That's the negative side, with risks that must be balanced against the benefits of sharing.
这是消极的一面,其风险必须与分享的好处相平衡。
The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits.
法律咨询的费用与其效益需要权衡一下。
This need has to be balanced against the delivery timeliness and latency requirements for the consolidated target.
这需要针对整合目标的交付时间和延迟需求进行权衡。
And low rates need to be balanced against the fact that tighter credit conditions make it harder for homebuyers to get mortgages.
而且低利率也要同信贷紧缩平衡,后者导致购房者更难获得房贷。
Whether to add red wine to your daily diet must be balanced against other health risks.
是否在日常饮食中加入红酒必须综合考虑其它健康风险因素。
While this saves a round trip to the server, this must be balanced against the security risk inherent in sending credentials across the network.
虽然这省去了与服务器之间的往返过程,但是这必须与通过网络发送凭据所固有的安全风险进行权衡。
The degree of confidence in the match should be balanced against the value of the information being addressed and the cost to determine the match.
应该综合考虑所处理的信息的值和匹配的成本来确定匹配的可靠程度。
In the distributed environment, CPU utilization must be balanced against expected peak load, hardware failure and defined Quality of Service requirements.
在分布式环境中,CPU的利用率必须在预期的最大负载、硬件故障和已定义的服务质量要求之间平衡。
The cost of the extra work is relatively small and can be balanced against gains from the learning process, less rework and better client references.
额外工作的花费相对较少,并且能被学习过程的收获、更少的返工和更好的业主评价所补偿。
Although current plans for pooled procurement will further increase purchase volumes, savings are uncertain and should be balanced against programmatic costs.
虽然目前的集中采购计划将进一步提高采购量,但是降价幅度却不确定,应根据项目成本进行权衡。
While this saves a round trip to the server, this performance gain must be balanced against the security risk inherent in sending credentials across the network.
虽然这省去了与服务器之间的往返过程,但是此性能收益必须与通过网络发送凭据所固有的安全风险进行权衡。
Efficiencies gained in one business area by introduction of the SOA need to be balanced against extra data-entry tasks (and therefore increased risk of data-entry errors).
通过引入SOA而获得的业务领域的效率需要与额外的数据输入任务(从而增加了数据输入错误的风险)进行权衡。
Efficiencies gained in one business area by introduction of the SOA need to be balanced against extra data-entry tasks (and therefore increased risk of data-entry errors).
通过引入SOA而获得的业务领域的效率需要与额外的数据输入任务(从而增加了数据输入错误的风险)进行权衡。
应用推荐