That said I think it is a very individual matter, you need to figure out for yourself what the perfect balance is.
这也就是说我认为生活平衡时一个非常个人化的事情，你需要去找出你自己最完美的平衡。
Until then, Adelman may need some time to figure out his playing rotations to balance his needs on both ends of the floor.
到这个时候，阿德尔曼可能需要时间来制定出他的比赛轮转方案来平衡赛场两端的需要。
That figure would represent a “primary” balance (a balanced budget once interest payments are excluded), and would also arrest the rise in the debt as a share of GDP.
这个数字代表一个“基本”的平衡（利息支付被排除在外而取得的平衡预算），也可能会降低债务在GDP中所占的比例。
Divide your cash balance by the average monthly burn rate and figure out how many months of cash you have left.
现金余额除以每月烧钱量，计算出你剩余的现金还够几个月的。
The mortgage payment was decided when you took out the mortgage, so that never changes; they than figure out what your mortgage balance is.
每月偿还额是一开始确定的，因此不变，这样就能算出当前的贷款余额。
Maybe if the smart doctors figure out how to manage the work-life balance thing, they can help the rest of us.
也许，如果一些医生足够聪明，能够平衡家庭和生活的关系，他们才能帮助其他人。
It is very difficult to look at somebody else's life and figure out that balance and that path for them.
我们很难旁观到他人的生活然后为他们找到解决问题的方法和出路。
He says the stick-figure software strikes the right balance between security needs and privacy concerns.
他说简笔画软件既照顾了安全需要，又照顾到了隐私的考虑，使两者达成了平衡。
If that figure is right, their balance-sheet repairs are currently only half completed.
如果这个数据无误的话，他们的资产负债表离修复完全还差一半远呢。
Figure 2: Balance the use of components with addressing requirements.
图2：平衡需求处理组件的使用。
The tower crane is mainly composed of vertical tower, horizontal tower, tower tower and balance arm, as shown in Figure 3.67.
塔式起重机主要由竖直塔身、水平塔臂、塔顶和平衡臂等主要部件组成，如图3.67所示。
Showing a default value for attributes is optional; Figure 2 shows a Bank Account class with an attribute called balance, which has a default value of 0.
显示属性默认值是可选择的；图2显示一个银行账户类具有一个名为balance的类型，它的默认值为0。
As an example to show how an alternative combination fragment is read, Figure 8 shows the sequence starting at the top, with the bank object getting the check's amount and the account's balance.
图8作为一个变体的组合碎片如何阅读的例子，显示序列从顶部开始，即bank对象获取支票金额和帐户结余。
Similar to Figure 1, Transaction 1 (Tx1) reads the balance value as 1000 without locking the row in the database.
与图1类似，事务 1（TX1）在读balance值 1000 时并没有锁定数据库的行。
To illustrate the capabilities of Balance and DB2, I will use an example scenario, illustrated in Figure 5.
为了说明Balance和DB2的功能，我将使用一个如图5所示的实例场景。
Once you have given yourself time to comprehend what this means for you, you need time to figure out how to find a new sense of balance.
一旦你开始慢慢理解这对你意味着什么，弄明白怎样寻找一个新的平衡就需要一些时间。
That figure would represent a "primary" balance (a balanced budget once interest payments are excluded), and would also arrest the rise in the debt as a share of GDP.
这个数字代表一个“基本”的平衡（利息支付被排除在外而取得的平衡预算），也可能会降低债务在GDP中所占的比例。
In Figure 11, the sequence references the "Balance Lookup" sequence diagram.
在图11中，序列引用“BalanceLookup”序列图。
But I think it can be a very useful balance to try to figure out for just about anyone.
可是我想，对任何一个人来说它都是一个很有用的平衡。
I'm trying to figure out the right balance between squirreling and profligacy — that magic point where money is stripped of the drama, and becomes a tool for building the lives we want.
我试图在省吃俭用和铺张浪费之间找到适当的平衡点——使金钱褪去浮华，成为我们实现人生梦想的工具。
Now is the time to sleep well, eat well, be kind to yourself, let your unconscious figure out what balance is all about, and get back in the pool.
现在你应该做的是睡好，吃好，对自己好点，让你的潜意识告诉你什么是平衡，然后再回到泳池练习。
Since the rate of change (illustrated by the positioning of the balance point in the figure) was lower, more anticipatory designing versus refactoring may have been reasonable.
由于变化的速度慢(图中由天平的支点比较靠左来表示)，早期的预测多一些是合理的。
How to balance the conflict is a big problem that needed to figure it out.
如何平衡冲突是一个很大的问题，需要我们弄清楚。
Skinny people get an hour for lunch as they need to eat more so that they can look healthy, normal size people get 30 minutes for lunch to get a balance meal to maintain their average figure.
身材瘦小的人的午餐时间为一小时，因为他们需要多吃看起来才健康；正常身材的人的午餐时间为30分钟，这样能够使他们均衡膳食保持身材；
John Huston stars as an intergalactic warrior who joins a cosmic Christ figure in battle against a demonic 8-year-old girl, and her pet hawk, while the fate of the universe hangs in the balance.
讲述约翰休斯顿明星作为一个星际战士，加入了一个宇宙的基督形象与恶魔战斗的8岁小女孩，和她的宠物鹰，而宇宙的命运难料。
Figure 1 shows that a nation's receipts less its payments equals the nation's balance of payments.
图1显示，一国的收入减去支出等于该国的国际收支差额。
Figure 1 shows that a nation's receipts less its payments equals the nation's balance of payments.
图1显示，一国的收入减去支出等于该国的国际收支差额。
应用推荐