Balance strong, mellow, pleasant acidic nature of bubbles and dry sparkling wine make this a harmonious entrance, fresh and tasty.
平衡感强，醇厚，令人愉快的气泡和自然的酸性使得这款干型气泡酒入口和谐，清新爽口。
Rolls-Royce needed a strong balance sheet.
劳斯莱斯公司需要良好的财务状况。
But because of her strong sense of balance however, she will endeavor to balance her wants from the needs by prioritizing on what is really appropriate and what is not.
但是天秤座的女人都有这强烈的平衡感，她们总是会尽力的通过优先选择哪些是真的合适哪些并不合适来衡量她们所想要的东西。
Such ventures will generally succeed because of their strong sense of balance and fairness in all their business dealings.
这种投机者往往会因为他们强烈的平衡感和在生意事务上的公正而获得成功。
The custom designed strap achieves a perfect balance with the case, both featuring strong grooves, the tapered edges of the case meeting the strap neatly.
而用户定制设计的表带更是在这款手表上达到了完美的平衡：牢固的细槽和逐渐变窄的边缘使得表带整洁异常。
At the same time, retailers are demanding that exporters show that they have strong balance sheets and will not go bankrupt before completing orders.
同时，零售商要求出口商显示他们有强劲的平衡资产负债表的能力和在完成业务前不会破产。
No matter how strong that desire for balance is sometimes all of us feel that we have lost the inspiration.
不管我们想要走向和谐的愿望是多么强烈，有时候依然会感觉失去灵感。
His body tilts at the waist; he seems to be heading into a strong, steady wind that keeps him off balance.
他的身体从腰部开始前倾，看上去就像是顶着一股强劲的吹个不停的风迈步向前，风似乎要把他刮倒。
But nor is it strong enough to ride out the hurricane wrecking the world's car industry without help that GM, its own survival hanging in the balance, can no longer provide.
但少了通用汽车的帮助，欧宝也没有强到可以安然度过这场席卷世界汽车工业的飓风，况且通用汽车公司还处在自身难保的阶段，也没法提供多少援助了。
There will now be strong calls to restore some of the old values. Is that the best balance to strike?
显然当下回归老价值观念的呼声又会高涨，然而这真的是最佳的平衡方法吗？
Given the deficits in both Britain and America, it seems unlikely that any cyclical rebound will be strong enough to bring the budget back to balance.
鉴于英美两国的赤字，任何周期性回升都不足以强势到将预算调节至平衡。
And we know that there have been times when the frequencies have been of such a strong nature that the balance has been difficult at times to hold.
我们知道有一段时间频率非常强烈自然，以至于很难保持平衡。
The banking system was strong; so was the balance of payments (official reserves covered about eight months '-worth of imports).
银行体系牢固；收支也同样平衡(官方的储备大约相当其八个月的进口额)。
The left block is smaller than the right one, however the site offers a very strong balance by using an impressive and balanced grid.
左面的版块比右边的小，然而该网站通过运用令人印象深刻的均衡网格给人一种强烈的平衡感。
The key is finding a good balance between the two while upholding strong privacy standards.
关键是坚持严格的隐私标准下，能够找到这二者的最佳平衡点。
If you have built a strong team in good times, it will withstand short-term pressures, but you may need to invest time in team meetings and calm tensions to maintain balance.
如果你已经在顺境时组建了一支强大的团队，可你团队将会经受短期的压力的话，你可在小组会议上花点时间，强调平息紧张局势，以维持平衡。
While he lacks a strong background in mathematics, colleagues say he has an instinctive grasp of balance sheets.
尽管他缺乏强大的数学背景，但同事们表示，他对于资产负债表有着本能的理解。
One alternative worth considering for at least some of your stash: Blue-chip stocks-especially those that combine high dividend yields with strong balance sheets and cash flow.
至少可以投点钱的另一个值得考虑的选择就是：绩优股——尤其是那些融合高股息收益率与强劲资产负债表与现金流为一体的股票。
The steps we have taken over the last two years, including those we are announcing today, have put us on very sound financial footing with a strong balance sheet and substantial cash flow.
我们过去两年来采取的措施，包括我们今天宣布的这些举措，使我们具有非常健全的财政基础，具备强劲的资产负债表和大量的现金流。
There's a strong relationship between your time - the hours that you work - and your bank balance - what you get paid.
所有这些都和你的时间有很大的关联——这个时刻你价值多少——以及你的银行余额多少——你能得到多少报酬。
But its balance sheet is still reasonably strong.
但其资产负债表仍然相当强劲。
Pick a hat that will balance your strong chin.
选一顶能让你的下巴不那么突出的帽子。
Quality developers with strong balance sheets look as important for prospective buyers as for investors in the current environment.
在当前的环境中，有良好财报的高质量开发商对潜在购房者和投资者都是很重要的。
The latest increase added to the risks the ECB carries on its balance sheet – and of fresh splits on its 23-strong governing council.
近期购买力度的加大，增添了欧洲央行在资产负债表上的风险——其由23名成员组成的理事会也将面临新的分歧。
The latest increase added to the risks the ECB carries on its balance sheet – and of fresh splits on its 23-strong governing council.
近期购买力度的加大，增添了欧洲央行在资产负债表上的风险——其由23名成员组成的理事会也将面临新的分歧。
应用推荐