On one of her solitary girlhood walks, she once found herself accompanied by a lightning ball.
当还是个女孩时，有次只身行走她发现有个闪电球一直紧随左右。
Some reports of ball lightning even involve multiple eyewitnesses who saw the same phenomenon from different angles and saw the balls travel in the same directions.
其次，有些目击者报告的那些球状闪电包含了近距离观察，有的详细介绍了球的内部结构，而且甚至还关联着气味和声响。
Mysterious floating blobs of light known as ball lightning might simply be hallucinations caused by overstimulated brains, a new study suggests.
一项新的研究表明，称为球状闪电的、神秘光的浮动斑点，也许只是大脑简单地受到了过度刺激所产生的幻觉。
"While hallucinations could explain some cases, the effect of ball lightning is yet feasible in both nature and the laboratory," Jerby said in an email.
他也不相信幻觉能对所有的球状闪电可以做出解释。“虽然幻觉可以解释某些情况，可是球状闪电仍然在自然界和实验室里是可以实现的”，丘比在一封电子信件中说。
In fact, the pair thinks about half of all ball lightning reports are actually tricks of the mind induced by magnetism.
事实上，这对夫妻，认为几乎全部报道过的球状闪电中的一半竟然是磁性在人的心目中的所构成的骗局。
Thousands of people claim to have seen ball-lightning—glowing, roughlyspherical balls of light, usually produced around the time of athunderstorm—but the details of these sightings vary enormously.
成千的人宣称曾看到过球状闪电——那是一个白热的大致球状的光球，通常在雷暴雨中出现——但是对于球状闪电的细节部分的描述却是千变万化。
Potentially, combine the two and you could have a reasonable facsimile of ball lightning (BL).
潜在的，二者结合起来，就可以有一个合理的传真机球闪电（条）。
This highlights a problem faced by people proposing theories of ball lightning .
这使得球状闪电理论的提出者所面临的一个问题凸显出来。
And this is what happens when lightning hits a propane tank. A massive ball of flames erupted Friday night at a truck stop in northern Las Vegas.
这就是闪电击到了丙烷存放箱后发生的，周五晚一个巨大的火球在拉斯维加斯北部的一个货车站形成。
One strange form of lightning is called ball lightning.
球状闪电是一种奇怪的闪电类型。
One strange form of lightning is called ball lightning.
球状闪电是一种奇怪的闪电类型。
应用推荐