The relative balance pattern of interests to achieve sustained economic growth is indispensable.
相对均衡的利益格局的形成，是实现经济持续增长的不可缺少的基础。
This thesis just probe into the restrictions on technology protective measures and I hope it will make benefit on the reconstructing the balance pattern of interest on the cyberspace.
本文仅对技术保护措施立法的完善问题进行了初步探讨，希望对重构我国网络空间著作权利益平衡格局有所裨益。
Locking properties for parts in a pattern can be very useful, but you should balance this capability against enabling maximum pattern reuse.
模式中的部件的锁定属性有时非常有用，但您应该平衡一下此功能与最高的模式重用性。
One way to balance these two needs is to use a pattern in which the main components required for the main activity for this page occupy the central space.
可以使用某种模式来平衡这两种需求，该模式页面中主要活动使用的组件占用中心区域。
An Ajax design pattern enables the shifting of the balance of the user interface to the browser client.
Ajax设计模式可使用户界面的平衡偏重于浏览器客户端。
The exposed facade of the core is expressed with an irregular pattern that creates movement and balance.
核心立面用不规则的图案表达，创造了动态和平衡。
In China, a new pattern of civil litigation should be established to keep balance between substantive and procedural justice.
我国应当选择一种新的诉讼模式以平衡程序公正与实体公正的价值追求。
The invention provides the automatic balance decompression device used for new pattern gas cushion conveyor.
本发明提供一种新型的气垫带式输送机的自动平衡泄压装置。
If you're a Bowl Pattern, you seek balance and harmony with your environment, perhaps to compensate for the polarity between the occupied and unoccupied halves of your charts.
如果你是一个碗型，你寻求与环境的平衡与和谐，也许，是为了补偿两个边缘之间的不平衡以及星图中空缺的对立半球。
Mr Geithner added that if the global recovery from the economic crisis was going to be successful, there needed to be "more balance in the pattern of global growth".
盖特纳补充说，如果全球经济复苏能够成功，则需要全球经济能够更加平衡的增长。
With practice, you will get the hang of actually changing smoothness and line tension in various maneuvers and getting the best balance throughout the pattern.
通过练习，你将得到挂起实际变化平稳，线各演习越来越紧张，整个模式的最佳平衡。
The nutrient balance in different kind of crops and cropping systems, as well as the nutrient input of different farmers were similar pattern with Quzhou county.
不同作物和种植制度的养分平衡情况及不同农户的养分投入情况与曲周县的整体情况大体一致。
The selection process and difficulties of crime pattern, is how to properly handle the relationship between the criminalization and decriminalization, and search the balance between them.
犯罪模式的选择过程及其难点，首先就是如何妥善处理好犯罪化与非犯罪化两者之间的关系，寻找它们之间的最佳平衡点。
It can balance the load on the network across multiple paths when the traffic pattern is unbalanced which will improve network bandwidth and decrease network delay.
其多路径负载平衡能力能够有效缓解网络中的负载不平衡状况，提高网络带宽，降低网络延迟。
Fourthly, the author take the Game Pattern research by the balance, etc., analyzed systematically about the relation of principal part's action and house-demolishing compensation.
第四部分，从博弈要素、博弈过程、博弈均衡等方面对拆迁行为进行了博弈分析，系统地分析了拆迁补偿各主体的行为关系、拆迁补偿制度运行成本。
The paper presents the methods of estimation of sludge specific activities, determination and calculation of fluid flow pattern in digester and analysis of material balance in fermentation.
讨论了污泥比活性测试、液体流态分布测定计算及物料平衡分析等研究厌氧工艺的方法。
Methods: Intake of energy was calculated according to method of balance diet and dietary pattern was assessed with DDP.
方法：按平衡膳食法计算热能摄入量，以DDP评分方案评价膳食结构。
The building style aims to break the former rigid pattern in the market and seek a balance point between the classical European style and modern style so to create a unique vision for the district.
建筑造型设计力图突破市场上原有的一些固定模式，在欧式传统与现代风格之间寻找平衡点，创造一个独有性的小区形象。
Research of the Song Dynasty literature has become active in recent years, but its pattern lacks balance.
宋代文学研究近年逐渐升温，但其研究格局依然有失衡之处，有待调整。
The spatial pattern of annual water balance (surplus) values obviously increased with the increasing elevation gradient.
总的来说，年水分盈余的空间分布随海拔升高呈明显增加的趋势。
The water-injection pattern is characterized by "early moderate injection, gradual increase of injection and making a balance between injection and production near saturation pressure".
注水模式为“早期温和注水，注水强度逐渐增强，在饱和压力附近达到注采平衡”。
SUV series tires adopt multi-tread radian designing, combined with the sturdy shoulder pattern to improve the stability and balance control.
SUV系列轮胎采用多段胎面弧度设计，结合肩部壮实的花纹，提高高速转向稳定性和操控平衡。
By analyzing the flow-style working pattern, the technical mechanism integrated with production step balance, manufacturing resource group construction, dynamic production priority was presented.
通过对流水式连续生产模式的分析，提出了基于节拍协调、成组制造资源以及动态优先级调整等策略的技术思路；
Through the balance of the line pattern of change in the digital stream, "0" and "1" code word, thus avoiding the emergence of a long stream of "0" or long "a" phenomenon.
通过线路码型的转变平衡数字码流中的“0”和“1”码字，从而避免码流中出现长“0”或者长“1”的现象。
The relation between injection and production of plane and interlayer has been in balance after the flooding pattern was perfected further and dynamic allocation was carried out.
进一步完善注采井网、实施动态调配技术，较好地解决了平面、层间的注采关系。
If one section finishes longer than the others, then (a)check whether the balance marks (notches) are together, (b) check both sections with the pattern for accuracy of cutting.
如果完成缝合后，一片衣片长于另一片，首先检查刀眼是否对齐，然后对照样板检查两裁剪的准确性。
If one section finishes longer than the others, then (a)check whether the balance marks (notches) are together, (b) check both sections with the pattern for accuracy of cutting.
如果完成缝合后，一片衣片长于另一片，首先检查刀眼是否对齐，然后对照样板检查两裁剪的准确性。
应用推荐