The house is shaded by bamboo groves.
房子处在翠竹荫中。
First rays of morning sunlight stream through lofty bamboo groves.
清晨入古寺，初日照高林。竹迳通幽处。
A gentle breeze whistles through the pine forest and bamboo groves.
清风徐来，松涛竹籁，美景令人陶醉。
Bamboo groves they harvested to sell to toy and chopstick makers shriveled and died.
他们过去卖给玩具和筷子制造商的毛竹都枯死了。
The lush bamboo groves remember the first time she went digging bamboo shoots with her brother.
那些翠绿的竹林记着查利云第一次跟哥哥去挖竹笋。
Shortly after the quake, the pandas were transferred to safer places, but the bamboo groves could not be moved.
地震过后，熊猫已被送往安全的地方，但是熊猫所食用的竹子不能被运走。
The mountains are vestiges of ancient eroded seabeds that support graceful bamboo groves and terraced rice paddies.
山是古代受侵蚀海底的遗作，上载着秀美竹林和水稻梯田。
Influenced by Korean paintings, the garden will contain reflecting pools, lotus ponds, pebble beds, and bamboo groves.
受到韩国绘画的影响，公园会有池塘、鹅卵石床和竹林。
For protection from floods and from the dampness of the river, thick bamboo groves were planted all around their house.
为了防汛和否决河里的潮气，他们在屋子周围种了茂密的竹子。
Pandas living in China's western mountain ravine in eastern edge of the dense bamboo groves, live mysterious "hermit" life.
大熊猫生活在中国西部青藏高原东缘的高山深谷稠密的竹林丛中，过着神秘的“隐士”生活。
An expert marksman even as a boy, he loved the bamboo groves around his house, because they provided so many targets for him to shoot.
他照旧一个孩子的时候就是个神枪手，他很是喜欢本身家旁边的竹林，因为哪里有许多他射击的工具。
Furthermore, the increase of culm-wall density for 1~3 year bamboos has also the influence over the increase of biomass of bamboo groves.
另一方面，1～3年生毛竹竹壁密度的增加，对毛竹林生物量的增加也有一定的影响。
It is said that in ancient times, the city was surrounded by dense bamboo groves and was famous for producing a musical instrument known as Zhu.
据说，在古代，包围了城市密集的竹林，闻名于生产乐器被称为朱。
Alila Anji is in the province of Zhejiang, Anji country is well known for its 60,000 hectares of bamboo groves, home to over40 different species of bamboo.
阿丽拉安吉位于中国浙江安吉，安吉素有竹乡之称，以其60,000公顷的竹林闻名遐迩，也是40种不同种类竹子的源生长地。
Antique thoughts are interwoven below gray eaves, crimson Chinese tallow trees exude a quiet tenderness, and refreshing spirituality flows in lush bamboo groves.
灰色的屋檐下交织着古老的思绪，绛红的乌桕树流露出内敛的温柔，翠绿的竹林滚动着清新的灵动。
Because pavilions and halls on the islet are mirrored in green and blue waters, hidden among exotic flowers and green bamboo groves, a most spectacular view is presented.
因为岛上的亭堂倒映在青绿色的水中，掩映在奇花绿竹丛中，呈现出一处引人入胜的景观。
Alongthis stretch of the river you pass through pastoral scenes unchanged for generations as the Banks are lined with quaint fishing villages, farmland and bamboo groves.
在这一段水面上，人们将经过百余年未曾有过改变的田园诗般的美丽景地：两岸一个个古老而别致的渔村，一片片风景画般的农田和一片片郁郁葱葱的竹林。
Set against a steeply rising hill covered in acacia trees and bamboo groves, the four-story National Palace Museum features beige-colored facades and a sloping green-tiled roof.
台北故宫背负陡峭青山，山上槐树茂密，竹林葱葱，博物馆高四层绿色琉璃飞瓦铺顶，米黄色外墙。
Quiet mountain roads wind through groves of bamboo and cedar.
幽静的山路蜿蜒穿过竹林和雪松林。
There are water corridors built along the waterside, flower corridors setted among flowers, willow corridors among groves of willow and bamboo corridors among groves of bamboo.
有河边的河廊，花丛中的花廊，柳树丛中的柳廊，竹林中的竹廊。
There are water corridors built along the waterside, flower corridors setted among flowers, willow corridors among groves of willow and bamboo corridors among groves of bamboo.
有河边的河廊，花丛中的花廊，柳树丛中的柳廊，竹林中的竹廊。对客人来说，这些走廊可谓是优秀导游。
Situated on 14 hectares on the outskirts of Hangzhou, the resort is comprised of 47 dwellings surrounded by tea fields, natural forest and lush groves of bamboo.
法云安缦位于杭州市郊区，占地14公顷，共有住所47处，周围由茶园、自然森林和苍翠茂密的竹林所包围。
Situated on 14 hectares on the outskirts of Hangzhou, the resort is comprised of 47 dwellings surrounded by tea fields, natural forest and lush groves of bamboo.
法云安缦位于杭州市郊区，占地14公顷，共有住所47处，周围由茶园、自然森林和苍翠茂密的竹林所包围。
应用推荐