We had to bail on ou golf game, it's pouring rain outside.
我们只是得放弃高尔夫比赛，外面正在下着倾盆大雨。
We had to bail on our golf game, It's pouring rain outside.
雨下的这么大，看来我们得取消打高尔夫的念头了。
New York judge denied him bail on the grounds that he posed a flight risk.
一名纽约法官不允许保释，因为他有逃离的危险。
A New York judge denied him bail on the grounds that he posed a flight risk.
一名纽约法官不允许保释，因为他有逃离的危险。
Seven were released on bail on June 22nd pending trial, but the other two remain in the custody of the National Intelligence Agency.
6月22日，其中的7名记者得到保释，等待审判，而另外两名则仍被拘留在南非国家情报局。
He had jumped bail last year while being tried on drug charges.
他去年在因毒品罪受审时弃保潜逃了。
He was released on bail pending committal proceedings.
他交保获释正在候审。
He was freed on bail pending an appeal.
他被保释，等候上诉。
He was released on bail pending further inquiries.
他获得保释，等候进一步调查。
Mr Singh was then allowed to stay free on bail until August 6th.
辛格先生在保释期间也只能呆到8月6号。
Binayak sen, an Indian activist who was sentenced to life imprisonment on charges of aiding Maoist fighters, was freed on bail by India's Supreme Court.
被判处终身监禁印度的活动家比纳亚克·森(Binayak Sen)由印度最高法院保释，他曾被指控协助毛派战士。
It believes the latest bail-out is a swindle on European taxpayers.
它认为最近的经济援救是对欧洲纳税人的欺骗。
Sometimes girls bail out on their childhoods because it's expected of them or because their communities have nothing else to offer.
有时候，女孩脱离了童年生活因为她们希望如此，或者社会没有再给她们提供别的条件。
I wish patients would take more responsibility for their own health and stop relying on me to bail them out of their own problems.
我希望病人能对他们自己的健康负责并且停止依靠我将他们从诸多问题中拯救出来。
On Thursday, a British judge released Assange on conditional bail.
周四，一名英国法官准许阿桑奇有条件保释。
Congress took advantage of the bail-out to impose caps on bonuses paid by Banks taking money from the state.
国会利用救援方案强制实行奖金封顶，以限制银行拿国家的钱滥发奖金。
But investor confidence remains muted due to the lack of detail on any bail-out for the Greek economy.
由于缺少任何希腊经济救市的细节，投资者的信心依然不足。
As nobody really believes that Chrysler has a long-term future, it is pinning its hopes of a bail-out on the potential domino effect of letting it go when GM and Ford are in such a fragile state.
由于没有人真的相信克莱斯勒会有一个长远的将来，因此它将全部希望寄予当通用和福特摇摇欲坠时国会予以援助的潜在连锁反应：也助它一臂之力吧。
Obama told the press on his plane to Mississippi that progress on the bail-out legislation was being made.
奥巴马在他飞往密西西比州的飞机上告诉媒体，救援方案在国会通过正在取得进展。
Fears rose that Ukraine might refuse to abide by the terms of an IMF bail-out and default on its debt.
乌克兰人的恐慌急剧增加，他们担心乌克兰可能会因为拒绝遵守国际货币基金组织（IMF）救助期限而拖欠债务。
On bail for his attempted murder and banned from seeing him, she entered his nursing home in Hertford shire by posing as his aunt.
杀人未遂获保释后，被禁止探视儿子的她又冒充汤姆的姑妈进入了位于英格兰东南部的赫特福德郡的私人疗养院。
He was released on police bail to appear before Horseferry Road magistrates in central London on Wednesday.
他已保释外出，将于星期三在伦敦市中心的霍斯弗利路地方法庭受审。
One of the three, Sarah Shourd, was released on bail last month.
上个月，三人中的一位名叫莎拉·肖得得到保释。
They think the country is run by Ivy League snobs who are mortgaging its future to give bail-outs to their chums on Wall Street.
人们认为这个国家正是被常春藤联盟的势利眼们掌控着，大家的钱被他们拿来援助他们那些华尔街的老友。
He has been released on bail pending further inquiries.
现在他已获准保释，等候进一步调查。
He has been released on bail pending further inquiries.
现在他已获准保释，等候进一步调查。
应用推荐