He turned toward the company; his gentle manner changed, and baleful lightnings began to play from his eyes.
他转向大家；他一改温和的态度，凶狠的闪电开始从他的眼睛里射出。
The robber gave me a baleful look.
那强盗用威胁的眼光看着我。
He now thinks this influence was baleful.
他现在认为这种影响是有害的。
We saw his baleful eye fixed on us.
我们看到他用恶毒的目光盯着我们。
But networks can also have baleful effects.
但是社交网络也会有有害的作用。
The polls corroborate the baleful economic portents.
民意调查加重了这种经济的不祥之兆。
Of rubbish mail put in, also be the contribution of baleful software.
垃圾邮件的投放，也是恶意软件的功劳。
But before we get too cocky, here's the baleful eye of statistical analysis.
但在此之前，我们太骄傲自大，这里是统计分析的恶意眼球。
Trojan virus is to show those are concealed the baleful program of useful program.
木马病毒是指那些被掩饰成有用程序的恶意程序。
Arguments rage as to whether the market has a baleful influence on creative writing.
市场对于文学创作是否具有负面影响，这个争论总是极为激烈的。
He remembered the general's pale baleful eyes staring at him blankly, and then the inexplicable wink.
他还记得当时将军那一对透着凶光的淡淡的眼睛先是愣愣地对他瞅半晌，而后忽然向他丢了个高深莫测的眼色。
There is nothing so baleful to a small man as the shade of a great one particularly the great man of a city.
对小人物来说，最有害的莫过于大人物-尤其是大城市的大人物-的阴影。
But this time the scare is about more than bad mortgage loans and their baleful effect on the credit markets. America may be falling into recession.
然而，这次的恐慌不仅仅跟次级债危机以及其对信贷市场的危害有关：美国有可能陷入衰退。
For spills are hardly the most baleful consequence of America's oil addiction: global warming and the funding of foreign despots surely come higher up the list.
对于泄漏最凶险的结果并不是对美国石油业，而是对全球变暖和外国资金大鳄们的影响。
She shook her head sharply, freeing the ends of her hair from the turtleneck and pulled the cuffs of the sweater even farther down over her hands as she gave the furnace a baleful look.
她用力摇头，把发尾从高领毛衣中甩出来，然后把毛衣袖子再往下扯到盖过双手，同时狠狠地瞪了一眼暖炉。
The baleful influence of humanity could not reach up to the stars, however, and so the heavens ought to be unchanging, and therefore closer to perfection than the Earthly part of the material world.
然而人性的负面影响无法企及(高处的)星辰，因此星空应为不变的，物质世界里，相比地面而言，星空更加趋于完美。
The baleful influence of humanity could not reach up to the stars, however, and so the heavens ought to be unchanging, and therefore closer to perfection than the Earthly part of the material world.
然而人性的负面影响无法企及(高处的)星辰，因此星空应为不变的，物质世界里，相比地面而言，星空更加趋于完美。
应用推荐