A similar balance came with the establishment of a new fund for some of the money to flow through.
相似的平衡也出现在一项基金的建立上，这项基金允许资金流入。
The second touchy issue is one that could get more of an airing, although in a very controlled way, and that is the balance of power at the top of the International Monetary Fund.
第二个棘手的问题可能要说得更多一点，尽管是以一种非常克制的方式，这个问题就是：在国际基金组织的上层的权力均衡的问题。
Like Japan, the Fed has expanded its own balance sheet, essentially creating money to fund a variety of new programs.
和日本一样，美联储也扩大了其资产负债表，相当于为了向一系列新项目提供资金而造钱。
Like any good medic, the fund must find a way to strike a balance between being firm and being friendly.
和任何一位出色的医生一样，组织必须探索出一种方法来兼顾两者，做到既对政策坚定不移，又要保持对各国的友好姿态。
Balance sheet is a static report, which shows the resources and distribution of the company's fund.
资产负债表是一张静态报表，反映了该报表截止时间时公司的资金来源及分布情况。
Energy balance is mainly refers to enterprise's talented people, the fund and the technical three between balanced relations.
能力平衡主要是指企业的人才、资金和技术三者之间的平衡关系。
The International Monetary Fund was set up to monitor balance of payment.
国际货币基金组织的成立是为了监督支付平衡。
The fund will offer emergency balance of payments support to any country hit with the type of capital flight that marked the Asian financial crisis of 1997/98.
任何受到类似1997/98年间亚洲金融危机期间资本外逃冲击的国家，都可获得该基金的紧急支持来平衡国际收支。
Rather than deposits, private Banks have relied on interbank borrowing to fund their balance sheets.
民营银行一直依靠银行间拆借而不是存款来支撑其资产负债表。
Set against that, fund raising by China's leading banks is still small. For sure, the relative health of their balance sheets leaves Chinese banks with some breathing space.
不过也要看到，中国各主要银行的筹资规模依然不大。资产负债状况的相对良好无疑会使中国银行业获得一些喘息空间。
Risk reserve fund to meet the balance of the net asset value of 1% Can no longer extract.
风险储备基金，以应付的1%，净资产值的平衡，不再提取。
The balance, after satisfaction of the debts, shall be refunded to the former ship-owner or the person constituting the limitation fund for maritime claims.
清偿债务后的余款，应当退还船舶原所有人或者海事赔偿责任限制基金设立人。
Article 12 the net assets of the enterprise annuity fund refers to the balance of the assets of the enterprise annuity fund minus liabilities.
第十二条企业年金基金的净资产，是指企业年金基金的资产减去负债后的余额。
Under imperfect legal system, the fund-provider system with decentralization and balance frame would gain anticipative effect.
在法制尚不健全的当前，只有建立起分权制衡的出资人制度框架才有可能收到预期的效果。
No more risk reserves need to be drawn when the risk reserve balance reaches 1% of the net fund assets.
风险准备金余额达到基金资产净值的1%时可以不再提取。
3 persons borrowing the fund shall settle account with financial department promptly after the employment and return the balance.
借款人在一次完成用途后，必须及时向财务部门结算，并交回备用金余额。
Will tell commonly, stock fund or slant model fund income is higher, the risk is bigger also, quite "gentle" the person that balance product fits preference of general moderate venture gains more.
一般来讲，股票型基金或偏股型基金收益较高，风险也较大，比较“暖和”的平衡型产品就更适合一般的中等风险收益偏好的人。
Article 8 the contract termination fee to party b will include the accounts payable project to party b, party a shall be after the account fund balance returned to party b.
第八条合同终止乙方将包括手续费在内的应付款项目给甲方后，甲方应将乙方账户内资金余额退回给乙方。
Conclusion: the balance of fund should be kept and medical insurance system be improved.
结论要保持统筹基金收支平衡，完善医疗保障体系。
The system of risk-proof fund and material reserve are designed to balance the supply and demand.
建立保险金制度和物品储备制度以便平衡供求关系。
Due to this idea change, it suggests that the balance of value-added proceeds of housing accumulation fund can be used as the fund of low-rent house construction.
在这一理念转变背景下，本文建议将公积金增值收益余额作为廉租房建设资金。
According to statistics, as of now, the risk reserve fund industry has more than 50 billion balance.
据统计，截至目前为止，风险储备基金业50多亿元的结余。
The starting point of this chapter is to consider about a kind of model that can form strong check and balance on the fund manager, to protect the interest of fund holders.
该章的出发点是考虑一种模型设置能够对基金管理人形成强有力的制衡，以保护基金份额持有人的利益。
Seven employees in line with the provisions of the circumstances, apply for housing accumulation fund extraction I store balance accounts, verify the unit should be issued to prove extract.
七名雇员符合规定的情况下，申请住房公积金提取本人账户储存余额，确认该单位应发给证明提取。
The insurer shall submit an annual status report to the central competent authority on Fund balance and use, and accumulated amount.
基金之收支、运用情形及其积存数额，应由保险人报请中央主管机关按年公告之。
Barrick would use about half of the $4 billion in cash they have on their balance sheet to fund the deal, Regent said.
巴里克公司将使用40亿美元中的一半左右现金，根据其资产负债表进行资金分配。
Barrick would use about half of the $4 billion in cash they have on their balance sheet to fund the deal, Regent said.
巴里克公司将使用40亿美元中的一半左右现金，根据其资产负债表进行资金分配。
应用推荐