我们该投票决定地方吗？
They decided to ballot for competing lanes.
他们决定抽签选择比赛跑道。
Chelsea and I voted first, then hugged each other as we watched Hillary close the curtain and cast a ballot for herself.
我和切尔西先投票，然后相互拥抱，接着看希拉里关上了投票处的帘子，给自己投了一票。
In her late thirties, she cast a ballot for the first time in her life to back Obama, citing healthcare as her biggest concern.
三十好几的她，人生第一次登记投票，支持奥巴马，并表示，她最关心的是健康保险。
The result of the ballot will not be known for two weeks.
本次无记名投票的结果将在两周后才会揭晓。
His nominee for vice president was elected only after a second ballot.
他的副总统候选人仅在第二轮投票后就被选中。
They had already voted for him at the first ballot.
他们已经在第一轮投票中投了他的票。
He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.
他公开抨击了那些一直要求秘密投票提名的人。
There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.
将设两个投票箱—一个放赞成票，一个放反对票。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Nixon won on the first ballot, with 692 votes to 277 for Rockefeller and 182 for Reagan.
在第一次投票选举中，尼克松以692票对洛克·菲勒的277票和里根的182票胜出。
At a time when women s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
曾几何时，妇女没有发言权，她们的希望化作泡影，但是安•尼克松•库波尔活了下来，看到妇女们站了起来，看到她们大声发表自己的见解，看到她们去参加大选投票。
It was voters, for example, who by means of ballot initiatives insisted that the state spend more money on schools and stem-cell research.
比如说，那些通过公民投票当选的人坚持增加教育和肝细胞研究开支；
For 6,000 to have voted in an hour at the 12 ballot boxes, they would have had an average of seven seconds each.
而如果6000位选民在一小时内向12个投票箱投票，平均每人只有7秒钟不到的时间。
Finally, on the forty-seventh ballot, support began to increase for one of the minor candidates. His name was Franklin Pierce.
最后，在第47轮投票中，支持者开始将票投向一位年轻的参选人，他的名字叫富兰克林·皮尔斯。
To deny anyone or any group the ballot lessens its importance, for the individual and for the community.
否认任何人或任何群体的投票权，就是降低了选举对个人和社会的重要意义。
Every Saturday morning, she and Davila knocked on doors for petition signatures that would put Barack on the ballot.
每周六的早上米歇尔和戴威拉就挨家挨户敲门为巴拉克拉请愿签名。
They limit how long a President can serve (two four-year terms), make it easier for candidates to get on the ballot and restrict a President's ability to impose a state of emergency.
修正案规定了总统的最长任职期(可任两期，每期四年)，为候选人参与选举创造有利条件，并限制了总统宣布国家进入紧急状态的权利。
After casting her ballot, an elderly woman named Joan leans slightly on a cane and explains her vote for Senator Clinton.
一位名叫琼的老年妇女在投票后拄着拐杖解释她为什么投票选克林顿参议员的原因。
They've raised $7 million for a new ballot initiative — seven times what the losing effort raised two years ago, and 70 times what opponents have raised this year.
他们已经募集了七百万来进行法律公投，是两年前的七倍，是今年同性婚姻支持者募集资金的70倍。
The late Mr Qian won the last ballot in 2005 on a tide of support for his campaign to secure better compensation for the land occupied by the power plant.
上一次的选举在2005年，那次钱在村委会的选举中获胜，他为了让村民们能从被发电厂征去的土地中获得多一点的赔偿而做的努力，得到了村民们的极力支持。
Several factors explain this surge in enthusiasm for the ballot box.
多种因素促成了不断上升的选举热情。
Moreover, in 2010 voters will return to the ballot box for the Diet’s less powerful upper house.
另外，2010年将进行权力稍小的国会上议院的选举。
They could write "E" for eunuch on passports and on certain government forms, but had failed in their campaign for acceptance at the ballot box.
现在，他们可以在护照和一些公文表格上填写“E”（Eunuch 就是去睾者的意思），但这场斗争始终没能为他们赢得投票箱的赞同。
It's been 145 years since Abraham Lincoln appeared on a ballot, but admiration for the man who saved the union and sparked the end of slavery is as strong as ever, according to a new survey.
根据新的一项不记名投票，人们对于他拯救联邦和结束奴隶制的崇拜依旧势不可挡，尽管这是亚布拉罕-林肯出现在民意测验中已经145年了。
Of 320,000 registered voters, nearly 80% cast a ballot, a triumph for civic educators in the fastidiously administered Himalayan kingdom.
32万注册的选民中，大约80%参与了投票，对于这个管理的一丝不苟的喜马拉雅王国的市民教化者来说，是一个胜利。
Of 320, 000 registered voters, nearly 80% cast a ballot, a triumph for civic educators in the fastidiously administered Himalayan kingdom.
32万注册的选民中，大约80%参与了投票，对于这个管理的一丝不苟的喜马拉雅王国的市民教化者来说，是一个胜利。
For example, in ballot-election.xml, elements have an allow_writein element that is superfluous to, and not included in, EBIs or REBIs.
比如，在ballot - election . xml中，元素中有一个元素allow _ writein，对于EBT或者REBI，这个元素是多余的，并且它们不包含该元素。
For example, in ballot-election.xml, elements have an allow_writein element that is superfluous to, and not included in, EBIs or REBIs.
比如，在ballot - election . xml中，元素中有一个元素allow _ writein，对于EBT或者REBI，这个元素是多余的，并且它们不包含该元素。
应用推荐