The Chinese traditional culture has both the good and the bad aspects.
中国传统文化中既有需要弘扬的好的方面，又有不宜弘扬的不好的方面。
Each couple filled out questionnaires designed to assess the good and bad aspects of married life.
每对夫妇填写用来评估婚姻生活优缺点的问卷。
The Hedwig example shows you both the good and the bad aspects of using SproutCore for mobile applications.
Hedwig示例向您既展示了移动应用程序使用SproutCore的好的一面，也展示了不好的一面。
Bad aspects from a naturally malefic Planet cause considerable trouble in the affairs signified by the Houses in which they fall.
凶星的负面相位，会引发其所落宫位代表事件的巨大的麻烦。
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
While these aspects of JDBC are not bad things, they do tend to conflict with our goal: quickly storing a small amount of data.
虽然JDBC的这些方面并不是什么坏事，但它们确实与我们的目标—快速地存储少量数据相冲突。
This means that it recognizes the opposites of good and bad, light and dark, giving and taking, as the aspects of one and the same energy.
这意味着它把这些对立的好与坏、光明与黑暗、给予和索取，看成是一体(one)的各个方面，看成是同一种能量。
The ACM Queue recently published an article by Michi Henning about API design; an article that analyzes the aspects of good and bad and the effects APIs can have on the productivity.
ACMQueue最近刚发布了MichiHenning的一篇有关API设计的文章，作者在文中剖析了API的好坏之分，并指出了API对生产力的影响。
We can analyse it from aspects of stock, flow and structure as regarding reality of the bad creditor's rights of Japanese banking.
就日本银行业不良债权的现实情况而言，可以从存量、流量和结构等不同角度加以分析。
This text from several why resemble bad - color resemble bad - circle bore the diffract with illuminated a few aspects to analyze to influence microscope distinguish rate.
本文从几何像差、色像差、圆孔衍射和照明几个方面分析了对显微镜分辨率的影响。
In aspects of on the back, only scale weight, estimated that good or bad, the partner, this is the path to peace.
在面面顾到往后，仅衡轻重，估计好坏，方拆搭子，这才是求和之道。
But the typist is in the aspects of typing of comparison bad situation seldom.
但是打字员在打字方面的比较劣势就很少了。
"Internet addiction" is as bad or excessive use of the Internet produced dependence, in which individual study, work, contacts, and other aspects of health damage could occur phenomenon.
“网络成瘾”是指由于不良或过度使用而对互联网络产生依赖感，导致个体在学习、工作、交往、健康等方面可能发生损害的现象。
In this chapter I'm going to walk you through the good, the bad, and the ugly aspects of game development.
在这一章我将带你游历游戏开发中那些好的、坏的以及丑陋的方面。
My job is hard, but it has its compensations, ie pleasant aspects that make it seem less bad.
工作虽苦，但也有所补偿(有好的方面因而不觉得太苦)。
At present, bad moral manners and moral tendency that exist in middle school students lie in the following aspects: Severely lacking of self-control and indiscipline;
目前在中学生身上存在的不良道德行为和倾向主要有以下方面：严重的缺乏自律自制，没有纪律观念；
The social analysis on students utilitarian study was made from major performances, bad effects and causes in Chinese sport universities and colleges, the main reason lay in six aspects.
从社会学的视角对我国高等体育院校大学生功利性学习的主要表现、不良后果和形成原因进行了分析。
No matter how bad the economy, somehow these people have the ability to see the positive aspects of their lives, whatever their circumstances.
不管经济如何糟糕，不管境况如何艰难，他们总能够乐观应对他们的生活。
Q's character contains two aspects: the national deep-rooted bad habits and self-transcendence.
阿Q的性格包括国民劣根性与自我超越性两个层面，后者是对前者的否定。
Q's character contains two aspects: the national deep-rooted bad habits and self-transcendence.
阿Q的性格包括国民劣根性与自我超越性两个层面，后者是对前者的否定。
应用推荐