Finding the right balance amount through a simple text search process is likely to be complicated.
想要通过一个简单的文本搜索过程找到实际余额，有可能会比较复杂。
With the minimum balance of only 50,000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，年利率为6.27%。
With the minimum balance of only 50 000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，且年利率为6.27%。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
Make sure you give an equal amount of good feedback to balance out anything bad.
确保你给出等量的积极反馈来平衡那些消极反馈。
However, in cases where the balance is less than the amount, then the sequence enters the break combination fragment and its messages are sent.
然而，在余额比金额更少的情况下，然后序列进入跳转组合碎片，它的消息被传递。
An example postcondition: the new balance is the old balance, less the amount withdrawn.
后置条件示例：新的余额就是老的余额扣除取款金额。
And, of course, they add to the balance the amount each bank is owed.
当然，还要把其他银行对这个银行的欠款加到余额中去。
They have to balance the amount of generation and consumption or they risk the grid's stability.
他们必须平衡发电量和耗电量，或承担电网稳定性方面的风险。
I talked about this balancing process last year, asking developers to balance the amount of work required to support a browser with the raw number of users that the browser provides.
我去年讨论过这个平衡策略，要求开发人员根据每种浏览器的用户数量，去平衡支持它所需的工作量。在最近为雅虎所做的一次演讲中，我也讨论过这个策略。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
SR3：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是取款后不能导致余额为负数。
So in forward flight each rotor can produce an equal amount of lift on each side, thus providing balance.
因此在向前飞行时，旋转叶片可以在每一边产生相同大小的升力来进行机身的平衡。
The interesting thing is that the system that allowed me to optimize my effectiveness at work also created a tremendous amount of balance in all other areas of my life.
最妙的是这个方法能让我在最优化自己的工作效率的同时，也让我在生活的其它领域得到极大的平衡。
The team used a model to estimate the surface mass balance of ice and the amount of ice discharged.
研究团队运用一种模型来评估冰层表面物质平衡与冰流量的关系。
Not a huge amount, but enough to balance the equations and restore the laws of thermodynamics to their pristine state.
这个数目虽然不大，但足以使这个方程获得平衡，使热力学定律复归其原有的地位。
The difficulty in writing programming textbooks is getting the right balance in terms of the amount of code to embed with the pages of the book.
写作编程书籍的一个难题是如何适当地平衡插在正文当中的代码数量。
Then the option combination fragment's guard condition is checked to verify the balance is greater then the amount variable.
然后检验选择项组合碎片的约束条件，确认余额大于金额变量。
It has the date of each transaction, the title and amount, a little field for memos, and a running balance.
此电子表格包括每笔交易的时间、标题、交易金额、备注及每日余额。
That optimal currency price will also result in the country exporting about the same amount as it imports; the balance of payments will tend towards zero.
最优货币价格也会使国家的进出口大致平衡，收支基本相抵。
Withdraw has the additional precondition requirement that the amount can't exceed the existing balance.
withdraw有额外的前置条件，要求取款的数额不能超过现有余额。
Each account with an outstanding balance allows the user to enter an amount paid on an account with a submit method to store that information in the database.
每一个还有余额(outstanding balance)的账户都允许用户为某一账目输入付款金额，通过提交方法将该信息存储到数据库中去。
Which states that if our overage is greater than the amount in our savings balance, then we need to go ahead and raise a red flag.
该行说明，如果我们的overage比储蓄帐户的余额数目还要大，那么就需要抛出一个危险信号。
"It takes a massive amount of planning and effort to reestablish balance in a habitat to the point you can bring cheetahs back," Marlice said.
“要很多的计划和努力才能重新使一个栖息地达到可以放归猎豹的平衡状态，”Marlice说。
As an example to show how an alternative combination fragment is read, Figure 8 shows the sequence starting at the top, with the bank object getting the check's amount and the account's balance.
图8作为一个变体的组合碎片如何阅读的例子，显示序列从顶部开始，即bank对象获取支票金额和帐户结余。
The second sequence is called when the balance is not greater than or equal to the amount because of the "[else]" guard.
因为“else”约束，当余额不大于或者等于金额时，第二个序列被调用。
Selectable video and audio streaming rates allowed us to balance the amount of network bandwidth consumed against the required video quality and volume of stored video content.
可选择的视频和音频流比特率允许我们将占用的网络带宽与存储的视频内容所需的视频质量和容量进行权衡。
Selectable video and audio streaming rates allowed us to balance the amount of network bandwidth consumed against the required video quality and volume of stored video content.
可选择的视频和音频流比特率允许我们将占用的网络带宽与存储的视频内容所需的视频质量和容量进行权衡。
应用推荐