Back then, 85 percent of commercial-bank mortgages were for terms of only three or four years and were not fully amortized, ending instead with balloon payments that usually required refinancing.
那时候，85%的商业银行按揭期限只有3、4年，而且并未严格执行分期偿还，贷款者只是在期末偿付特大金额的款项遗弃抵债，这样做通常需要再行筹资。
As the rates rose, people who had taken on balloon-style mortgages - thinking they could easily pay the initial rate - found their payments being increased and suddenly... they couldn't pay.
当利率上涨时，采取了气球式抵押贷款的人们，虽然在开始时可以轻松支付利息，发现支出在不断增加，突然，他们不再支付得起贷款本息了。
A note calling for periodic payments which are insufficient to fully amortize the face amount of the note prior to maturity, so that a principal sum known as a "balloon" is due at maturity.
一种周期性付款到期前不足摊还面额的贷款，所以称作“气球”的本金额到期时需要一次付清。
Balloon option an option for which the notional payments increase significantly after a set threshold is broken.
气球型期权名义付款额在达到若干标准后提高的期权。
Balloon option an option for which the notional payments increase significantly after a set threshold is broken.
气球型期权名义付款额在达到若干标准后提高的期权。
应用推荐