He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.
他派遣了两名内斯托里亚僧侣到中亚，他们能够将藏在竹竿中的蚕卵走私给他。
Papa loves the bamboo juice Mr Panda gives him.
熊爸爸很喜欢熊猫先生送给他的竹子汁。
To help Chuang Chuang slim down , zookeepers are feeding him fewer bread loaves and more bamboo branches to cut back on the amount of carbohydrate he consumes, she added.
她说，为了给创创“瘦身”，动物园的管理员们目前正在减少对它的面包喂养量、同时增加竹子的供应量，以控制创创所摄入的碳水化合物量。
Taking shelter under a tree from a midday cloudburst, he puffs on his bamboo water pipe and explains how the economics of tilapia have suddenly turned against him.
他正在树下躲避午后的一场短时暴雨，一边吸着竹质水烟袋，一边向我解释罗非鱼生意为什么一下子就开始难做了。
As policemen beat him with a bamboo stick to shoo him and his family away, his home in Mumbai's slums was swiftly demolished.
警察用竹棍打他，把他和她的家人赶走，他在孟买贫民窟的家就这样轻易的被毁了。
An expert marksman even as a boy, he loved the bamboo groves around his house, because they provided so many targets for him to shoot.
他照旧一个孩子的时候就是个神枪手，他很是喜欢本身家旁边的竹林，因为哪里有许多他射击的工具。
Papa finds Mr Panda is very interesting. Mr Panda travels a lot, so he knows many things. Papa loves the bamboo juice Mr Panda gives him.
熊爸爸认为熊猫先生很风趣。熊猫先生经常旅行，所以知道很多东西。熊爸爸很喜欢熊猫先生送给他的竹子汁。
A drowning man, you will be as thick as a bamboo stick out for him, he said, that is the first avenue.
一个快要淹死的人，你将一根粗如手杖的竹竿伸给他，对他说来，那就是头等的光明大道了。
Later the local people sacrificed for him in this way, from which rice wrapped in bamboo leaves and five-colored threads came to be known as Zongzi.
后来，当地的人们就照着这个办法来祭奠屈原。据说用楝树叶和五彩丝线裹粽子，就是这样演变过来的。
Six demons dragged Zhao to the floor and held him there while two others beat him with bamboo poles.
六个小鬼把赵春拉过来按在地上，另两个则用竹杖狠狠地抽了下去。
Bgua with this divinatory bamboo piece I ladle you a bowl of wine; buqiao is your brother-in-law let him to drive the cow for you accompany you on the road.
补刮，我用这竹卦，斟一碗酒给你喝，补巧是你的表哥，让他帮你打牛，陪你一起上路吧。
Hui Zi went on: "If I tell him a slingshot is like a bow, its bowstring is made of bamboo, and it is a device for shooting, can he understand?"
惠子说：“如果我告诉他，弹的形状像弓，弦是用竹子做的，是一种射具，他能明白吗？”
I want to tell him that he would come home to eat dinner and he would no longer sleep on bamboo.
我想告诉他，他会回家吃晚饭，他将不再睡在竹子。
So he made a little bamboo cage to keep him in when he had to leave him alone.
于是他制作了一个小竹笼，每当必须离开小蛇时，就把它放入笼里。
My back to him stood endorsement, back out, he put a word, I turned around to the palm of exhibition on the table, he picked up this piece of bamboo is heavily beaten down.
我的背向着他立着背书，背不出的时候，他提一个字，就叫我回转身来把手掌展放在桌上，他拿起这根竹板很重地打下来。
That night they fixed up a bamboo bed for him in the front room.
这天晚上，他们给他在前屋里搭起一张竹床。
He says a friend gave him a bamboo stick and told him to get the fish.
他说，一个朋友给了他一根竹竿，让他去抓住那条鱼。
One day, I suddenly remembered, seems much older not seen much of him, but I had noticed him picking up bamboo sticks in the backyard.
有一天，我忽然想起，似乎多旧不很看见他了，但记得曾见他在后园拾枯竹。
The wise man told him, "Carry a bamboo basket on your back and go along the gravel road. At your every step, pick up one stone and put it into your basket."
哲人对其说：“背上这个小背篓，沿着这条沙砾路走下去，每走一步捡一块石头放进你的背篓。”
The wise man told him, "Carry a bamboo basket on your back and go along the gravel road. At your every step, pick up one stone and put it into your basket."
哲人对其说：“背上这个小背篓，沿着这条沙砾路走下去，每走一步捡一块石头放进你的背篓。”
应用推荐