Bakhtin explains the polyglossia and the intertextuality.
巴赫金解释了多元性和互文性。
In the new century, studies on Bakhtin get deeper.
新世纪以来，巴赫金研究进一步深入。
All these studies by Bakhtin form a primitive system of literature topography.
巴赫金的这些研究已经形成了一个初具规模的文学“地形学”体系。
He (Bakhtin) is a figure very much still in the process of becoming who he will be.
他(巴赫金)在很大程度上仍是一个正在变为将来的巴赫金的人。
Bakhtin is one of the most important 20th century thinkers and semioticians in the world.
巴赫金是20世纪世界上最重要的思想家和符号学家之一。
Mikhail Mikhailoviet Bakhtin thought the Carnival Theory was a kind of general phenomenon.
巴赫金认为“狂欢”理论是一种普遍的世界现象。
As Bakhtin says in what you have already read, most of the time we're speaking other people's languages.
你们已经读过，Bakhtin说，大多数时间我们都在说他人的语言。
The literature history viewpoint of Turri Tynianov and that of Mikhail Bakhtin have close relations.
尤里·迪尼亚诺夫文学史观和米哈伊尔·巴赫金文学史观具有十分紧密的关系。
In contrast to open dialogue, sub-dialogue is greatly different from what Bakhtin called 'polyphony'.
作为与“对话”(公开对话)相对而言的“潜对话”，与巴赫金所说的“复调”有着明显的差异。
Bakhtin believes that dialogism is the foundation upon which a text is produced and its life sustained.
巴赫金认为，对话性是文本产生和存在的基础。
Bakhtin 's philological theory is a critical theory, which is built on the criticism of Freudism and Formalism.
巴赫金的语言学理论是一种批判理论，它建立在对弗洛伊德主义和形式主义批判的基础之上。
The fiction and the epic are closely connected; both Hegel and Bakhtin discussed the essence of fiction from this aspect.
小说与史诗有着一定的渊源关系，黑格尔与巴赫金都从这个角度探讨小说本质。
With the prosperity of Cultural Studies, Bakhtin' s Carnival Theory has become a hot topic in the study of popular euhure.
随着文化研究的兴起，巴赫金的狂欢化理论成为大众文化研究的热门话题。
Bakhtin practiced outsideness in most fields of the humanity and gained his polyphonic novel theory, dialogism and carnival theory.
他在人文学科的各个领域中加以积极应用，生发了复调小说理论、对话理论、狂欢化理论等。
The connotation of "finalizability" and "unfinalizability" in Bakhtin s thoughts is much richer than that in peoples common comprehension.
巴赫金思想中的“未完成”与“完成”的内涵远比人们通常理解的要丰富得多。
This paper at the foundation of previous studies, use the polyphony theory of Russian literary critic Mikhail Bakhtin to reinterpret this work.
本论文在前人研究的基础上，借用俄罗斯文学评论家米哈伊尔·巴赫金的复调理论对这部作品进行重新解读。
Through his researches on the image system figured by Rabelais, Bakhtin has blazoned forth a concept of "macro-death" with dualism and jocosity .
巴赫金通过对拉伯雷塑造的形象体系的研究向我们宣扬了一种带有全民性、双重性、诙谐性的“大死亡”观念。
Bakhtin, a scholar of former Soviet Union, proposes his theory of metalinguistics which takes parole instead of langue as its object of research.
前苏联学者巴赫金针对索绪尔的结构主义语言学，以言语为研究对象，提出了他的超语言学理论。
This paper discusses translator's status and identity in the carnivalized text which is a metaphor raised by Bakhtin to highlight the intertextuality of texts.
本文借巴赫金的“狂欢文本”这一强调互文性的比喻，讨论翻译理论一个根本问题——译者的身份和地位。
Bakhtin pioneered and advocated a sociological approach to the study of language at a time when structuralism held the sway both in literature and in linguistics.
巴赫金在结构主义由上升到鼎盛的整个时期开创并坚持了对语言的一种社会学研究方法。
In the 20th century's research area of humanistic thought, the former Soviet Union Mikhail Bakhtin scholar is a scholar with huge controversy and remarkable achievements.
在20世纪的人文思想研究领域，前苏联学者米哈伊尔·巴赫金是一位非议颇多而成就显著的学者。
You can see this is the point at which Jameson's work is closest to Bakhtin's and most clearly reflects some of the preoccupations of Bakhtin as we have encountered them already.
大家可以看出，詹姆逊的观点在这个问题上和巴赫金的观点最为相近，最清晰地反映出来自巴赫金的先入之见，我们已经提到过了。
Since the 1980s, ideologists throughout the world have been translating and studying the academic works of Miakhail Bakhtin (1895-1975), a scholar of the former Soviet Union.
自80年代以来，当代思想界开始大量翻译和研究前苏联学者米哈依尔·巴赫金(1895—1975)的学术思想。
The polyphonic theory was the first presented by the Russian philosopher and literary theory whose name was Mikhail Bakhtin in his seminal work Problems of Dostoevsky's Poetics.
复调理论是俄国哲学家、文论家巴赫金在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》一书中最早提出的。
The polyphonic theory was the first presented by the Russian philosopher and literary theory whose name was Mikhail Bakhtin in his seminal work Problems of Dostoevsky's Poetics.
复调理论是俄国哲学家、文论家巴赫金在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》一书中最早提出的。
应用推荐