About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.
对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。
You want to try and choose colors that compliment the background of your liking, so give yourself plenty of time to look over everything.
如果你想要选择和使用和你喜欢的背景相称的颜色，你就要实现留出充足的时间检查好所有东西。
People's time is precious, so don't waste it by not acquainting yourself with background information relevant to the subject.
人们的时间是宝贵的，因此不要因为不熟悉话题相关的背景知识而浪费别人的时间。
However, in this section, we'll spend some time talking about autonomic computing in general to give you a quick background or refresher.
不过本节将花费一些时间谈一谈一般性的自主计算知识，帮助您快速了解或更新背景知识。
The brain makes subtle associations between what it is studying and the background sensations it has at the time, the authors say, regardless of whether those perceptions are conscious.
大脑在学到什么和在那时产生的背景感觉形成了微妙的联系，作者说，不管那些感知是否有意识的。
The fun doesn't stop there, however-you can right-click on the desktop any time you want to skip to the next desktop background image.
然而乐趣并不仅仅于此，您可以任何你想跳到下张桌面背景图片的时候右键单击桌面。
This step is linked with the final render step, so we will simply create a background image one at a time with specified parameters, then automate this generation process frame by frame.
此步骤与最终渲染步骤关联，因此我们将使用指定参数一次仅创建一个背景图像，然后逐帧自动进行此生成过程。
Instead of taking the time to talk about your background, learn to tell interesting stories about what you've done or things that have happened to you.
要尽可能多的告诉她你做过的或者经历过的有趣的事情，而不是一味的谈论你的背景。
I believe we have something like seven different background papers, some of which are there to be read because there isn't time to discuss them.
我们有七种不同的背景文件，由于没有时间讨论，有些问题只能供阅读。
It's the same as when you hit two tuning forks at the same time, and hear a low-pitched oscillation in the background.
就像当你同时敲打两个音叉一样，你总会听到一个低沉的背景音振荡。
The next way to grab a bit more reading time is to cut background noise.
下一步就是减少背景噪音腾出时间来。
Even if you don't want to go through the time and expense of performing background checks, pre-employment testing, and drug screening, you can still guard against being lied to by an applicant.
如果你不想经历那些行为背景调查，和雇佣前测试，以及药检，你仍然可以不受求职者的欺骗。
He can continue to serve our nation at a time when there aren't a lot of folks that have the kind of background that he has.
他不仅继续为国家效力，而且他还拥有很多人所没有的背景知识。
Afterward, they gave the attendees time to update the About me and Background sections, tag themselves and the others attending the conference, and invite colleagues to their networks.
然后，他们给出席者时间更新aboutMe和Background部分，标记自己以及其他与会者，并邀请同事加入自己的网络。
Select Background services so that all programs receive equal amounts of processor time. Follow these steps.
选择后台服务使所有程序都能获得相同的处理器时间。
In summary, learning the basics of RESTful programming does take a little time and effort even with a programming background.
总之，只要具备一点儿编程背景，学习RESTful编程的基本知识只需花费很少的时间和精力。
Now that you've learned the background, it's time to begin simplifying your navigation with jQuery.
现在您已经了解了背景，接下来使用 jQuery简化您的导航。
Now that I've provided the background on these tickets, it's time for you to make the call. To summarize
既然我已经提供了问题的背景，该您来回答了。
At that time, I had no HR background.
当时，我没有任何人力资源背景。
Crafting a security policy requires planning ahead of time to resolve the issues on how purpose, scope, and background of the policy should be stated.
制定安全策略需要提前进行计划，解决应该如何声明策略的用途、范围和背景的问题。
The agent collects information on the application response time, throughput, transaction time, database calls, background jobs, and other metrics.
代理会收集应用程序的响应时间、吞吐量、事务时间、数据库调用、后台任务以及其他指标的信息。
Let's run that same query again, but as a background process this time (see Listing 5).
让我们再次运行相同的查询，但这一次将其作为后台进程运行(请参见清单5)。
Educational background in business administration with major in secretarial science and two summers of full-time ork experience.Working knowledge of all common office machines.
有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。
Likewise, finalizers are normally processed as a background task, so their cost is usually amortized across the system's idle time.
同样，终结通常是后台任务，所以它们常常在系统的空闲时间执行。
Like so much of Moore's work, the Time-Life Screen has become so familiar as to disappear into the background texture of 20th-century British urban life.
就像摩尔其他的雕塑那样，《时间·生命》是如此的为人们所熟知，以至于消融在20世纪英国的市井生活背后。
You will be exposing both the lightning and the foreground and background when you are taking these pictures. The ambient light will determine your exposure time.
在曝光时你要照顾到闪电和前后景，周边的光线会限制你的曝光时间。
It is usually an application that is expected to run for a long time in the background.
它通常是一个会在幕后运行很长时间的应用程序。
It is usually an application that is expected to run for a long time in the background.
它通常是一个会在幕后运行很长时间的应用程序。
应用推荐