. It was bang out of order.
我是70岁的老人了，你还有没有点尊老爱幼的传统？
应用推荐