Baidu said the departures won't affect operations.
百度称二人的离职是由于个人原因，不会影响公司运营。
Baidu said it 'flat out refused' to screen unfavorable news.
百度称，公司“严词拒绝”了屏蔽负面新闻的要求。
In its IPO prospectus, Baidu said its music service accounted for about 40 percent of its traffic.
在其招股说明书中，百度说它的音乐服务占据了流量的40%。
Baidu said net profit rose 171.3 percent in the quarter to 1.16 billion yuan ($175.9 million) while revenue was up 94.4 percent to 2.45 billion yuan ($371.3 million).
百度宣布其第四季度净利润增加了17.3%，达到11.6亿元人民币（约合1亿7590万美元），总收入增加了94.4%，达到24.5亿元人民币（约合3亿781万美元）。
Baidu said revenue increased 78 percent for the full year to 7.92 billion yuan ($1.2 billion) while net profit rose 137.4 percent to 3.53 billion yuan ($534.1 million).
百度称其全年总收入增加了78个百分点，达到79.2亿元人民币（约合12亿美元），净利润增加了137.4个百分点，达到35.3亿元人民币（约合5亿3410万美元）。
And Baidu's chief technology officer and its operating chief resigned this month for what the company called personal reasons. Baidu said the departures won't affect operations.
百度的首席技术长和首席运营长本月辞职。百度称二人的离职是由于个人原因，不会影响公司运营。
In the second quarter of this year, Baidu said revenue had totalled $282.3m, a 48 per cent increase from the previous three months and a 74.4 per cent jump from the same period a year ago.
今年第二季度百度的收入总和为2亿8230万美元，比之前三个月总收入上升了48%，且相对去年同期上升了74.4%。
At present Baidu translation is still pure machine translation, without artificial participation, so Baidu said wrong translation results the correctness and validity of guarantee anything.
目前百度翻译仍然是纯机器翻译，没有人工参与，所以百度表示不对翻译结果的正确性和合法性做任何保证。
Baidu 'flat out refused' to filter news for them, the statement said.
声明说，百度坚决拒绝为他们过滤消息。
Baidu has said it has erased all unlicensed websites from its search results and is working on a new program that would mark sponsored search results more clearly.
百度表示，已从搜索结果中移除了所有没有执照的网站，并正努力开展一个新项目，以在搜索结果中将付费用户的链接更清楚地标注出来。
As for a stock pick, she said Baidu is the safest because it's not too volatile and it's enjoyed good earnings.
至于股票选择方面，她说百度是最安全的因为它比较稳定而且效益很好。
The partnership between the Gates Foundation and the Baidu Foundation is "open-ended" and could produce further health initiatives, Mr. Gates said.
比尔▪盖茨说，盖茨基金会及百度基金会的合作还会有无限可能性，不排除以后会继续合作其他健康方面的活动。
Shu said the online community integrated with the Baidu search property, deletes a 1,000,000 comments every day.
舒迅说这个与百度搜索引擎相整合的网上社区每天都要删除一百万条评论。
Baidu does' make a lot of money, and they don't lose as many clients as one might expect them to in a more sophisticated market, 'he said.
他称，百度的确挣了很多钱，而且它也没有像有人预计的那样在更为成熟的市场上失去很多客户。
But Baidu, which declined to be interviewed for this article, has said it is simply a search engine and does not engage in piracy.
但百度(其拒绝了本文的采访)声称它仅仅只是一个搜索引擎，并未参与盗版。
But the group has signed up no new members; notably absent is Facebook, which is said to be considering its own Chinese tie-up, possibly with Baidu.
不过该组织并未签约新成员——明显缺席的是脸谱，据称脸谱考虑在中国(很可能是百度)建立联系。
"It's a non-trivial matter to build your own index ofEnglish pages, so why not partner with someone who already does thatwell? " said Kaiser Kuo, a spokesman for Baidu.
百度发言人郭怡广表示，“创建自己的英文页面索引是件不平凡的事情，所以为什么不和某个做得好的人合作呢？
"It's a non-trivial matter to build your own index ofEnglish pages, so why not partner with someone who already does thatwell? " said Kaiser Kuo, a spokesman for Baidu.
百度发言人郭怡广表示，“创建自己的英文页面索引是件不平凡的事情，所以为什么不和某个做得好的人合作呢？
应用推荐