We do have a balance problem with these new tyres.
我们搭载这些轮胎时倒是遇到了平衡问题。
Some people may have a balance problem and don't know it.
有可能些人有了平衡问题却还不知道。
We don't think it's a huge balance problem either way.
我们不认为在它身上有巨大的平衡问题。
With regard to meet the welfare costs of a balance problem.
关于应付福利费有余额的问题。
The second is that stacking Vampiric Embrace from too many priests probably represents a balance problem.
第二是过多的牧师的吸血鬼拥抱的叠加可能会带来平衡问题。
The water balance problem existing in 4 kinds of more widely used gas purification processes is analyzed.
分析了4种应用较广的煤气净化工艺存在的水平衡问题。
The remainder power demand balance problem can be resolved through real-time adjustment in super short-term power market.
对于剩余的电能需求平衡问题可以在超短期电力市场中进行实时调整。
The analysis indicates that the buckling problem of a rectangle membrane is in essence a balance problem of branching points.
分析表明矩形剪切薄膜的屈曲过程是分枝点平衡问题。
We compress the AV media with the MPEG-4 on the campus network and commendably solve the balance problem between bit rate size and media quality under the limited cost.
在园区网上我们采用了最新的MPEG - 4编解码技术对音视频进行压缩，较好的解决了有限成本前提下码流大小与媒体质量的平衡问题。
The problems of water_and_salt balance is studied from irrigation district integer, and water_and_salt balance problem at different regions, different levels of soil profiles.
对灌区的水盐平衡问题进行了研究，包括灌区总体上、灌区内不同地区、土壤剖面的不同层次上的盐分平衡问题。
From financial network and analyze the balance problem of financial instrument between the many department and establish the models describing the balance scale and price of system.
从金融网络角度，分析多部门间金融工具的均衡问题，建立描述系统均衡规模、均衡价格的模型。
The virtual server strategy decomposes a node to several virtual servers, allowing the virtual servers combine to a structured P2P network, solving the load balance problem smartly.
虚拟服务器策略通过将物理节点分解成多个虚拟服务器，通过虚拟服务器连结成结构化P2P网络的方法，灵活有效的解决P2P负载均衡问题。
A machine with finite precision would lead its chaotic sequences into periodic orbits, while solving the periodic effect of finite precision produce the balance problem of the sequences.
机器的有限精度会导致它的混沌序列进入周期轨道，解决有限精度的短周期效应又会产生序列的平衡问题。
The centering accuracy problem is solved by centering of numerical control boring machine and the counterweight balance problem is solved by the fixed counterweight a and adjustable counterweight b.
用数控镗床定心解决了定心精度问题，用固定配重a和可调整配重块B解决了配重平衡问题。
I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.
我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。
One way of handling this load problem is to balance the load between servers, so the visitors will not wait too long for their answers.
处理这种负载问题的方法之一是平衡服务器间的负载，这样访问者就不会为得到答复而等待太久。
As your life gets further out of balance, you feel worse, causing you to exacerbate the problem by worrying and complaining more.
你的生活越来越不平衡，你的感觉也越来越坏，因为你过多的抱怨和担忧使你的问题恶化。
The fundamental problem is that business and IT people have different perspectives, and the enterprise needs a balance between business and IT perspectives.
最根本的问题是业务人员和IT人员站在不同的视角，而企业需要在业务和IT视角之间取得一个平衡。
That's not a problem over the short term, but over the long term you'll want to make sure you get a balance.
短期内这不会是问题，但从长期的效果来看，你会更希望让肌肉成长得平衡一些。
On balance, of course, technology is more of a boon than a problem, though the gains are uneven.
当然，总的来说，尽管增益参差不齐，但技术更多的是一种恩惠而非问题。
However, the problem arises when the balance is distorted, when gaining approval from others and being better than others become the primary source of our self-respect and self-confidence.
但是，当依赖与独立性自尊的关系失衡，获得表扬和优于别人成为人们获取自我尊重和自信心的主要来源时，问题便不期而至。
By learning how to adjust the color balance (either in the camera or in an image processing program) they can clear that problem right up.
学会调整色彩平衡可以立刻解决这些问题。
Besides the strains it places on the global balance of payments, the biggest problem it causes is within China itself.
除了对全球国际收支带来压力外，它造成的最大问题在中国内部。
However, there might be a problem if inflation is high or if deposits continue to leave the Banks' balance sheets.
但是，如果通胀依旧居高不下，亦或者储蓄流失，可是会出现问题的。
On balance, concludes the FAO's Parviz Koohafkan, land is not a decisive problem for world agriculture.
总的来说，粮农组织的帕尔·维兹koohafkan得出的结论是，土地不是世界农业的决定性问题。
The problem, according to Mr Magnus, is that household balance-sheet problems tend to last.
马格努斯认为，现在的问题是家庭收支平衡困境往往会持续下去。
If the host and port values are embedded in the IOR, this is a problem that will crop up whenever you want to load-balance your objects by moving them from one server to another.
如果主机和端口值嵌入IOR中，每当您将对象从一个服务器移到另一个服务器，以均衡负载时，这个问题就会突然出现。
This average happens to be the same for all of them as given in the problem, but it should be declared separately in case the coach needs to shift the team's balance.
在本例中对于所有运动员这个平均值是相同的，但是在教练需要调整球队实力的情况下，它应该单独进行声明。
This average happens to be the same for all of them as given in the problem, but it should be declared separately in case the coach needs to shift the team's balance.
在本例中对于所有运动员这个平均值是相同的，但是在教练需要调整球队实力的情况下，它应该单独进行声明。
应用推荐