I woke up with a really bad head this morning.
我今天早晨醒来时头痛得厉害。
As Professor Terence Stephenson, head of the AMRC, has said, sugary soft drinks are "the ultimate bad food".
正如AMRC 主席特伦斯·斯蒂芬森教授所说，含糖软饮料是“最糟糕的食物”。
A lot of the faculty teaching business are bad news themselves, to reinforcing the notion of profit over community interests, Etzioni has seen a lot that's left him shaking his head.
很多教授商科的教师本身就是坏消息，为了强调利润高于社区利益的观念，Etzioni看到了很多让他摇头的东西。
But when the Web site was colorful and blurry, and the survey was introduced by a red devil's head and the words "How BAD Are u?"
但是，当整个网站看起来花里胡哨，模模糊糊的，调查由一个红色的魔鬼头像来介绍，并且还配上一行字“你究竟有多坏？”
In my mind's eye I swing a bat right at this doctor's learned head, smashing his skull, the skull that contained his bad, addled brain.
在我的想象中，我挥舞着一个棒子击向他充满知识的脑袋，粉碎他那个装着邪恶、混乱的大脑的头骨。
You know a product launch is bad when the head of the company admits that the launch was poorly done.
你知道当这个公司的头也承认这个推出是差劲的时候，那这个产品的推出就是差劲的。
Greetings: Even on bad days, we greet our pets with a happy, animated hello, and usually a pat on the head or a hug.
打招呼：就算在心情不好的时候，我们跟宠物打招呼也是充满活力的，快乐的，并且常常拍拍他们的脑袋或者抱他们一下。
Every mile or so, check your running form from head to toe, so you can prevent wasting energy as a result of bad form.
每英里左右，检查你跑步从头到脚的形态，这样你可以防止浪费能量造成不好的表现。
I've thought of nailing his head to the shed out back, that way maybe the ants won't be so bad.
我考虑过往他头上敲根钉子，把他钉在屋后，这样那些蚂蚁也许不会如此肆无忌惮。
I'm also replaying an earlier conversation in my head and trying not to let something bad that happened bring down my mood.
我还要回想刚刚结束的对话并且努力不让之前所发生的糟糕情况影响我的情绪。
A male officer dropped his head to his desk, as if to say, “Oh, no, ” and a female officer advised her it was not that bad and she should go home, Ms. Lee said.
一位男警官垂下了头，好像很无奈；还有一位女警官就跟她说，这没什么大不了的，你还是回家吧。
But primitive man was very superstitious and the early tribes believed that both good and bad spirits, which entered the body through the hairs on the head, inhabited every individual.
但是古人很迷信，最早的部落认为进入人体的灵魂不论好坏都是通过毛发的途径完成的。
Head to head with either Mr Sarkozy or Ms Royal, he could be seen as the least bad option by a majority of voters, handing him outright victory.
与Sarkozy先生或Royal夫人正面交锋，他将被大多数选民认为是最不差的选择，使他向彻底的胜利前进。
You can make money in good and bad times if you keep your head on straight, as hedge fund investors like George Soros and John Paulson know.
如果你像玩转对冲基金的乔治·索罗斯(George Soros)和约翰·保尔森(John Paulson)一样心无旁骛，无论景气好坏，你都可以挣到钱。
I felt like I was being stung by millions of bees. The bad cop in my head told me to close my eyes and go to sleep, the good cop was saying, if you close your eyes, you're going to die.
我知道自己已经不行了，感觉仿佛有成千上万只蜜蜂在蛰我，脑中响起两个不同的声音：一个邪恶的声音要我闭上眼睛睡觉，另一个和善的声音却在提醒我，眼睛一闭，你就再也醒不过来了。
To help get my head around this, I started asking customers, what bad thing happens if you lose your data?
为了弄清楚这一点，我开始询问客户，如果你们的数据丢失,后果将是怎样？
As soon as filmmakers learned about double-exposure, souls started leaving bodies; subconscious fears became flesh; the biggest bad guys were bonked on the head, if only in a poor tramp's fantasies.
电影人掌握了两次曝光技术之后，电影中便有了灵魂离开躯体的情节；潜意识的恐惧也可以变为现实；可怜的流浪汉也可以尽情幻想那些大坏蛋被人痛扁脑袋。
Hey, I just wrote that subject line off the top of my head.. not bad eh?
如果我把这样的标题写在我的头像下面……不好吗？
On a bad day, however, I keep going full stream ahead and absorb this guy's opinion, tossing it around in my head.
然而，在糟糕的一天，我将会继续听下去，汲取这家伙的意见，在大脑里反复想。
No matter how I phrased it in my head, it always sounded like a bad pun, a sad joke.
不管我在脑子里怎么打草稿，说出来都像是个糟糕玩笑话。
You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage.
我非常相信他的女儿一定嫁得不好。
If you walk under a ladder and a hammer falls on your head it is really bad luck!
如果你在梯子下走路，有把锤子掉下来砸在你头上那就真的运气不好了。
A vulnerability in Gmail that lets the bad guys access and manipulate filters in your Gmail account has once again reared its ugly head according to a recent post on GeekCondition.
GeekCondition最近的一篇文章称，Gmail的一处漏洞允许不法分子进入并操纵你的Gmail账户。该漏洞再次抬头。
It's amazing how fifteen minor frustrations at the office can add up to one big, bad attitude by the time you head for home. Frustrations come in three varieties.
令很多人惊讶的是，在办公室遇到的15件小小的挫败感最后会变成如此之大，以至于回家的时候你的态度变得极为恶劣。
The ratio of bad loans to the total, property included, has tripled to 4.6% over the past 12 months as unemployment appears to head inexorably towards 20%.
西班牙银行业5月份的不良贷款比例（含房产不良贷款）已经高达约4.6%，和一年前相比增长了3倍，因为西班牙的失业率似乎有飙升至20%之势。
But you are going to get very hot around the head very quickly this way - which isn't that bad of course.
但你会得到非常炎热的周围，头部非常快，这样-这是不是坏的，当然。
But once you do-more often than not-you'll realize that it's not as bad as you thought it would be. So grab your workout gear and head over to the gym.
然而一旦你做了，就会发现它往往比你想象的要容易。
Bill: Good morning. I'm sorry to have to call you in here like this, but there's been some bad news from Head Office.
比尔：早上好，各位。很抱歉我不得不以这种方式把大家召集于此，总部有坏消息要我向各位传达。
Bill: Good morning. I'm sorry to have to call you in here like this, but there's been some bad news from Head Office.
比尔：早上好，各位。很抱歉我不得不以这种方式把大家召集于此，总部有坏消息要我向各位传达。
应用推荐