That triggered the emergency diesel generators to startup and provide backup power for plant systems.
由此工厂自备紧急柴油发电机启动为工厂提供电力。
The nuclear plant lost its main source of electric power to drive the pumps, and the tsunami knocked out the backup diesel generators that were supposed to drive the pumps in an emergency.
核电站失去了驱动冷却水泵的主要电力来源，海啸损毁了本应在紧急情况下驱动水泵的备用柴油发电机。
That is one of the most serious accidents for a nuclear power plant and accordingly a "plant black out" receives a lot of attention when designing backup systems.
这是最严重的核电厂事故之一，因此，“整厂断电”也是设计冗余系统的关键考虑。
Then the Tsunami came much bigger than people had expected when building the power plant (see above factor 7). The tsunami took out all multiple sets of backup Diesel generators.
然后海啸来了，比设计制造电厂时估计的情况糟糕很多，海啸干掉了所有备用发电系统。
Then the Tsunami came much bigger than people had expected when building the power plant (see above factor 7). The tsunami took out all multiple sets of backup Diesel generators.
然后海啸来了，比设计制造电厂时估计的情况糟糕很多，海啸干掉了所有备用发电系统。
应用推荐