So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以，重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活，也包括工作，家庭，爱好，家务和其他一切我们感兴趣的事情。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
I think I had a great balance between tennis, school work and spending time with my family and friends.
我感觉自己可以在网球和学业、家庭以及朋友之间掌握很好的平衡。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love - not just work and the rest of life but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是要记住我们所要找的是我们喜欢的东西之间的平衡——不仅仅是工作和生活也包括工作家庭爱好和家务和一切。
It is also highly likely that you've got to find a balance between the demands of your family and your work, in order to keep everyone happy.
很可能是，你已经找到了家庭需求和工作需求之间的平衡，让每个人都高兴。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love —not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
On the contrary, besides being serious and careful in work, Ms fu is a good mother who strives to achieve a balance between life and work. She would never sacrifice her family time for work.
恰恰相反，傅总在工作上细致认真，但她同时是位母亲，努力做到工作生活两平衡，并不因为工作繁忙而减少与家人相处的时间。
How do you strike a balance between work and family?
你是怎样平衡工作和家庭的？
Being able to maintain the balance between work and family.
能掌握好事业与家庭的平衡。
You, your clients, and your family will get so much more value out of who you are and what you have to offer if you recover from entrepreneur insomnia, and balance your life between work and rest.
你，你的客户，你的家人将会因为你从职业性的失眠中恢复过来，找到工作和生活的平衡点而得到许多东西，而那些东西并不是因为你是谁或者说你贡献了什么。
If the working wife is able to balance her time and energy between her family and work, she usually constitutes a healthy influence on the domestic scene.
如果工作的妻子能够在家务和工作之间平衡自己的时间和精力，那么，她通常就会健康地影响家庭气氛。
If the working wife is able to balance her time and energy between her family and work, she usually constitutes a healthy influence on the domestic scene.
如果工作的妻子能够在家务和工作之间平衡自己的时间和精力，那么，她通常就会健康地影响家庭气氛。
应用推荐