Configuration Management is going to be critical "fulcrum" in leveraging a balanced and effective set of SCM processes and criteria for agile development methods.
配置管理在利用平衡且有效的SCM过程集方面成为关键的“支柱”并且也是敏捷开发方法的标准。
Armed with knowledge of the individual pieces and their interactions, you are able to unleash the power of information management and build a robust and balanced SOA.
通过掌握单个部分和它们之间交互的知识，您将能更有效的利用信息管理的优势，以构建健全且均衡的SOA。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡，您需要考虑的方面包括：时间节省、质量获得，或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
The right mixture of hands-off management, clever use of technology and balanced globalisation can be a recipe for success, in sport as in any other business.
将不干涉的管理模式，正确的使用科技及全球因素的平衡恰当的结合起来，是成功的处方。
The era for an IPO with all buyers and commercial people is far gone. You need a balanced team for your extended supply management arm.
满是采购和商务人员的IPO时代已经一去不复返了，为了你延伸后范围更大的供应管理，你需要一个稳定的团队。
She writes and coach on positive attitude, productivity, stress management, success, personal finance and balanced life. Find out more about her works at Live life to fullest.
她主要从事以下写作和培训工作：积极情绪、生产力、压力管理、成功、个人理财和平衡生活。
Dual network USES the balanced flow management, effectively guarantee the real-time and reliability of network transmission.
双网采用均衡流量管理，有效地保证了网络传输的实时性和可靠性。
The main defects in the management of agricultural machinery enterprises are analyzed, and the principle and function of the balanced scorecard are also introduced.
分析了我国农机企业管理中存在的主要问题，并对平衡记分卡的基本原理和作用做了介绍。
As the positive effective and strategic management tool, great importance has been attached t the Balanced Scorecard (BSC) by many enterprises, since it was formulated in 1992.
平衡计分卡作为积极有效的战略管理工具，自从1992年被提出以来，受到了众多企业的重视。
Strategic management essence during these four big balanced relations.
战略管理的精髓就在这四大平衡关系之中。
Therefore, people usually call the balanced scorecard is the most effective strategic management tool to strengthen the executive power of the enterprise.
因此，人们通常称平衡计分卡是加强企业战略执行力的最有效的战略管理工具。
The purpose of designing a balanced scorecard is to establish a performance management system to achieve the strategic guidance, so as to ensure the effective implementation of corporate strategy.
设计平衡计分卡的目的就是要建立“实现战略制导”的绩效管理系统，从而保证企业战略得到有效的执行。
As the most influenced tool of strategy management in the 75 years in management field, Balanced Scorecard (BSC) brings the Chinese enterprises new management theory.
作为管理界75年来最具影响力的战略管理工具，平衡计分卡的出现给国内外企业带来了新的管理理念。
As a new tool of performance evaluation and management, Balanced Scorecard (BSC) has not been applied to corporate performance system effectively.
平衡计分卡(BSC)作为新的绩效评价和管理工具在企业绩效系统中的应用效果并不理想。
This paper integrated corporate social responsibility(CSR)into the enterprise strategic management planning by virtue of balanced scorecard.
本文借助平衡计分卡理论将企业社会责任融入企业战略管理规划中。
The Balanced Scorecard provides an important strategic management model with its full perspective and highlight on the performance of the implementation functions.
平衡计分卡以其全面的绩效视角和突出的战略实施功能为企业提供了重要的战略管理模式。
Bank of communications; balanced scorecard method; performance management.
交通银行；平衡计分卡；绩效管理。
It has been carefully designed to fit our modern lifestyle and help you with a nutritious, well balanced, scientifically based, effective weight management program.
它经过精心设计来适应我们的现代生活方式，并帮助你补充营养，很好的平衡，是一种以科学为基础的有效的体重管理方案。
As an important management tool, Balanced Scorecard broke through the limitations of the financial targets as a single performance measurement tools and reached balance in some aspects.
平衡计分卡作为一种重要的管理工具，突破了把财务指标作为单一绩效衡量工具的局限，做到了多个方面的平衡。
The balanced scorecard, as a tool for the implementation of performance management, of is more and more widely applied in modern organization and management.
平衡计分卡作为实施绩效管理的一项工具，在现代组织管理中得到越来越广泛的运用。
The study reports an evidence of the efficiency and usefulness of the Balanced Score Card (BSC) as a management control and communication strategy.
该研究报告的效率和平衡计分卡的有用性的证据(BSC)作为一种管理控制和沟通策略。
These results may be broadly suitable to other companies planning to adopt or adopting the Balanced Score Card as a management and strategic control tool.
这些结果可能是广泛适用于其他公司计划采用或采用平衡计分卡作为管理和战略控制工具。
Since Robert Kaplan and David Norton developed the Balanced Scorecard, it's got an extensive application in the global enterprises management for more than ten years.
在过去十年中，由罗伯特·卡普兰和戴维·诺顿推出的平衡计分卡在全球的管理实践中得到了广泛的应用。
The second, an overview of the Balanced Scorecard and performance management of the related theories;
其次，综合介绍了平衡计分卡和绩效管理的相关理论；
People hope to setting up one perfect performance measurement system to realize the effective strategic management. The balanced scorecard system just meets this demand.
人们希望通过建立一套完善的业绩评价系统来对企业实施有效的战略管理，而平衡计分卡业绩评价系统正顺应了这个要求。
The application of the balanced scorecard in performance management of departments in colleges and universities can improve the effect of the performance evaluation.
平衡计分卡在高校绩效管理中的应用，可以提高高校绩效评价效果。
As an effective tool of the strategic management, the Balanced Score Card (BSC) can make the dynamic balance of multiple management factors come true.
作为一种有效的战略管理工具，平衡计分卡能够实现多重管理因素的动态平衡。
As an effective tool of the strategic management, the Balanced Score Card (BSC) can make the dynamic balance of multiple management factors come true.
作为一种有效的战略管理工具，平衡计分卡能够实现多重管理因素的动态平衡。
应用推荐