电玩游戏的口碑恶劣。
China's youth can get a bad press.
中国的年轻人得不到什么好评。
MEDIEVAL childhood has had a bad press.
中世纪的童年总是给人不好的印象。
Bad Press: The Worst Critical Reviews Ever!
坏消息：在最严重的关键评论！
Toyota's sales fell amid bad press about its safety recall of millions of vehicles.
丰田的销量由于受到安全隐患召回百万辆汽车的负面影响而大幅下滑。
Has some of the bad press and issues with rosiglitazone unfairly affected pioglitazone?
有关罗格列酮的一些负面新闻是否会对吡格列酮有影响？
Like the pool hall and the tattoo parlor, the motorcycle usually gets a bad press R. Z.
如同台球房和纹身美容院，新闻舆论对摩托车也没有什么好话R。
Industry belched out smoke and sludge with little fear of legal consequences or bad press.
工业湾烟和污泥没有恐惧的法律后果或负面新闻。
Earmarks attract plenty of bad press, but the money is trivial-less than 0.5% of federal spending.
新闻媒体对指定拨款嗤之以鼻，但其数目却无足轻重——少于联邦支出的0.5%。
But "the more transparent you are, the more vulnerable you become to bad press and rumour-mongering."
这样做的一个负面影响就是，“一个基金操作越透明，就越容易受到别有用心的舆论和谣言传播者的损害。”
Early on in my career I had a lot of bad press about my temperament, but I was only a young lad then.
在我职业生涯的早期我的脾气很坏，但是我那时候只是个年轻人。
Such issues affect only a minority of customers, but they add to CORBA's bad press and limit its market.
这样的问题仅仅影响小部分的用户，但是它们增加了CORBA的负面新闻并且限制了CORBA的市场。
Clients including Apple, Dell and HP have announced inquiries, doubtless fearing bad press of their own.
包括苹果、戴尔和惠普在内的客户已经宣布进行调查，无疑是害怕招致负面报道上身。
The carrier has gotten a lot of bad press surrounding the issue, especially on sites like Broadband Reports.
运送者在周围发行方面有许多的不利新闻，尤其是像宽带报告这样的站点。
They may not be cute or cuddly and they suffer from a decidedly bad Press, but we will certainly miss them if they go.
蝙蝠可能看起来并不可爱，还忍受着先入为主以貌取人的偏见，但我们的世界如果少了他们一定会很糟。
Are you doing this to balance against the recent bad press about high fat foods, without attacking the issue directly?
你们这样做是不是要纠正最近有关高脂食物的负面报道，而避免与传媒直接交锋？
To be fair to TEPCO, which has been getting all the bad press lately, it at least appears to be aware of how serious the threats are.
东京电力最近一直陷于很大压力，公平点说，它至少意识得到这个威胁是多么严重。
Cholesterol has gotten such bad press that we never see it in a good light, but it is essential for children, especially those under2.
胆固醇的名声太坏，我们从来看不到它好的一面，但是它对孩童，尤其两岁以下的，极为重要。
Financial stability aside, the flurry of bad press around BP has died down, despite the skeletons in its safety record that the spill revealed.
尽管此次漏油事故已让BP安全记录中的漏洞暴露无遗，但其财务表现已经重归稳定，此外，一度围绕着它的负面报道也已逐渐平息。
There is an irony here because short selling received a bad press in the west during the financial crisis and its effects continue to worry regulators.
具有讽刺意味的是，在金融危机期间，卖空交易在西方国家名声不佳，而且监管机构仍在担忧卖空交易的影响。
George had demonstrated a keen understanding of how the twenty-four-hour news cycle worked, and now knew we could fight bad press as well as enjoy the good stories.
乔治曾经被证实对24小时滚动播出的新闻模式有着上佳的了解，而如今，知道我们既可以反击有不利的新闻，又可以享受有益的报道。
Alarmed by their bad press, Canadian timber companies announced in May this year that they would work with greens to improve the management of 72m hectares of boreal forest.
其负面新闻敲响了他们的警钟，加拿大木制公司宣布今年5月份将与环保者一起工作，改善对720万针叶林的管理。
When they first came on to the market they were much too expensive and bad press since has had a big impact on prices, he says, but leasehold prices are now out of kilter and offer good value.
Dunn认为当人们第一次进入一个市场，他们发现市场价格太贵并且有不好的新闻影响市场价格，但租赁价格会与市场价格不符，会带来很好的收益。
Polycarbonate water bottles have received plenty of bad press for releasing potentially toxic compounds into unsuspecting drinkers, but there may be another culprit: everyday plastic packaging.
大量报道反映聚碳酸酯水瓶有可能释放有毒化合物而消费者却不知情。日常塑料包装可能是一大罪魁祸首。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
This can include getting them press for upcoming projects like books, movies and charity work and deflecting negative press about affairs, drug abuse and general celebrity bad behavior.
其中包括为名人们出版临近的项目，比说说，书籍，电影，慈善工作，用其它事情来转移负面新闻关注，滥用药物以及一般名人的不良行为。
Coogan stated on Newsnight [8 July] : "People keep saying it is a very bad day for the press."
在新闻之夜(7月8日)史蒂夫·库根表示：“人们一直说这是媒体界非常糟糕的一天。”
Coogan stated on Newsnight [8 July] : "People keep saying it is a very bad day for the press."
在新闻之夜(7月8日)史蒂夫·库根表示：“人们一直说这是媒体界非常糟糕的一天。”
应用推荐