This list of tasks becomes the Sprint Backlog.
任务的列表就成了所谓的代办冲刺。
Go through each backlog item asking a yes/no question for each attribute in the list.
把待办事项的条目过一遍，针对列表中的每个属性问一个以是否作为回答的问题。
This list of outstanding requirements and change requests is often referred to as the product backlog, 4 as it represents the backlog of work waiting to be done.
重要的需求以及变更请求列表经常会在产品堆积中被找到，4——这代表了等待被完成的堆积的工作。
In the software industry, the concept is similar, except our inventory consists of a backlog of defects, a list of features that haven't been delivered, and a series of unmade decisions.
在软件行业有着相似的概念，除非我们的库存品有很多缺陷，有一整张单子的特性还没被开发出来，而且还有一连串的决定还没做出。
Do not make the mistake of blindly copying requirements into the product backlog, as this creates an inconsistent and unmanageable wish list.
不要犯这种错误，盲目地将客户需求复制粘帖到产品待办事项列表中，因为这只会给你带来一份不一致而且很难管理的愿望清单。
I guess the "product" part emphasizes the long-term nature of the list, and the backlog is stuff that we haven't yet gotten to.
我猜“产品”强调的是列表的长期性，“订单”就是我们还没有得到的东西。
Our Subcases feature makes it a snap to outline tasks in detail, and Agile/Scrum teams can manage a product backlog right from the case list.
我们的Subcases功能允许你把任务细分，并且Agile/Scrum团队可以从任务列表中管理产品backlog。
Build the product backlog, the team, together with the product owner, determines what features are important to the customer and creates a stank-ranked (prioritized) list of all the features.
当你构建产品订单时，你的团队和你的产品负责人决定哪些功能是对客户重要的，同时要创建一个按优先级排列的所有功能的列表。
Your primary tool for managing the project is called a Product Backlog, a list of features you want in the system or release, prioritized by value, cost, and risk.
您用来管理项目的工具成为产品Backlog，它是一个系统或者一次发布的期望列表，里面的内容按照价值、成本和风险的优先级排序。
Your primary tool for managing the project is called a Product Backlog, a list of features you want in the system or release, prioritized by value, cost, and risk.
您用来管理项目的工具成为产品Backlog，它是一个系统或者一次发布的期望列表，里面的内容按照价值、成本和风险的优先级排序。
应用推荐