The good corner and the bad corner for this fight are clearly defined - they were a long time ago - and Arum merely reiterated it for that portion of the public that hadn't been paying attention.
这场比赛中好的一方和坏的一方被清晰定义- - -早就是这样了- - -而阿鲁姆仅仅是对一部分公众反复重申说这个并没有被关注。
The tell-tale sign of bad trouble on the horizon is the skyrocketing prevalence of obesity, now seen in nearly every corner of the world.
目前，在世界几乎每个角落，肥胖症流行率都在急剧上升，预示着今后可能会出现很大麻烦。
The bathroom or a corner of the office is always a bad idea!
洗手间或是办公室的角落总是有被偷听到的危险！
Freaked out after reading Superbug (put us in Megan Fox's corner), we asked Maryn for advice on avoiding MRSA and bad bugs in general. Here's what the scary disease reporter had to say.
读过《超级细菌》之后，我们也感觉发狂了(把我们放在梅根·福克斯的角落)，我们向玛丽安问询有关避免MRSA和一般性病菌的问题。以下是报道可怕疾病的记者的忠告。
We’ve had a lot of adventure at every corner – from constant blackouts, 1 week cash in the bank, people who wasted our time, and bad hires.
在无止境的黑暗中任何一个角落都会遇到挑战，银行存款只能维系一周，浪费我们时间的人，差劲的员工。
I quickly recognized the police officer on a street corner but was caught by a bad break when an old school friend recognized me.
我很快就认出了一个站在街角的警官，却因为运气不佳被一个旧时的校友认了出来。
The goal from the corner kick was a bit of bad marking on our part, but we never gave in.
从角球来的进球对我们来说很糟糕，我们从不放弃。
Bad command or file name! Go Stand in the corner.
输入了错误的命令或者文件名！现在罚你到墙角罚站！
And this cube (V2) is a little bit new and stiff so I'll just show you the corner-cutting here... which is not bad at all.
而这个魔方(V 2)的是新的，有点硬，所以我将只在这里显示容错…是非常不错的。
My mood sometimes specially bad, its the whole day whole day of dangerous wear family corner inside of everything, everything;
我的心情有时特别坏，它整日整日的危险着家庭角落里的一切、一切；
They also stand in the shadow or the street corner conversations overheard passers-by and use to hear the first sentence Bosuan their next year's good or bad fortune.
她们还站在阴影下或街巷拐角处，偷听过往行人的谈话，并用听到的第一句话来卜算自己明年的吉凶。
Yet equities kept heading upward, fueled by data that was just not that bad coupled with ongoing expectations that a solution was just around the corner.
然而，证券市场却昂扬直上。由于数据显示情况并没有那么糟糕，还伴随着对解决方案即将出台持续增长的预期。
All those treasured memories, playing on loop on a glowing screen in the corner of the kitchen, so Dad can enjoy a sequence of bad haircuts and worse tuxedos while he chops vegetables.
那些过往的珍贵记忆全部都可以在厨房一角的发光屏上循环播放。这样一来，老爸就可以一边切菜一边看照片，回忆曾经的土气发型以及糟糕的无尾燕尾服扮相了。
All those treasured memories, playing on loop on a glowing screen in the corner of the kitchen, so Dad can enjoy a sequence of bad haircuts and worse tuxedos while he chops vegetables.
那些过往的珍贵记忆全部都可以在厨房一角的发光屏上循环播放。这样一来，老爸就可以一边切菜一边看照片，回忆曾经的土气发型以及糟糕的无尾燕尾服扮相了。
应用推荐