The enterprises, the management of the banks themselves as well as the policies of the government should be held responsible for bad-assets in commercial banks.
我国银行不良资产的产生有政策性因素，也有企业方面的原因，还有银行自身管理方面的原因。
Take the hit up front by putting the toxic assets into a "bad bank" that acts as a cordon sanitaire.
通过将有毒资产放到充当警戒线的“坏银行”中来应对。
Do you guarantee the bad assets or do you buy them?
你究竟是去担保不良资产还是去买下他们？
Do you guarantee all the bad assets or just the housing assets?
你是去担保所有的不良资产，还是仅仅担保住房资产？
At the same time Western Banks are actually likely to release capital as they wind down bad assets.
同时，西方的银行事实上可能会在逐渐减少不良资产时释放资本。
The "bad bank" inherits the bad assets and the rest of the capital - which, after appropriate markdowns of the assets, will not be enough.
“坏帐银行”则继承了原银行的不良资产和剩余的资本——资产标价降低后，资金自然会有所不足。
This will take time, more aggressive write downs of bad assets, and unfortunately probably more public capital.
这将需要时间，需要更积极的不良资产减记，以及不幸的是，可能还需要更多的公共资本。
This is hard to do without rewarding shareholders and bank executives, overpaying for bad assets, and infuriating the public, but Geithner believes that he has found a way around these challenges.
要做到这一点，就得给股东和银行执行官一些好处；为坏资产多付些钱；还有激怒公众。不过Geithner认为自己已经在这些考验当中找到了一条路。
Michael Pomerleano, an economist who studied their use in the wake of the 1997-98 Asian crisis, says they lessen pressure on banks to dispose of bad assets.
经济学家迈克尔·波默莱亚诺对97-98亚洲金融危机中贷款担保的应用进行了研究，他指出贷款担保使银行处置不良资产的压力减轻。
And taxpayers would risk losses on bad assets only if a "good bank" ran out of capital completely, minimizing the potential cost and the risk of over-paying for assets.
纳税人只有在好银行资本完全枯竭时才会在不良资产上受损失，这样就尽量减少潜在的成本和过度支付资产的风险。
What is needed, the experts say, is a more systematic approach through the creation of a "bad bank" to assume the bad assets, leaving "good Banks" to resume lending.
专家认为，现在所需要的是一项更系统的方法，通过创造所谓的“坏账银行”来承担坏账，让“健康银行”恢复借贷。
And don't underestimate the value of cash; in a volatile world both good and bad assets are impacted, and the higher the probability of being able to buy good assets at really cheap levels.
不要低估了现金的价值。在一个变幻莫测的世界里，无论是优良资产还是不良资产，都受到了影响，同时也提高了在较低的价格水平购买到优良资产的可能性。
Many have chosen more palatable cures in the belief that the prices of banks’ bad assets will recover given time.
大部分银行坚信有更好的方法，因为它们的坏账价格会在约定时间内恢复。
Many have chosen more palatable cures in the belief that the prices of Banks' bad assets will recover given time.
大部分银行坚信有更好的方法，因为它们的坏账价格会在约定时间内恢复。
The common element to the Paulson and Geithner plans is the insistence that the bad assets on banks’ books are really worth much, much more than anyone is currently willing to pay for them.
保尔森和盖特纳方案的共同点在于，他们坚持认为银行账上的毒资产还值那么点钱，甚至比眼下人们愿意购买的价钱还高。
The task-force is therefore forcing through “quick rinse” or “pre-packaged” bankruptcies to separate the good assets from bad assets and liabilities speedily.
因此特遣部队另辟蹊径，通过“快速变装”或者“提前包装”破产来将良性资产快速从不良资产和负债之中抽离出来。
That is a different scale of problem from 2008, when bad assets were multiples of many Banks' capital and earnings had collapsed.
这和2008年的问题规模不能相提并论，那时呆账是股本的数以倍计而盈利则是全面崩盘。
As asset prices continue to recover, Banks can have more confidence their capital bases are enough to cover likely bad assets.
资产价格将继续反弹，银行自信有足够的资本金承担可能的坏账。
In order that foreign capital can play a greater role in the disposal of bad assets by asset management companies, related laws and policies need to be improved.
要让外资在资产管理公司处置不良资产的过程中发挥更大的作用，相关法规、政策还有一些亟待完善的地方。
After covering the losses embedded in the bad assets, the US economy is still over levered.
即便为不良资产的损失埋了单，美国经济的杠杆率仍然很高。
Fourth, explores the bad assets positively the effective handling method and the method, enhances the bad assets recovery result.
第四，积极探索不良资产的有效处置方法和手段，提高不良资产清收成效。
However, the current issue of bad assets of China's banking industry is more serious.
然而，目前我国银行业不良资产的问题较为严重。
The problem of the bad assets is a knotty problem commonly encountered by the banking business of each country.
不良资产是各国银行业普遍都曾遭遇过的一个棘手问题。
So far, there are 23 local version "bad banks" that have entered the market of bad assets disposal.
截至目前，23家地方版“坏账银行”已进入处置不良资产的市场。
So enforcing the system of credit risk management to reduce the amount of bad assets is the four state-owned commercial Banks' main work, and also ensures to reduce our country's financial risks.
因此，加强和完善信贷风险管理，切实降低不良资产，是四大国有商业银行今后几年工作的重点，也是我国有效降低金融风险的重要保障。
Third, establishes the special bad assets recovery department to concentrate the cleaning up handling non-performing loan.
第三，成立专门的不良资产清收部门集中清理处置不良贷款。
The first part, the storage bad assets, formed before 1996.
第一部分，存量不良资产，形成于1996年之前。
But, expanding out of weakness not strength, the danger is they will buy bad assets.
但是，向外扩张有时候也会削弱自身实力，当他们购买不良资产时，就会产生危险。
But, expanding out of weakness not strength, the danger is they will buy bad assets.
但是，向外扩张有时候也会削弱自身实力，当他们购买不良资产时，就会产生危险。
应用推荐