This first release of the community built tool focuses on backlog management and provides a rich web based interface that allows product managers to control all of their user stories in one place.
第一次发布的社区构建工具关注backlog的管理，并提供了丰富的基于web的界面，让产品经理能够在一个地方就可以控制所有的用户故事。
This allowed the iteration deliveries to be shipped on schedule, but required careful management of the non stop-ship scenario backlog.
这令迭代交付按计划完成，但需要对非停船场景后备的小心管理。
Be very clear with management what is in the project backlog vs. what is in the product backlog. And communicate that over and over again.
在管理时，要非常清楚哪些内容在项目backlog中、哪些内容在产品backlog中，并且需要与发起人反复沟通。
The intention is to support the heart of the agile process which is management of the backlog such as prioritization, sizing, assignment to iterations and assignment to releases.
它的意图是要支持敏捷过程的核心，也就是对backlog的管理，像优先级排序、改变大小、要迭代的任务以及要发布的任务。
Management deals with backlog , risk , and release content.
管理者需要管理待定项、风险和版本内容。
Management deals with backlog , risk , and release content.
管理者需要管理待定项、风险和版本内容。
应用推荐