With a job, if you aren't quite on the ball one week, you still get paid.
如果有一天你已不那么能干了，有份工作还能得到报酬。
That is to expect the media or a particular journalist to have a crystal ball one that can look into the future and predict the future with clarity.
我认为，如果期望媒体或某位特定记者拥有可以精确预见未来的“魔法水晶球”，那就是错误的。
He saved one shot when the ball hit him on the head.
他扑住了一次射门，球打在了他的头上。
What if your life had only one bin, one ball to juggle, one plate to spin？
如果你生活中只有一个任务箱，只需抛一个球，只需转一个盘子呢？
With one bounce on the ring the ball rolled into the basketball net.
球在篮框上跳了一下滚入篮内。
I need a soccer ball and he needs one, too.
我需要一个足球，他也需要一个足球。
There's one guy. He's going to kick the ball.
有一个人会去踢球。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
The children were tussling with one another for the ball.
孩子们在你抢我夺地争球。
Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.
一组组对手来回击球，直到所有参赛者中出现一名胜利者。
How do we know that the Earth is a smaller ball turning around one of those stars, the Sun?
我们怎么知道地球是一个更小的球，绕着其中一颗恒星——太阳转呢？
One afternoon, the teacher had Li Fang hit the ball to her teammates so that they could knock it over the net.
一天下午，老师让李芳把球打给她的队友，这样他们就可以把球击过网。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
In many ball games, the most important person is the one who carries the ball. Such a person is the leader and he makes sure that a job gets done.
在很多球类运动中，最重要的人是那个带球的人。这样的人即领导，他确保一项工作的完成。
One day, the princess tossed the ball too high, and it landed in the well.
一天，公主把球抛得太高，球掉进了井里。
One afternoon, the home-made ball was spinning across the grass when it was suddenly stopped by someone.
一天下午，这个自制足球正在草地上滚动着，突然被人拦住了。
When your friends taste the bad one, why not tell something funny about yourself, like "Am I like a round ball?"
当你的朋友品尝到生活中味道不佳的巧克力时，为什么不说说关于你自己的有趣的事情，比如“我像不像一个圆球？”
In cricket, if a batsman hits the ball and one of the fielders catches it, the batsman is out.
在板球比赛中，如果击球手击出的球被一个外野手接到了，那么击球手就出局了。
Think about the motion of billiard balls, one billiard ball bashing into another.
想象一下台球的运动，一个球对另一个球的撞击。
What if your life had only one bin, one ball to juggle, one plate to spin.
如果你生活中只有一个任务箱，只需抛一个球，只需转一个盘子。
A planet lighter than a ball of cork is one of the puffiest alien planets known to date.
根据数据已知，比一个软木塞球还轻的行星是最膨胀的外行星之一。
Our opinion of our own looks is also capricious: We can feel like the belle of the ball at one party, but downright shabby at the next, all on the same night.
我们评价自己的样貌也是反复无常的：我们感觉到自己在派对的舞会上是美丽的，但下一刻就评价很遭，这些都发生在一个晚上。
One seal tosses the ball a little too far.
一只海豹把球扔的太远了。
So, this is a ball. See, I have another one here.
这是个球，看，我这儿还有一个。
The point: that a period of a pendulum is independent of the mass - the steel ball, plus one professor - hanging from it.
目的是证明：钟摆周期和质量无关—那个铁球的，以及挂在上面的那个物理教授的。
Just like the location of the hidden ball inside one of those two boxes, we're convinced that there's a right and a wrong answer to such important life questions.
就像隐藏的球在两个盒子中的位置一样，我们都确信对这样重要的人生问题存在一个对或错的答案。
You are ask to predict what will happen when the first ball meet the second one.
就被要求预言，当第一个球撞击第二个时会发生什么。
The same might go for the praise dished out for the ball by Beckham, one of the main players used to promote Adidas equipment.
与此同时，曾经为阿迪达斯运动品牌做过宣传的主力球员之一贝克汉姆对"飞火流星"大加赞赏也就不足为奇了。
Our sweetness, up into one Ball
将所有的甜蜜滚成一团
Each green ball represents one checkin.
每个绿色的球形图案表示一次代码检入活动。
应用推荐