It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
Backstage at the "girlie" show at the state fair.
在后台的“娘娘腔”，在公平的状态显示。
Photo 6: a model studies a driving guide backstage at the Blugirl show.
图六：blugirl时装秀，一位模特在后台研究驾车指南。
Kel spent her free time backstage at the Charlotte Ronson show listening to music and reading.
凯尔在CharlotteRonson专场演出时，在后台听音乐和阅读来消磨空余时间。
Audrey Hepburn and Grace Kelly chat backstage at the Academy Awards in 1956, where both appeared as presenters.
在1956年奥斯卡后台，赫本和格蕾丝·凯利交谈，她们都是主持人。
Audrey Hepburn and Grace Kelly chat backstage at the Academy Awards in 1956 where both appeared as presenters.
在1956年奥斯卡后台，赫本和格蕾丝·凯利交谈，她们都是主持人。
Audrey Hepburn and Grace Kelly chat backstage at the Academy Awards in 1956, where both appeared as presenters.
在1956年奥斯卡后台，赫本和格蕾丝·凯利在交谈，她们都是颁奖人。
Working backstage to gain political support for his proposal; many private deals were made backstage at the convention.
在幕后活动以获取人们对他的提议的支持；根据协定，很多秘密交易都要私下里进行。
"Being beautiful? It" s a curse "a model told me backstage at the Armani Prive couture show in Paris earlier this year."
今年在阿玛尼的巴黎时装秀上一位模特如是说，美丽就是种诅咒。
Backstage at the Golden Globes, Hall said he went public about his illness because he knew his physical appearance at the ceremony would raise eyebrows.
在金球奖后台，霍尔说，他之所以要公开自己的病情，是因为他知道，自己因病养成的这副样子也一定会让人们好奇。
It's a curse, 'a model told me backstage at the Armani Prive couture show in Paris earlier this year.' we're pulled around, we get all these creeps after us.
今年在阿玛尼的巴黎时装秀上一位模特如是说，美丽就是种诅咒。
"It was a very emotional journey for me" to make the film in China, as it's very difficult to open oneself up to inner feelings, Ruby Yang said backstage at the Kodak Theater.
在柯达剧院的后台，卢比。杨对记者说，在中国拍摄该片是一次非常感人的历程，很难用语言表达我的内心感受。
The couple first set eyes on each other backstage at the Cheerios Childline Concert in 2005 when Westlife and v, which Kevin used to be a member of, both performed at the event.
这对恋人是在2005年的一场演唱会的后台相识的，当时西城男孩和凯文所在的组合V同为表演嘉宾。
Backstage bargains like these kept the plan afloat, but at the price of extinguishing some of the best ideas for reducing costs.
如此这般暗地里的讨价还价才得以使这个计划泥菩萨过海，代价是舍弃部分削减成本的最佳方案。
Food is often provided backstage at shows for hungry models and members of the media.
演出时，主办方会在后台向饥肠辘辘的模特和媒体记者们提供食品。
Magic moments can be found backstage or in the curtains, at the edges.
精彩时刻可以在幕后或在窗帘里面，甚至可以在边缘上找到。
Photo Tip: Get out of the audience and away from the actual performance. Magic moments can be found backstage or in the curtains, at the edges.
图片提示：避开观众和离开实际的表现。精彩时刻可以在幕后或在窗帘里面，甚至可以在边缘上找到。
These are often as small as an invitation to a reception, a discount in a museum shop or a backstage tour at the Royal Opera House.
这些好处小到如一次招待会的请柬，博物馆礼品店的打折券，或者到皇家歌剧院的后台转一圈。
As exciting as the LABS, research and exhibits at the museum are, it's the odd corners, hallways, wall posters and stacks of stuff that give the museum's backstage its character.
令人兴奋的不光是那些各式各样的实验室、研究工作和展品，还包括了博物馆里的奇特角落、走廊、墙报和一堆堆的杂物，正是这些不起眼之处赋予了博物馆幕后工作的特殊性。
The conception allegedly went down backstage after one of Justin’s concerts at the Staples Center in Los Angeles.
这场“私生子悬案”据称发生在贾斯汀去年在洛杉矶的演唱会后台。
The pair met backstage at a lingerie catwalk show in New York in 2006 and began dating in late 2007.
两人相识于2006年的维多利亚的秘密纽约秀场后台，从2007年底开始约会。
Yang Lan conceived the idea of collaborating with Celine Dion after she interviewed the superstar backstage at Dion's Las Vegas show at Caesars Palace hotel-casino in May, 2007.
07年5月，席琳迪翁在拉斯维加斯caesars Palace酒店里举行巡演，当时杨澜在后台对她进行了采访。之后杨澜就萌发了和席琳迪翁合作的想法。
Amid the backstage frenzy after the show, Formichetti said that working with his "best friend" was "so much fun, we were like kids together at the fitting earlier."
在走秀结束后，Formichetti在后台说与他的这位好友合作非常有趣，就像两个孩子一样。
Careers at Accenture? Let 6 handpicked Accenture employees give you the pros backstage.
在埃森哲工作机会？让我们精心挑选的6埃森哲员工后台给你的优点。
We provided a kind of backstage space in between, intended as a buffer zone, that visually connects both functions while keeping some distance in between at the same time.
我们提供了一种介于两者之间的后台空间，打算作为缓冲区，在保持一定距离的同时视觉上连接两种功能。
We provided a kind of backstage space in between, intended as a buffer zone, that visually connects both functions while keeping some distance in between at the same time.
我们提供了一种介于两者之间的后台空间，打算作为缓冲区，在保持一定距离的同时视觉上连接两种功能。
应用推荐