"We've disconnected ourselves from living with fire," Balch says.
“我们现在已经将自己的生活与火灾剥离开来。”鲍尔奇说。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
Dr Balch has done a back-of-the-envelope calculation.
鲍尔奇博士做过一个事后计算。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.
本月，詹妮弗•鲍尔奇将走进巴西马托格罗索州的亚马逊雨林区。
Indeed, they are slow enough to be outrun-which is convenient for Dr Balch and her associates.
实际上，火势如此慢，鲍尔奇博士和她的同事完全可以有足够的时间从中逃脱。
To find out more about what such fires presage, Dr Balch has been conducting experimental burns like the one now planned since 2004.
为了更多地了解这些大火所预示的信息，鲍尔奇博士从2004年起就进行了多次燃烧实验，就像现在计划的这次一样。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.She intends to set fire to it and find out what happens.
珍妮弗·巴尔什这个月即将深入巴西马托格罗索州的亚马逊雨林，她打算在那来一场人工火灾，然后看看会发生什么。
Global warming alone is predicted to favour the conversion of woodland to grassland, and Dr Balch thinks her work shows that wildfires may accelerate the process.
但就全球气候变暖而言，人们预测其更加倾向于将林地转变为草地，并且鲍尔奇博士认为她的工作表明野外的大火可能加速这个过程。
This strategy (derived from the SoccerBots source by Tucker Balch) simply looks for the ball, heads to it, and then kicks it (without regard to the direction of the goal).
这个策略(源自于TuckerBalch编写的soccerbots源代码)简单地寻找球、冲向这个球，然后踢球(不管是否踢向球门)。
This strategy (derived from the SoccerBots source by Tucker Balch) simply looks for the ball, heads to it, and then kicks it (without regard to the direction of the goal).
这个策略(源自于TuckerBalch编写的soccerbots源代码)简单地寻找球、冲向这个球，然后踢球(不管是否踢向球门)。
应用推荐