She picked up the bag of salad and gave it a shake.
她拿起了那袋沙拉摇了摇。
He tied up the bag and took it outside.
他把袋子扎紧，然后拿到了外面。
He caught some fireflies in a cloth bag and hung it up as a lamp.
他抓了一些萤火虫放在一个布袋里，把它挂起来当灯。
The father said, "Look! There is a horseshoe. Pick it up and put it in your bag."
父亲说：“看！那儿有一个马蹄铁。把它捡起来放到你的包里。”
Rearranging that bag, it almost gone to slip, then hefting it back up again.
不停地调整袋子，它好像要滑下来了，然后又重新举起来。
When the work crew comes out in the morning to clean the grounds, they pick the bag up, hide it in the lawnmower bag and then get the contents later.
当犯人们第二天早上打扫地面的时候，会将袋子捡起来，藏在割草袋子里，回去再将东西取出来。
Anna held up the bag her mother had dropped to the floor. It was light and sturdy, woven of the finest spider silk.
安娜捡起妈妈掉在地上的包，这个用蜘蛛丝编织成的包，轻巧又结实。
It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day.
总是有这样令人失望的时候，当你想网上订购一款时尚的包包，结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。
It depressed me to pick it all up and put it into yet another plastic bag.
把它们一一捡起再放入另一个塑料袋让我很是反感。
She saw the bag and picked it up quickly. Inside it, she found the notes and the address Of Mr. Wang.
她看见那个包并把它捡起来，打开一看，只见里面有一些稿子还有王先生的地址。
Giving herself no time to think, Anna carefully picked up her mother's worn bag and hung it around her neck. Then she flew out of the house and down, down to the warm human world below.
没有时间容她多想，安娜小心翼翼的拿起妈妈那个旧包挂在自己脖子上，然后，她飞出房子，直往下飞，来到了充满温暖的人间。
I fold up my chair, stash it in the entry to my building, leave the bag of food with Whitney.
我把椅子折起来，寄存在公寓门应那儿，把盛着食物的包留给了惠特尼。
Eventually one bag was picked up off the floor, and then twenty-eight others joined it.
终于，地板上有一个书包被收拾了起来，然后其他二十八个书包也收好了。
He picked up the bag and opened it, finding some US dollars and a passport in it.
他拿起提包打开一看，发现里面有一些美元和一份护照。
It made him wince, but he made up his mind to go on and fill the money-bag.
它叫他想撤离，但他决心继续下去，好把钱袋装满。
Galt describes her inspiration: "It's like a children's wagon only it folds up like a camping chair and fits in a bag so you can take it with you.
高尔特这样诉说她灵感来源：“这看起来像一个幼儿车，折叠起来像野营椅，把它装进包中，你就可以随身携带了。
For supermarkets, Motorola makes a handheld scanner that customers carry around; it lets them ring up and bag groceries as they go.
摩托罗拉公司为超级市场制作了一个手持式扫描设备，顾客可以携带；他们可以帮助顾客结账，并在离开超市之前装袋。
This particular one is among the most inexpensive (if you order from the right place), weights just over a third of a pound and folds up small in the bag that comes with it.
这款是最便宜的（如果你买对了地方），只有三分之一镑，折叠起来更小、携带更方便。
If you look closer in the background of the picture, you'll see that there is a thief picking up their bag to walk away with it.
如果你细看照片的背景，你会看到一个小偷拾起他们的包正想跑呢。
It can be tough to find something to fill the slot vacated by said crap food, and when mid-afternoon rolls around, it gets downright impossible to pass up that piece of candy or bag of chips.
很难找到其他东西来填补垃圾食物空出的位置，而在下午的这段时间里，仅靠糖果或一袋薯条简直难以打发。
But engineers have now built a foldable grocery bag from steel (go ahead load it with soda bottles!) using an origami-inspired design that could help speed up factory packaging processes.
但是工程师们却因此设计了一种可折叠的钢质包装袋(用来装汽水瓶)，他们受到折纸的启发设计了一种方法来加速工厂的包装过程。
But engineers have now built a foldable grocery bag from steel (go ahead, load it with soda bottles!) using an origami-inspired design that could help speed up factory packaging processes.
但是工程师们却因此设计了一种可折叠的钢质包装袋(用来装汽水瓶)，他们受到折纸的启发设计了一种方法来加速工厂的包装过程。
They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.
他们用一只大帆布袋，把那只胆鼠头朝里塞进去，用绳扎上了袋口，然后他们坐在袋上。
It was theme week, so I had to write up what I carry around in my laptop bag.
这是主题周，所以我不得不写了我在履行我的笔记本电脑包左右。
Aaron walked around the couch and picked up her bag and put it in the closet, just like everyday.
Aaron绕过沙发，拾起她的包把它放入壁橱，就像他每天所做的一样。
In winter, wrap up warm at night and take a sleeping bag and fleece, as it can get cold.
冬季，夜里注意保暖，带睡袋和毛衣。
I'd had enough. We had an out-of-town trip planned, and if the plow-which was sure to show up any minute now-couldn't reach the point where our car was parked, we'd have to bag it.
受够了，本来我们计划到镇外面玩去，如果那辆现在随时都有可能出现的除雪车不能抵达我们停车的地方，我们将不得不把车子包复上。
"It can eat something about 10 times its own weight," says scientist Ron o 'dor. "it's really a hollow bag that can be filled up with food."
“他能吃十倍于它自己体重的东西，”科学家罗恩·欧德说。他就像一个可以填满食物的空的皮包。
T-Bag flips a final card to C-Note, but it hits his hand and falls face up and reveals a 10 of diamonds.
在C-Note和其他赌徒开玩笑时，T-Bag将此轮的最后一张牌发给C-Note，但是却碰到了C-Note的手上，面朝上的落在桌面上，是张方块10。
I like the color of this corduroy roll bag. White gets dirty easily, but it will brighten up your look.
我喜欢这个细灯芯绒圆形包的颜色。虽然白的很容易脏，但是可以使人增靓不少。
应用推荐