So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.
诸位请看,主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运,把日子过得如此称心如意的。
No; that is the way with all other bad boys in the books; but it happened otherwise with this Jim, strangely enough.
不。这是课本中其他坏孩子的情况;至于吉姆,完全是另一码事。
Suddenly, Jim jumped very high and rush to bad wizard.
突然，吉姆一下子跳了起来，冲向那个坏巫师。
Jim: Yes, bad weather. Nine dollars and forty-five cents, please.
吉姆：是啊，真是坏天气。请付九美元四角五分。
I'll see to it that Jim is punished for his bad behavior.
我保证让吉姆因为他的坏行为而受到惩罚。
If Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage gets off to a bad start.
如果吉姆和玛丽已经在吵架了的话，这看起来他们的婚姻一开头就不顺利。
Our holiday was fine until Jim went down with a bad cold after that it all got rather dull.
直到吉姆患严重感冒以前，我们的度假还是顺顺当当的，打那以后，一切都变得索然无味了。
And the bad news is that Jim, the patient you saved, hanged himself with his bathrobe belt in the bathroom.
坏消息是你救下的那个病人吉姆，他在浴室里用浴衣带子上吊了。
Jim wrongly attributed his failure to bad luck.
吉姆错误地把自己的失败归咎于运气不佳。
Jim confessed that he had it bad for Lucy, and, worst of all, he couldn't help thinking of her all day long.
吉姆坦白他深深地爱恋着露茜，而且最糟糕的是他禁不住终日思念着她。
Jim feels very bad. His face is on fire. He has a very high fever.
吉姆感到很不舒服，他的脸上像火烧似的。
Jim feels very bad. His face is on fire. He has a very high fever.
吉姆感到很不舒服，他的脸上像火烧似的。
应用推荐