I remembered helping a lady with a lot of baggage that day.
我记得那天帮一位女士拿了很多行李。
It is a baggage that was registered to Shanghai.
那是一件挂号托运到上海的行李。
Forget the baggage that comes with the word "moral".
忘记“道德”一词带来的包袱吧。
We also need to let go of unrealistic negative baggage that isn’t serving us.
我们也需要放弃那些毫无益处的、虚假的、消极的思想包袱。
Almost every soul carries some baggage that has accumulated over many, many lives.
差不多每个灵魂都或多或少的有着负担，并且已经累积了许多次人生。
Along with my first movie experience came a lot of business baggage that I had to deal with.
伴随着第一部电影的是许多我必须处理的商业包袱。
She has gone on with her life and is free from some of the extra baggage that come with being a victim.
她继续新的生活，不再有作为受害人要背的额外包袱。
One is the hand or carry-on baggage that people keep with them in the passenger cabin of the aircraft.
一种是手提行李，人们把它们随身带着放在旅客座舱里。
We humans have millions of years of evolutionary baggage that makes us regard competition in a deadly light.
我们人类承载着百万年来的进化烙印，我们把竞争看成是残酷致命的事情。
Spanish also comes with a heavy load of beautiful baggage that will smother any journalist writing in English.
西班牙语也一样，有太多不利于英文写作的修饰语。
It depends. Is the bag empty because you hate people or because you hate the baggage that they come along with?
这要看你清空背包是因为讨厌这些人，还是因为你讨厌他们背负的东西？
But it helps if they can drop all the baggage that comes with being a family when they step foot in the office.
如果他们在进入公司时能甩掉作为家族成员角色的包袱，他们将受益匪浅！
In one's suitcase, besides necessities, there is perhaps some additional emotional baggage that was packed along.
一个人的行李箱里，除了必需品外，或许也搀杂了某些其他的心里包袱。
Leonardo DiCaprio has the right air of blessed, youthful optimism but he carries the same baggage that Redford did.
里昂那多。迪卡普里奥有气质和年轻人的乐观，却和瑞福一样背负同样的包袱。
There are obviously good reasons for many things, but there are also lots of historical baggage that doesn't make that much sense for most applications.
确实有很多原因要求我们使用基于类的OO，然而历史已经证明对很多应用来说这样做的意义并不大。
Either way, Ballack will abandon German league soccer for Chelsea, where nobody will care about the complicated baggage that Germans believe he carries.
无论如何，巴拉克将弃德甲联赛而投奔切尔西。在那里，大概不会有在德国他所背负的包袱了。
My biggest relationship challenge is unloading the traditional-minded baggage that nudges me to lock down and label each relationship, so I can feel like I understand it.
我最难的关系难题是卸掉传统思想包袱，那思想推动我被束缚着，给每份关系标签分类，因而感觉上我懂得它。
Simon uses the metaphors of monasticism and asceticism to suggest that it is dangerous to load XML too heavily with baggage that does not suit its simple, textual roots.
Simon使用修道院和禁欲主义作为比喻，提出为XML 增加不适应其简单文本根 (textual root) 的过多负担是危险的。
However, they are sufficiently different from each that the Go authors elected to give them a new name and discard any connotative baggage that the other terms might have.
然而，它们彼此相当不同，因此Go作者决定给它一个新的名字并放弃其它术语可能隐含的意义。
If you don't forgive, it's like carrying heavy baggage that weighs you down so you can't go forward, but you can't go without it, because it contains your history, your identity.
如果不去原谅，就好像身上背负了重重的包裹让你裹足不前。但是你却不能卸下这个包袱，因为它包含着你的历史，你的身份。
You feel clean and spare, not just because you're burdened with fewer possessions, but because you're burdened with less emotional baggage that you're hiding in the back of your mind.
你会感觉神清气爽，这不仅仅是因为你财物所累，更因为你潜藏在内心的心理负担减轻了。
Arrange of this with one action means passenger general to also cannot carry the baggage that stipulates one man nods weight more than to enter engine room again, will be fined otherwise.
这一举措意味着乘客将再也不能随身携带超过规定重量一丁点的行李进入机舱，否则将会被罚款。
TO UNDERSTAND the personal baggage that Pope Benedict XVI brought to the Holy Land this week, it is worth looking at his most accessible book, "Jesus of Nazareth", published two years ago.
要了解这个星期教皇本Benedict十六世到圣地带来的个人负担，就应该去看他两年前出版非常出名的书“Jesus of Nazareth” 。
The word “procrastinate” is a heavy one, and I believe that people are trying to solve the problem the wrong way, leaving them with baggage that just won’t seem to go away no matter what they do.
“拖延”是一个沉重的词，我相信这些试图解决拖延问题的人可能方法不当，才导致似乎无论他们做什么，拖延总是如同笨重的行李紧随其后。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。
The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.
这些年轻一些的选手优势在于他们没有背负着来自不太成功的时期的任何包袱。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。
应用推荐