Angioplasty USES a balloon-like device to crush the material blocking an artery.
冠脉成形术利用一个球形的装置挤压阻塞动脉的物质。
He had swallowed so much salt water that he was swollen like a balloon.
他吞下了太多的盐水，撑得像个气球。
Without this muscular action, inhaling is like sucking air out of a balloon—the narrow passages tend to collapse.
如果没有这种肌肉运动，吸气就像从气球里吸出空气一样——狭窄的通道往往会坍塌。
Scientists think that a spaceship blown up like a balloon will be able to carry that much water.
科学家们认为，一艘像气球一样膨胀的宇宙飞船能够携带那么多的水。
His overcoat was swollen like a full balloon by the wind.
他的大衣被风吹得鼓成了一个圆气球的样子。
It worked like a hot air balloon underwater, since the petrol in the balloon could not be compressed, so it could keep its shape even in great pressure.
它的运行原理就像水下的热气球，因为气球里的汽油能够被压缩，所以它能够在很大的压力下保持其形状。
Harry Thomason bought me some new suits, so that I didn't look like a balloon about to burst.
哈里·托马森给我买了一些新西服，使得我看上不像一个快要爆炸的气球。
My thoughts were a great excitement, but when I tried to do anything with them, it was like trying to pack a balloon into a shed in a high wind.
我是个思维容易兴奋的人，但倘若得用这些思维来做些什么事的话，那无异于在狂风大作时把一只气球塞进一座小棚子里。
At that moment the tension went out of the room like air going out of a balloon.
在那一刻，紧张的气氛顿时烟消云散，就像气球泄气那样。
His left arm was amputated, he needed skin grafts, and his badly gashed scalp swelled like a balloon.
他的左臂被截，皮肤也需要移植，严重划伤的头皮肿得像个气球。
But like squeezing a balloon, the problem has simply moved to markets where fails are not penalised.
但就好像挤压一个气球一样，问题只是转到了交货失败不需受罚的市场空间里。
The middle layers of a space suit are blown up like balloon to press against the astronaut's body.
宇航服的中间层就像气球那样充气加压，紧紧地挤压着航天员的身体。
Like a conventional mirror, a solar balloon of this sort must be turned to face the sun as it moves through the sky, and Cool Earth is testing various ways of doing this.
这样一颗太阳能气球，就像传统的太阳能反射镜板一样，必须随太阳横越天空时移转面向，所以酷地球公司正在进行各种使气球转向的实验。
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
听多了这样的故事，便常常觉得自己像只气球，仿佛飞得很高，仔细一看却是被浮云托着；外表看上去也还饱满，但肚子里却是空空。
At the same time, being flatter than a sphere, the aerostat ACTS less like a sail than a traditional balloon does, making it easier to steer.
同时，由于比球体扁平，此高空气球不像传统气球般随风飘动，它更容易操控。
1920s: Manufacturers and retail jewelers try to launch the concept of men's engagement rings, which sinks like a lead balloon.
1920年：制造商和零售珠宝商尝试制造男式订婚戒指，但是这个想法却像灌了铅的气球一样很快销声匿迹。
So, if I do it like this, and I let it go the air will come out in this direction and so then it means the balloon is pushing on the air in this direction.
我放手的话,气会从这个方向走掉,这气球往此方向,放出气体。
L the middle layers of a space suit are blown up like balloon to press against the astronaut's body.
宇航服的中间层就像气球那样充气加压，紧紧地挤压着航天员的身体。
I think there was a time at the very beginning of the homelessness issue when it was like, let’s squeeze the balloon and get them out of the way.
时代广场联盟总裁TimTompkins说，“我觉得，之前在应对无家可归问题的前期，那时就象是挤压气球一样使让他们脱离那种流浪街头的习惯。”
So, we’ll often say things like “the red balloon,” instead of using the postnominal construction, “the balloon is red.”
我们习惯说“这个是一个红色的气球”，而不是说：“这个气球是红色的。”
This same balloon can be brought up by clicking one of the markers on the map directly. Figure 2 is a preview of what the application will look like when it is all done.
通过直接单击地图上的一个标记也可以弹出相同的气球。
With every experience I expand like a balloon blown up beyond its capacity.
带着每个体验，我膨胀得像个气球，超出承受的能力。
This weather balloon will mostly measure temperature, air pressure, and wind speed, but others sample the air for the concentration of various gases like carbon dioxide and oxygen.
气象气球主要是用来测定温度，气压和风速的，另外它还能够测出空气中很多种气体的含量，例如二氧化碳和氧气等。
Immediately upon formation, the fireball begins to grow rapidly and rise like a hot air balloon.
火球在形成之后立刻迅速膨胀并上升，像热气球一样。
There is a sickness rolling through my body; I'm neither strong nor healthy, and my days are spent like an old party balloon: listless, spongy and growing softer over time.
疾病缠身，不再健壮的我就像一个老气球：无精打采，皱巴巴的，一天天的越加虚弱了。
Amazing hot air balloon shaped like a giant Coca-Cola bottle.
巨大的可口可乐瓶造型热气球。
In texture, a breast cyst usually feels like a soft grape or a water-filled balloon, but sometimes a breast cyst feels firm.
质感像软葡萄或水囊，但有时囊肿感觉发硬。
Put a big balloon in a garden pot like a flower.
一个花盆上放一大束气球，像一大颗气球花。
One of the most innovative ideas comes from a start-up called CoolEarth Solar, which USES thin-film plastic lenses, blown up like a balloon, to cheaply concentrate the sun's rays.
最具创意的一个想法来自一个叫CoolEarth Solar的新公司，他们使用薄膜塑料镜片，像一个气球一样吹起来，这样就可以很省钱的聚集阳光。
One of the most innovative ideas comes from a start-up called CoolEarth Solar, which USES thin-film plastic lenses, blown up like a balloon, to cheaply concentrate the sun's rays.
最具创意的一个想法来自一个叫CoolEarth Solar的新公司，他们使用薄膜塑料镜片，像一个气球一样吹起来，这样就可以很省钱的聚集阳光。
应用推荐