People who want to catch cicadas must train their hands to hold a bamboo stick without shaking.
想要捕蝉,必须训练手握竹竿不抖。
When crossing through a large forest, they saw an old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.
穿过一片大森林时,他们看见一位老人站在树下,用竹竿捕蝉。
这根竹竿披了。
The bamboo stick warped in water.
竹竿在水中变弯了。
He says a friend gave him a bamboo stick and told him to get the fish.
他说,一个朋友给了他一根竹竿,让他去抓住那条鱼。
Use a bamboo stick to gill a hole at the cherry tomato before add into the glass container.
用竹签在小蕃茄上刺一个小洞才加入玻璃罐内。
It is made of haws which are strung together on a bamboo stick and covered with red sugarcoating.
啊,我知道糖葫芦,就是那种包着红色的糖衣,串在一根竹签上的山楂。
You may have to fight off quite a few females with a bamboo stick so that he can see you and only you.
他太招人喜欢了以至于没有女人能抵抗住他的魅力,他太甜蜜了以至于伤不了任何人的心。你可能要用竹棍子打跑几个情敌以后才能让他看见你,并且只看见你。
After they went home, something bizarre happened: his sword turned out as an ordinary bamboo stick.
回家之后,发生了怪事,宝剑竟然变成了普通的竹棒。
A drowning man, you will be as thick as a bamboo stick out for him, he said, that is the first avenue.
一个快要淹死的人,你将一根粗如手杖的竹竿伸给他,对他说来,那就是头等的光明大道了。
As policemen beat him with a bamboo stick to shoo him and his family away, his home in Mumbai's slums was swiftly demolished.
警察用竹棍打他,把他和她的家人赶走,他在孟买贫民窟的家就这样轻易的被毁了。
Invited to display it, he lifts a heavy stone slab onto a metal spike in the ground and spins it to a blur with a bamboo stick.
记者邀请他展示一下。他托起一个沉重的石板放在地上的一个金属钉子上,用竹棍使其旋转。
She claps her hands and her bracelets jingle, and you dance with your bamboo stick in your hand like a tiny little shepherd.
她拍着手,手镯丁当作响,你手执竹竿跳着舞,活像一个小牧童。
Busy Witch happens to pass by the place where she is lying, and she sees a bamboo stick on the road. "Oh, this bamboo stick sure looks good! ""
忙巫婆恰好路过她躺着的地方,她看见路上有一根竹竿,“噢,这根竹竿儿不错!”
Tea warming----Fill the pot to the brim with boiled water, shave the tea bubble with a bamboo stick then decant the tea into each cup for cup-warming.
暖茶----用开水倒满茶壶,用成竹筷撇去泡沫,然后轻轻把茶水倒到每只杯中暖杯。
Fill a bottle with the oils provided and stick a few bamboo sticks inside. The bamboo sticks become infused with the oils' scent and releases a beautiful aroma into the air.
在一个装满燃油的瓶子里放一些竹芯进去,那么竹芯就会浸满油香并且把气味释放到空气中。
He has fed these robins a formula of “hamburg, chicken mash, kibbled worm and orange juice” for several days from a “yellow bamboo stick, split at one end, like a robin’s bill.”
连续几天,我用一根“像鸟嘴一样、黄色、一头削尖的的竹签”给它们喂食,食料的配方是“汉堡包、鸡肉泥、碎虫子、橘子汁”。
Sugar-coated haws is a traditional Chinese food, it is the string of wild fruit clusters with the bamboo stick dipped after the maltose thin, taffy case of wind quickly harden.
冰糖葫芦是中国传统美食,它是将野果用竹签串成串后蘸上麦芽糖稀,糖稀遇风迅速变硬。
And rural migrants took up bamboo poles and skeins of rope to join the so-called "stick-stick army" of porters, looking to haul bags of groceries or sacks of concrete mix along unnavigable inclines.
而且农村民工拿着竹棒棒和麻绳,加入了棒棒军大队伍,指望着帮着人搬货物和麻袋走上几乎不可走的斜坡。
In Dongguan, older migrants stick out with their sun-beaten faces and shabby work clothes, toting their possessions in fertilizer bags and plastic buckets hung on bamboo poles.
在东莞,老一辈的流动人口很容易被认出来:被阳关暴晒的脸颊,破旧的衣服,把所有的东西都放在化肥袋子里,用竹竿挑着塑料桶。
Many, known as stick men, loiter on the streets carrying bamboo poles used for lugging loads up the hilly streets (so steep that pedal-driven vehicles are hardly to be seen).
许多挑夫带着竹竿在街上徘徊,他们用竹竿把重物搬上多坡的街道(这些街道如此陡峭,脚踏交通工具都很少见)。
Many, known as stick men, loiter on the streets carrying bamboo poles used for lugging loads up the hilly streets (so steep that pedal-driven vehicles are hardly to be seen).
许多挑夫带着竹竿在街上徘徊,他们用竹竿把重物搬上多坡的街道(这些街道如此陡峭,脚踏交通工具都很少见)。
应用推荐