I tried to do the best with balancing work and family.
我尽可能的保持事业和家庭的平衡，孩子对于我来说是最重要的。
We've written before about whether people become better at balancing work and family as they grow more experienced.
我们曾谈论过，随着经验的积累，人们是否会在工作和家庭之间保持更好的平衡？
The United States provided less support for balancing work and family than any other wealthy nation, and I wanted to change that.
美国没有像所有其它富裕国家一样来为人们平衡家庭和工作提供足够的支持，而我想改变那一切。
It reinforces an image of Obama as just another middle-class American, balancing work and a loving family.
这强化了这样一幅图像，即奥巴马也仅仅是另一个中产阶级美国人，有着平衡的工作和幸福的家庭。
If you have a family, plan to work as hard or harder in Asia when it comes to balancing your personal and professional lives.
在亚洲如何协调个人生活和工作呢？如果你有家庭，要做好像以前一样努力工作，或者更加努力的准备。
As a work-from-home dad he also has a lot of tips to share about balancing his family and his work.
作为一名兼顾工作和家庭的父亲，他也有许多能使家庭和工作得到和谐的方法。
Balancing your life and your work, your family, your leisure, your exercise...... and your learning.
平衡你的人生和你的工作、你的家庭、你的闲暇、你的运动…和你的学习。
I want to also share a few additional tips about balancing your work and your family at home.
我也想分享更多的小费约数平衡你的工作和你的家人在家。
This fridge hints at difficulty balancing family and work life.
这个冰箱暗示出平衡家庭与工作生活的困难性。
In this study, work and family were conceived as having both positive (balancing) and negative (conflicting) effects.
本研究试图从平衡的视角，探讨在工作压力下形成的工作与家庭之间的积极和消极关系。
Sarah Jessica has been busy balancing family time with her recent work responsibilities, which include a shoe line for Nordstrom and an upcoming stage role.
莎拉·杰西卡·帕克最近在事业和家庭生活中忙碌，她忙碌的工作日程包括即将到来的舞台剧和在诺德斯特姆公司上她的鞋子生产线。
We should recognize that work-life balance is not just about the individual balancing work, home and family - although that is certainly an important part of it.
我们应该认识到工作生活平衡不只是个人在工作和家庭中实现平衡，虽然这是工作生活平衡中非常重要的一部分。
We should recognize that work-life balance is not just about the individual balancing work, home and family - although that is certainly an important part of it.
我们应该认识到工作生活平衡不只是个人在工作和家庭中实现平衡，虽然这是工作生活平衡中非常重要的一部分。
应用推荐