The Bandung Conference left us a most valuable legacy.
万隆会议给我们留下了极为宝贵的历史遗产。
Shock and Wave "New Media Art, Bandung, Indonesia".
印度尼西亚，万隆市，新媒体艺术的“震惊与浪冲”。
The patient is a 20-year-old male from Bandung, West Java.
患者为西爪哇万隆一名20岁男子。
We must hold dear and carry forward the ever-lasting Bandung spirit.
万隆精神是不朽的，值得我们倍加珍惜，发扬光大！
Being in Indonesia, I would be remiss if I did not mention the Bandung spirit.
来到印尼，不能不谈万隆精神。
When there are a lot of tourists, I can go home to my village near Bandung once every two weeks.
以前游客很多的时候，我每两周就回一次在万隆附近村庄的家。
In order to know more about that important historical event, I once paid a special trip to Bandung.
我为了了解这段历史，曾经专程到万隆去看了看。
Two additional cases occurred in a 10-year-old girl and her 18-year-old brother from Bandung, West Java.
另外2例发生于西爪哇万隆的一名10岁女童及其18岁哥哥。
Never mind that the recordings were only released after they were stolen from Ariel's house near Bandung;
原本没放在心上，NazrilAriel在万隆附近的住家遭偷窃后，这些录影带才外流出来；
I believe the most important and memorable episode in our exchanges in the 20th century is the Bandung Conference.
二十世纪，我以为最为重大而值得纪念的事件就是万隆会议。
A city of south-central Indonesia on the northern coast of Java east-northeast of Bandung. It is a port on the Java Sea.
西里汶印度尼西亚中南部爪哇北海岸的一座城市，位于万隆东北偏东。
In the same year, the Conference of Asian and African Affairs , held in Bandung, Indonesia, affirmed once again the Five Principles.
同年，在印度尼西亚万隆举行的亚非会变色镜再次肯定了这五项原则。
A city of south-central Indonesia on the northern coast of Java east-northeast of Bandung. It is a port on the Java Sea. Population, 223, 77 '.
印度尼西亚中南部爪哇北海岸的一座城市，位于万隆东北偏东。为爪哇海海港。人口223,77。
At least it worked that way in one of the Bandung Institute's laboratories, in an experiment that used a model made of plastic sheeting and a hose pipe.
至少，在万隆研究所实验室里这个方法是可行的。
Not far way, in Bandung, Indonesia, Tzu Chi volunteers not only work to gather funds for Japan, but also continue to care for local residents through free clinics.
在不远处的印尼万隆，慈济人不仅为日本募心募爱，也持续举办义诊、守护当地民众的健康。
Attending this conference will also give you an opportunity to discover the beauty and the culture of the city, as well as the warm hospitality of the people of Bandung.
出席大会将给您发现这个城市美景和文化的机会，并感受万隆热情好客的人们。
We are willing to work together with Indonesia to carry forward the Bandung spirit and create a more beautiful future for bilateral relationship under the guidance of new goals.
我们愿同印尼一道，在新的目标指引下，共同弘扬万隆精神，共同开创两国关系更加美好的未来。
Six decades ago, the Bandung Conference established ten principles governing state-to-state relations, leaving us the invaluable legacy of solidarity, friendship and cooperation.
60年前万隆会议确立了处理国家间关系的十项原则，给我们留下了“团结、友谊、合作”的宝贵精神财富。
Nothing that dramatic has happened so far. However, the first balls sank much deeper than expected, proving Lusi's plumbing is not laid out as the Bandung Institute's geologists had assumed.
目前尚未发生巨大变化，第一批水泥球比预期下沉得深了一些，这表明火山的构造和万隆地质学家的推测有所出入。
Nothing that dramatic has happened so far. However, the first balls sank much deeper than expected, proving Lusi's plumbing is not laid out as the Bandung Institute's geologists had assumed.
目前尚未发生巨大变化，第一批水泥球比预期下沉得深了一些，这表明火山的构造和万隆地质学家的推测有所出入。
应用推荐