So were the Baltic countries - Lithuania, Estonia and Latvia.
另外还有几个波罗的海国家，即立陶宛、爱沙尼亚和拉脱维亚。
The deal is a fillip for the Baltic countries, which have seen their economies slump.
这个交易对已经显示出经济衰退的波罗的海国家是一个刺激。
The three Baltic countries have long been keen to adopt the euro, but have fallen foul of the low-inflation criterion for entry.
波罗的海三国长期以来一直渴望加入欧元区，但是不能达到低通胀率的准入标准。
The three Baltic countries, Estonia, Latvia and Lithuania, have long pegged their currencies to the euro, and before that to the D-mark.
三个波罗的海国家，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的货币早已与马克脱钩而与欧元挂钩。
Policymakers in all three Baltic countries feel vindicated: during the crisis many outsiders told them to unpeg their currencies from the euro.
经济危机期间，很多局外人告诉这三个波罗的海国家的政策制定者要摆脱欧元区的管制。
The olive belt cannot conceive of the harsh and unprotesting adjustment that Baltic countries have endured (with Estonia then leading the way into the euro).
主权债务危机的国家无法想象波罗地海国家不发牢骚地忍受了严酷的调整（当时爱沙尼亚正试图加入欧元区）。
An agreement between Poland and the three Baltic countries to build a nuclear-power plant on the site of a former Soviet reactor in Lithuania has not yet been signed.
有关波兰和三个波罗的海国家共同在位于立陶宛的前苏联反应堆修建核电站的项目的协议至今仍未签署。
Currently, our Company employs over 130 persons, and has its Head Office in St Petersburg, a branch in Moscow and a wide dealer network throughout Russia, CIS and Baltic countries, Finland and Europe.
目前，公司员工人数超过130人，总部位于圣彼得堡，在莫斯科设有分公司，公司经销商网络广泛，遍布俄罗斯、独联体和波罗的海国家、芬兰和欧洲。
The Baltic republics have called on the Scandinavian countries for help.
黑海的各共和国已经向斯堪的纳维亚国家求助了。
The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.
北欧国家很快就对波罗的海各国的发展表现出兴趣。
The Nord Stream pipeline on the Baltic seabed is being built, bringing Russian gas directly to Germany and reducing dependence on transit countries such as Belarus and Ukraine.
位于波罗的海海床的北溪管道工程正在建设当中，这可以将俄罗斯的天然气直接运送到德国。这就降低了其对于一些例如白俄罗斯和乌克兰的中转国的依赖。
The EWEA estimates the cost for building a grid connecting countries across the North Sea region including the Baltic Sea, Irish Sea and English Channel would cost in the region of $40 billion.
EWEA估计，要建造一个连接北海地区（包括波罗的海、爱尔兰海以及英吉利海峡）所有国家的超级电网，造价在400亿美元左右。
The latest outbreak was found near the Baltic city on October 20 confirming the worst fears of FAO experts who have been tracking the virus in Georgia and neighbouring countries for several years.
最新疫情于10月20日在靠近波罗的海的城市被发现，粮农组织专家最担心的情况得到证实，这些专家多年来一直在格鲁吉亚及其邻国跟踪这一病毒。
(America, like almost all western countries, never formally recognised the Baltic states' incorporation in the Soviet Union).
(美国同几乎所有的西方国家一样，从来没有正式承认波罗的海国家被并入苏联)。
Running along the bed of the Baltic Sea, it would circumvent troublesome transit countries in eastern Europe.
该工程计划沿波罗的海的海底铺设一条天然气管线，它将绕过东欧麻烦的过境国。
Capital fled from the countries which were not in a position to offer similar guarantees pushing the countries of Eastern Europe notably Hungary and the Baltic States into difficulties.
从这个国家的首都逃跑不能堤供类似的保证推到东欧国家特别是匈牙利和波罗的海诸国的困难。
European countries bordering the Baltic Sea.
欧洲的位于波罗的海岸边的国家。
IN the end, small countries such as the Baltic states, or even a larger one like Poland, can do little on their own to ensure their energy security.
最后，不管是波罗的海的海那些小国家还是像波兰这样的大国，他们对于保证自己国家的能源安全都几乎束手无策。
Until now, Russia has completed the troop withdrawal work from the three countries of Baltic Sea.
至此，俄罗斯完成了从波罗的海三国的撤军工作。
Until now, Russia has completed the troop withdrawal work from the three countries of Baltic Sea.
至此，俄罗斯完成了从波罗的海三国的撤军工作。
应用推荐