This is the baggage of your life – the baggage of your mind.
这是你的行李生命你心中的包袱。
Leave the excess baggage of yesterday's mistakes and dare to enter into all the tomorrow.
放下昨日错误的重负，勇敢地融入明日的生活。
But we will have to locate the checked baggage of two no-show passengers, and leave it behind.
但是我们必须先找到两个误机乘客的交运行李，然后拿下飞机。
If it is so, then everyone is bound to have their baggage of loneliness with them as companions.
如果是这样的话，每个人注定会与孤独为伴。孤独感是每个人都会有的。
Unless otherwise specified, it includes both checked baggage and carry-on baggage of the passenger.
除另有规定外，包括旅客的托运行李和非托运行李。
But by minimalizing you are able to do so much more without the baggage of useless trash we call stuff.
不过想想把那些东西丢了你才没那么多垃圾什么的要弄呢你能做的事可就多多了。
But this metaphor, even without the baggage of being used in a HIV context, is problematic and biphobic.
只不过这样的一个比喻，即便没有被束缚在与HIV有关的上下文里，也会令人生疑、令人对双性恋留有不好的印象。
And such freedom is hindered by complexities like financial demands, time constraints, and the baggage of material belongings.
这种自由常常被生活的复杂所束缚，譬如经济需求，时间制约，以及财产所有物的大包小包等等。
Once met a baggage of passengers for directions to the bus station, by experience, Yu Sihui told the passengers to go to port a.
一次，遇到一位手提行李的乘客问路如何去公交站，凭经验，余思慧告诉乘客往a口走。
Excess baggage of failure in the past means that you haven't properly processed what has gone before and turned this baggage into a positive.
大量过往失败的包袱，说明你还没有恰当地处理过去发生的事情，还没有发现这些个包袱还有积极的一面。
Will it continue to carry the baggage of history, or will it make a clean break with past aggression. Ultimately, the choice is Japan's.
是继续背着历史包袱不放，还是与过去一刀两断，最终要由日本自己来选择。
Though I was seeing the Taj for the second time, and with all the baggage of scepticism accumulated during another 15 years in journalism, I found myself with a tear in my eye.
虽然这是我第二次见到泰姬陵了，再加上过去15年间对旅游业怀疑主义的包袱，我还是不由得热泪盈眶。
Leave the excess baggage of yesterday's mistakes and dare to enter into all the tomorrow. Leave yesterday to history and resolve to begin fresh each new day daring to make dreams become a reality.
放下昨日错误的重担，勇敢地融入明日的生活，将昨日载入史册，满怀信心地迎接每一个新的一天的到来，努力将理想变为现实。
Baggage should be cross-checked against the names of individual passengers.
必须再把行李与各位旅客的姓名核对一遍。
Most of our flights have a baggage allowance of 44 lbs per passenger.
我们大多数航班的行李限量是每位乘客44磅。
All exits must be kept clear of baggage.
所有出口必须保持通畅，不得堆放行李。
You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket.
除非票上另有注明，否则可携带行李为20公斤。
Remember no more than 10 ounces of carry on baggage are allowed.
记住随身携带的行李不能超过10盎司。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
She was carrying a lot of emotional baggage.
她背负着很多感情包袱。
I remembered helping a lady with a lot of baggage that day.
我记得那天帮一位女士拿了很多行李。
In both years the vast majority of complaints concerned flight delays, cancellations, mishandled baggage, and customer service.
在这两年中，绝大多数投诉都与航班延误、航班取消、行李处理不当和客户服务有关。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
In nature, itching and scratching help animals get rid of parasites, plant material, or other unwanted baggage.
事实上，骚痒和抓挠帮助动物去掉寄生虫、植物体或其它不想要的垃圾。
She disencumbered him of his baggage.
她替他卸下身上的行李。
She disencumbered him of his baggage.
她替他卸下身上的行李。
应用推荐