Directly incorporating customer involvement into the iteration planning and the other simple techniques described in this paper can help balance the team's motivation.
本文中所说明的直接将客户参与融入到迭代计划中，以及其他简单的技术可以帮助您平衡团队的动机。
Achieving that balance is a theme of this paper.
本文的主题就是达到此平衡。
Most analysts reckon that Russia's fleet is more frightening on paper than in reality, and that it is too stretched to upset the balance of power in the Mediterranean.
大多数分析家认为俄罗斯海军其实并没有想象中的那么强大，而且军力的过度分散使得其难以撼动地中海原有的军事格局。
When lenders last year refused to refinance the short-term paper that funded the vehicles, Banks had to take the assets onto their balance sheets, straining their capital ratios.
去年，当贷方拒绝为支撑这些工具的短期票据再融资时，银行不得不把这些资产记入资产负债表，从而改变他们的资本比率。
That rise has come at the same time as a fall in commercial-paper issuance by off-balance-sheet conduits typically sponsored by Banks.
在银行放贷增长的同时，通常由银行创办的表外管道所发行的商业票据却减少了。
This paper objectively analyzed the effect of foreign capital and made some policies, based on the theory of economic bubble, speculation and balance of demand and supply of real-estate.
本文立足于经济泡沫理论，投机理论和房地产供给需求理论，对这部分资金在房地产行业的影响进行分析，并得出相应的政策建议。
In this paper, the principle of balanced transformation is analyzed; the balance mode, detection of compensating currents and controlling method of the active filter are discussed.
文中分析了系统平衡变换原理，讨论了系统的平衡方式、补偿电流检测与有源滤波器控制方法。
In this paper, to balance the requests from different components in IoT system, an adaptive multiple sampling rate scheduling (AMSRS) algorithm is proposed.
为了平衡物联网系统的不同组件的要求，本文提出自适应多重采样速率调度算(AMSRS)。
This paper introduces an optimal method for designing the weight-balance system of the four-link luffing mechanism.
本文介绍了一种四连杆变幅机构平衡重系统的优化设计方法。
In this paper, a kind of sensor with constant power pulse width modulation and force balance is described and analysed theoretically.
本文设计了一种恒功率脉冲调宽式力平衡式传感器，并从理论上对它作了分析。
The influence coefficient methods were applied in dynamic balance of hydrogenerator rotor at site to solve the vibration fault in this paper.
将影响系数法应用于水轮发电机转子现场动平衡，消除其振动故障。
According to the water and heat balance principle, this paper discussed the influence of the Baiyangdian Lake on the air temperature and humidity.
本文首先根据水热平衡原理，讨论了白洋淀对气温和湿度的影响。
This paper introduces a dynamic load balance technology we have adopted in our study and design of the distributed storage system of digital gas fields.
介绍我们在进行数字化气田分布式仓储系统研究设计时采用的一种动态负载平衡技术。
I am like a chef who has to calculate the balance and relationship between paper, printing, text and typography to make a tasty soup.
我也像一名厨师，要计算如何在纸张、内容、排版方式和印刷这些用料之间取得平衡，最后烧出一锅美味鲜汤来。
The auditor then must strike a balance between paper review and evaluation of the EMS implementation during normal activities in order to make an adequate assessment of the effectiveness of the EMS.
为了对EMS有效性进行足够充分的评价，审核员必须在文件审核和对正常活动中的EMS实施的评价之间建立平衡。
Based on the principle of mass balance, this paper deals with rules of. motion of the pseudo-fluid level in the annular space in the process of testing the pumping oil well.
本文应用物质平衡原理，研究了抽油井环空拟液面在测试过程中的运动规律。
The paper presents a designing method for the tail—end balance weight of the swing—arm of the "Crane" type portal cranes.
本文向读者推荐港口鹤式起莺机摇臂尾端平衡重设计方法。
By introducing the design of the force balance silicon accelerometer, this paper describes the ideas and methods of the MEMS products.
介绍了力平衡式硅加速度计的设计，勾画了MEMS产品的一般设计思路和方法。
Based on analyzing the unbalanced force of crank-connecting rod mechanism, this paper describes the balance of motorcycle single-cylinder engine according to practices home and abroad.
在分析摩托车发动机曲柄连杆机构不平衡力的基础上，结合国内和国外的实践，总结了摩托车单缸发动机的基本平衡方法。
On the basis of the material balance equation, this paper develops a method to predict the formation pressure using cumulative production data for normal pressure confined gas reservoir.
以正常压力系统封闭气藏的物质平衡方程序为基础，建立一种利用累积产气量计算气藏地层压力的方法。
A frequency measure algorithm based on the improved energy rectangular balance method was presented in this paper.
提出一种基于改进的能量矩形平衡法的频率测量算法，给出框图程序。
Based on calculation results of heat balance of steam injection boiler, this paper finds causes of operational heat efficiency low.
根据油田注汽锅炉热平衡测算数据及结果分析，找出了其运行热效率低的原因。
This paper discussed the balance and unification of the experiment Induction and deductive reasoning in explore study of the Geometry's Sketchpad.
探讨几何画板探索性学习中实验归纳和演绎推理的平衡与统一。
This paper presents an attestation and analysis system for the gas balance based on some steel company.
本文以某钢铁集团公司为背景，建立了一个煤气平衡认证分析系统。
This paper talks about balance philosophy in team management , starting with the theory and practice of team management.
本文从当前团队管理的理论与实践入手，提出团队管理的平衡思维命题。
This paper deals with electro-ionization balance reaction based on thermodynamics and derives the formula of balance constant K3 for calculating balance reaction.
本文对电离平衡反应用热力学进行了处理，推导出了计算平衡反应的平衡常数K_3的公式。
Taking the self-poise digital balance as example, this paper analyses the influence of every part of digital balance on dynamical performance of a system, and builds up a mathematical model.
文中以自动平衡数字秤为例，详细分析了数字秤各部分结构参数对系统动态性能的影响，并建立了数学模型。
In this paper, a balance training system based on parallel robot is designed to train the dynamic balance ability.
本文设计的基于并联机器人的平衡训练系统主要用于动态平衡能力的训练。
In this paper, a balance training system based on parallel robot is designed to train the dynamic balance ability.
本文设计的基于并联机器人的平衡训练系统主要用于动态平衡能力的训练。
应用推荐