In this paper, to Bai's "Shi Hua Niu" and the Han people "Fairy Conch" as an example to carry out a comparative study to see the cultural differences between Bai and Han.
本文主要以白族的《石花妞》与汉族的《海螺仙子》为例来进行比较研究,看看白汉之间的文化差异。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on an autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端,三面环水,是传统的观赏西湖的地点之一,尤其在满月的秋夜。
Imagining the possibilities here is one of the reasons Bai Yalin drove an hour and a half from her apartment to spend a day at the store with her 7-year-old son and two teenage nieces.
白雅琳离开家开了一个半小时的车只是跟她7岁的儿子和两个小外甥女在宜家商店玩一天。
In return, Ganga Bai broke Ratti Bai’s mangal sutr—her marriage necklace of black glass beads—an assurance that her husband was still alive.
甘佳巴姨回手就拽下了拉蒂巴姨的曼加勒珟坠(mangalsutr)——她的黑色玻璃珠结婚项链——表示她的丈夫还活着。
Erhai Lake is an alpine lake by the Black Mountain in Yunnan Province, China. The aquatic products in Erhai support the livings of the local Bai people.
洱海是中国云南省的一个高山湖。它丰富的水产资源是当地白族人民的生存之本。
The wandering soul is an important spiritual quality of the characters in the novels by Bai Xianyong. It derives from the forfeiture of home sense.
白先勇小说中的人物有一个重要的精神特征就是精神的漂泊,人物的这种漂泊源于家园感的丧失。
To convey the atmosphere of the Tang Dynasty I've used images from an old feature film which takes place in that period, based on an autobiographical love story written by Bai Juyi's friend Yuan Zhen.
为展现唐朝的情景,我借用了一部老故事片中的图像,这部电影中的故事发生在唐朝,取材于白居易好友元稹所写的自传体爱情故事。
Bai Jinxi is an arrogant woman, she was hiding in the most common corner of the city, a careless life.
白锦曦是天之骄女,缶她被藏于城市最普通的角落中,过着大大咧咧的生活。
Located in Dali prefecture, Taihe Village is an ancient village of the Bai people with a long history of more than a thousand years.
大理市的太和村,是一个具有千余年历史的白族古村。
An important activity during the Spring Festival is bai nian (to pay a New Year call).
春节期间的重要活动是拜年。
Li Bai is not only an eminent romantic poet in ancient China, but also a great poet with profound humanistic feelings.
李白不仅是我国古代杰出的浪漫主义诗人,而且也是有着深厚的人文情怀的伟大诗人。
The poems on drinking are an very important part in Bai Juyi's poetry and run throughout his poetic creation.
饮酒诗是白居易诗歌作品中极其重要的一部分,贯穿了其诗歌创作的始终。
Secondly, culture, Bai culture, moral education, moral culture are an overview of the content, that is, the article defines the key concepts.
其次,对文化、白族文化、道德教育、德育文化和白族文化内容进行概述,即对文章中出现的主要概念进行界定。
Therefore, the establishment of the Bai people's characteristic archives takes an important position in Dali Prefecture's archival work.
因此建立白族特色档案在大理州档案工作中占有重要地位。
Conclusion: Vascular configuration of lung cancer is an important factor to the therapeutic effect of BAI.
结论:肺癌的血管构型是影响BAI疗效的重要因素。
Bai Lu Yuan "is an outstanding novel with much creation."
《白鹿原》是一部具有创新性的优秀长篇小说。
Li Bai, an outstanding romantic poet in ancient China's Tang dynasty, is crowned as Fairy poet.
李白,中国唐代最杰出的诗人,有“诗仙”之称。
Bai Juyi always lingered in contradiction of being an official and reclusion from being an official in his earlier years to his stranding a loof from worldly affairs in his later years.
白居易从早年的入仕到晚年出世,一直都在“出仕”与“归隐”的矛盾中徘徊。
The Bai have an agricultural economy, their main crops being rice, wheat, beans and cotton.
白族人以农业经济为主,主要农作物是水稻、小麦、豆类和棉花。
Three hours south of Lijiang is another world-heritage site—an ancient walled city called Dali, where the Bai people live.
离丽江以南三小时的路程是另一世界文化遗址——有围墙的大理古城,白族人生活的地方。
Three hours south of Lijiang is another world-heritage site—an ancient walled city called Dali, where the Bai people live.
离丽江以南三小时的路程是另一世界文化遗址——有围墙的大理古城,白族人生活的地方。
应用推荐