People found it hard to put up with so much advertising in TV series that a rule has been made to ban it.
人们发现很难忍受电视剧中如此多的广告，所以制定了一条规则来禁止过度广告投放。
I certainly think there should be a ban on tobacco advertising.
我确实认为应该禁止香烟广告。
Doctors are pushing for a ban on all cigarette advertising.
医生们正力求禁止所有香烟广告。
The government have imposed a ban on public advertising of cigarettes for years.
政府多年来一直禁止香烟的公共广告。
Within five years, China must fulfill it commitment to comprehensively ban all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship.
五年内，中国必须履行承诺，全面禁止各种形式的烟草广告、宣传和赞助。
Is a total advertising ban the only way to protect youth from tobacco use?
全面禁止广告是保护年轻人远离烟草使用的唯一办法吗？
Introducing the advertising ban in phases, as in France, might help.
像法国一样，引进广告禁令在一段时期内可能有所帮助。
Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship.
禁止烟草广告、促销和赞助。
Implement a comprehensive ban on all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship, as called for in the WHO Framework Convention on tobacco Control.
实施广泛禁止一切形式的烟草广告、促销和赞助，正如《世界卫生组织烟草控制框架公约》所呼吁的。
Why do we need a total ban on advertising, promotion and sponsorship?
为什么我们必须全面禁止烟草广告、促销和赞助？
Doctors called today for a complete ban on alcohol advertising, and a minimum unit price to combat the soaring cost of drink-related illnesses.
今天，医生呼吁全面禁止酒类广告，并限定酒类最低单价，以抗击不断上升的与酒相关的疾病的费用。
Require by law a comprehensive ban on all forms of advertising, promotion and sponsorship of tobacco products.
通过法律全面禁止所有形式的烟草制品广告、促销和赞助。
Such a policy would also make the movie ratings system consistent with the ban on tobacco advertising in all other media.
这一政策也使电影分级系统与“禁止烟草广告出现于其他任何媒体”的禁令相一致。
Advocate for a total ban on advertising, promotion and sponsorship of tobacco products in your country.
在你们国家倡导全面禁止烟草制品广告、促销和赞助。
We need a total ban on alcohol advertising in the media and to follow the example of Scotland by introducing a minimum unit price.
我们需要在媒体完全禁止酒类广告，并且效仿苏格兰，设定最低单价。
For instance, raising taxation and advertising ban of tobacco.
例如，提高税收和烟草广告禁令。
Canada has announced it will proceed with drafting regulations to ban the importation, advertising and sale of polycarbonate baby bottles containing bisphenol a (BPA).
加拿大已经宣布将会起草相关条例来禁止含双酚a的聚碳酸盐婴儿奶瓶的进口、广告和销售。
The British Medical Association is campaigning for a complete ban on tobacco advertising.
英国医学协会正在大力宣传彻底禁止烟草广告。
Society would benefit from the ban on all forms of advertising because it may serve no useful purpose, and can even be damaging.
社会将受益于所有形式的广告禁令，因为它(广告)可能没有有用的目的，甚至可能具有破坏性。
"The ban of advertising so as not to promote smoking propaganda, publicity, sponsorship and promotion," said Vera Luiza da Costae Silva.
她说：“广告禁令是为了阻止散播有关吸烟的宣传、公关、赞助和促销，还有一些提高税收和价格的措施。”
Law makers propose a 100 percent smoking ban in public places, on tobacco products advertising and as well as higher fines for smoking in areas with no permission signs.
立法议员们建议，在公共场所内实施100%禁烟，并且100%禁止烟草产品广告，并提高对在没有许可标志的地区吸烟的罚款。
This is despite the obligation in 168 countries to ban all mainstream tobacco advertising, under a World Health Organisation (WHO) agreement which went into effect in 2005.
根据2005年生效的世界卫生组织（WHO）的一个协议，168个国家有义务禁止所有主流的烟草广告。
China a is mulling a ban on all forms of tobacco advertising, sponsorship and promotion of tobacco products, according to a draft regulation on Monday.
据周一发布的一份条例草案规定，中国拟拟全面禁止任何形式的烟草广告、赞助活动以及烟草产品促销。
In order to overcome this, the Federal Trade Commission, which enforces a ban on false and deceptive advertising, watches over this far-flung industry.
为了克服这一点，联邦贸易委员会严密地注视着这一广阔的行业，他们对于假冒、欺骗性的广告可以实施禁令。
In order to overcome this, the Federal Trade Commission, which enforces a ban on false and deceptive advertising, watches over this far-flung industry.
为了克服这一点，联邦贸易委员会严密地注视着这一广阔的行业，他们对于假冒、欺骗性的广告可以实施禁令。
应用推荐