"This boat has enough ballast to right itself when the tank is empty," Morrison says.

莫里森说：“当水箱是空的时候，这条船仍有足够多的压舱物来平衡它右侧的重量。”

youdao

Pivoting on a pin inside the hull, it swings down to provide ballast and resistance against sideways motion of the boat caused by the wind blowing from one side.

它围绕船底的一个钉子旋转，放下时提供压载力，以抵抗由于单侧风导致的船只侧向摆动。

youdao

But without ballast weighing down the bottom, the boat would list to its side and could trap Spotz underwater.

但是，如果在船舱底部没有压舱物，这船会向一边倾斜，这样会把斯伯茨困在水下。

youdao

But without ballast weighing down the bottom, the boat would list to its side and could trap Spotz underwater.

但是，如果在船舱底部没有压舱物，这船会向一边倾斜，这样会把斯伯茨困在水下。

youdao