He has unusually strong backing in the world at large, which shares his impatience to settle the Middle East's squabbles.
他在整个世界拥有强有力的支持者，他们将参与共同解决中东问题。
Please note: You must be able to provide the pressure sensitive adhesive backing in addition to the fiberglass mesh.
备注：贵方提供的玻璃纤维网格背部必须有压敏粘性贴。
After Soviet Union disintegrating, the cinema which has been surviving in "the swaddling clothes" for a long time lost the backing in the planned economy.
苏联解体后，长期生活在计划经济“襁褓”中的电影失去了依托。
The current farm programs, which favor large growers of a few crops in a handful of states, retain strong backing in the congressional agricultural committees.
目前的农业政策对少数一些州部分作物的种植大户有利，国会农业委员会对目前的农业政策非常支持。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
The band is breaking in a new backing vocalist, who sounds great.
该乐队在让一名听上去很棒的新伴奏歌手适应。
If you can't drive in forwards, try backing it in.
若不能开车正面驶入，不妨倒车进去。
He struggled to find financial backing, and his company's board saw little profit in it.
他努力寻找财务支持，但是他的公司董事会并未在其中看到利润。
I took a path [in backing the surge] that I knew was unpopular, because I knew we had to win in Iraq.
而我走了一条不受欢迎的路，那就是支持增兵战略，因为我知道我们必须在伊拉克取得胜利。
That line is supported by surveys showing that the level of Dutch backing for "Europe" in the vaguest, most generalised sense has not dramatically fallen over recent years.
调查表明这种路线存在一定意义，因为从最为模糊和概括化的角度来说，荷兰支持“欧洲”的程度近年来并没有大幅度下降。
A bigger test will be his capacity to get Mr Obama's backing for Australia's ideas in East Asia.
更大的考验来自于他是否能得到奥巴马对于澳大利亚所谓东亚新概念的支持。
It adopts the tactics of the weak by backing militants in the region (and by taking hostages), yet appears to be seeking the ultimate power of nuclear weapons.
伊朗采取的是弱者惯用的伎俩——支持本地区武装分子(以及挟制人质)，却又表现出一心追求核武器无以伦比威力的姿态。
In 1956, South Vietnam, with American backing, refused to hold the unification elections.
1956年，在美国的支持下，南越拒绝进行统一选举。
Western states, wary after the 2003 invasion of Iraq, are loth to intervene in the region without Arab backing similar to that received for the NATO mission in Libya.
西方国家在2003年入侵以拉克后小心谨慎起来，它们不愿在没有获得类似利比亚接受北约军事行动的阿拉伯世界支持的情况下，干涉这一地区。
This is reflected in the capital backing we have received from shareholders in meeting their debt service obligations to IBRD.
该支持体现在它们通过履行偿还IBRD债务的责任为世行提供的资本支持上。
It's a career path that has the backing of elders in the province, even though Afghanistan's culture doesn't normally allow young and married women to work outside the home.
这是个由省里老者支持的职业走向，尽管阿富汗传统通常不让年轻和已婚妇女离开家里工作。
Backing up databases in DB2 can be accomplished using the backup command or the DB2 Control Center.
在DB 2中，可以使用backup命令或DB 2ControlCenter备份数据库。
They advocated a secret ballot of their number to resolve it: "Strong supporters of the prime minister should have no difficulty in backing this approach," they innocently wrote.
他们提出，应当举行一次秘密投票，解决该问题，在信中，他们天真烂漫地写道：“首相的强力支持者要支持此举亦无任何问题。”
They can also be purely in-memory objects with no backing store.
它们可以是一些纯粹的内存对象，只要不用于后备存储。
When databases on a server are set to participate in attachment consolidation, backing up the server requires an additional step of backing up all NLO files stored in the DAOS repository.
当某个服务器上的数据库被设为参与附件整合时，要备份该服务器，需要通过一个附加的步骤备份DAOS储存库中所有的NLO文件。
In addition to backing up the target database with your normal backup software, I suggest keeping a second copy of the data in plain text.
除了用常规备份软件备份目标数据库外，我还建议再保存一份数据的纯文本副本。
Notice the gradient backing of the button components in Figure 2.
请注意图2中按钮组件的渐变背景。
The backup is restricted to sequential backup meaning after backing up data files in tablespace1 then go on for data files in tablespace2.
备份是严格按照顺序进行的，这意味着在备份了表空间1中的数据文件后，将继续备份表空间2中的数据文件。
Explain this to wine producers, says Mr Kapetanovic, and they become less interested in backing their own ethnic leadership.
要是把这件事解释给酒类制造商，卡帕·坦诺·维奇说，他们会对支持本族的领导层更加失去信心。
My venture capital firm is backing aggressive start-ups in both of these gigantic and critical industries.
我的风险投资公司正觊觎进入这两个巨大而重要的行业市场。
Backing up and synchronizing of files happens in real time.
备份和同步文件是实时发生的。
The Kremlinpropaganda machine has used it to stoke xenophobia: Saakashvili is a monster, it says, so the West is monstrously cynical in backing him.
克里姆林宫宣传机器借机让仇外情绪火上浇油：说什么萨卡·什维利是魔鬼，因此西方国家支持他是见利忘义。
The Kremlinpropaganda machine has used it to stoke xenophobia: Saakashvili is a monster, it says, so the West is monstrously cynical in backing him.
克里姆林宫宣传机器借机让仇外情绪火上浇油：说什么萨卡·什维利是魔鬼，因此西方国家支持他是见利忘义。
应用推荐