Forty years ago, Oman was one of the Middle East's most backward countries, with fewer than a dozen miles of paved roads and a nearly impenetrable interior populated by heavily armed, warring tribes.
四十年前阿曼是中东最落后的国家之一，当时铺设路面的道路仅有几十英里，而内地则由全副武装的部族所控制，外人难以进入。
Compared with the developed countries, it remains backward in many fields.
与发达国家相比，我们在许多领域里仍然处于落后状态。
In fact, they were countries that we called "backward."
事实上，它们就是我们称之为“落后”的国家。
We probably didn’t know that the long-run beneficiaries were going to be these poor countries. . . . In fact, they were countries that we called ‘backward.’
“我们可能不知道，长期的受益者将是这些贫穷国家……事实上，它们就是我们所谓的“落后”国家。”
In this regard, China's penal system as opposed to Western developed countries is still relatively backward.
在这方面，我国的刑罚制度相对于西方发达国家来说还是比较落后的。
But as a whole, the research of credit risks in China is still at the start stage, and quite backward compared with some developed countries.
但总体来看，我国信用风险研究仍处于起步阶段，与一些发达国家相比还相当落后。
Both countries were backward, China even more so.
两个国家都落后，中国则更落后。
It is not just today, when we are scientifically backward, that we need to learn from other countries.
我们不仅因为今天科学技术落后，需要努力向外国学习。
The Gulf countries are generally rich in oil but relatively backward in industrial structure, and short of skilled human resources.
海湾国家盛产石油，但产业结构相对落后，技术人力资源不足。
Same as Asia, there are many countries in Africa, not all poor or backward in every place as I thought.
非洲和亚洲一样，有很多国家，并不是每个地方都象我以为到处贫穷啊或者野蛮。
Compared with other advanced countries, we are still legging far behind in communication, especially in the remote districts and economically backward areas.
而和国外相比，我国的通信现状还比较落后，特别是在边远地区和经济落后地区。
Domestic research in this aspect is still relatively backward to foreign countries.
相对国外来说，国内在这量子保密通信方面的研究还是比较落后。
Even if we reach that level, we will still be a backward nation compared to Western countries.
就算达到那样的水平，同西方来比，也还是落后的。
Related technical research in foreign countries has been very mature and extensively, but the domestic research on the issue is relatively backward and also far behind the international level.
国外相关的技术研究已经很成熟且得到广泛应用，但国内在这方面的研究仍比较落后，与国际水平存在一定差距。
However, comparing with foreign countries, our national logistic construction lacking modern logistic idea and operation mode is relatively backward.
但我国物流建设与国外相比，还比较落后，缺少现代物流理念与运作模式。
The findings show that the backward linkage effect of iron and steel industry on ferrous metal industry in china is pronounced than the relative effect in other seven countries;
研究结果显示，我国钢铁产业对黑色金属矿采选业后向直接关联效应明显高于其它七国；
The findings show that the backward linkage effect of iron and steel industry on ferrous metal industry in china is pronounced than the relative effect in other seven countries;
研究结果显示，我国钢铁产业对黑色金属矿采选业后向直接关联效应明显高于其它七国；
应用推荐