They are no longer used to simply let the background stand out, but exercise their characterizing function.
在他们的作品中，鼓声不再作为纯粹渲染背景的声音元素，而是被赋予了角色化的叙述功能。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
We've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background, but you get the same size image with or without the background color.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。但是，不管是否使用背景颜色，得到的图像的大小都相同。
Men stand among debris and bodies, building frames in background.
站在废墟和尸体间的男人们。背景是楼房残迹。
To make it stand out, he lit the car with a whiter light than the warm background, which helped its cool blue color stand out.
为了突出主体，在汽车的用光上摄影师选择了比暖色背景更为明亮的灯光，使蓝色的车身更加突出。
The disastrous scene in Nihombashi-ku, the center of the Imperial Capital. Men stand among debris and bodies, building frames in background. (Brown University Library/William Dana Reynolds)
在京城中心日本桥区的惨状。站在废墟和尸体间的男人们。背景是楼房残迹。（布朗大学图书馆/威廉·达纳·雷诺兹）
Did you get that soft, blurred background to make your friend stand out?
你是否得到了一张背景柔软、模糊，而你的朋友突出其中的照片呢？
When designing for a gallery of art or photography, you can use a black or gray background to make the other colors stand out.
在设计艺术或摄影画廊时，可以使用黑色或灰色背景来使其他颜色更为突出。
They help the menu or window stand out from the background by reinforcing its dimensions. They also block out the noise of the content beneath the window by darkening the area around it with a shadow.
这些阴影通过增加菜单或者窗口的维度来使它们变得醒目，同时也能来把这块区域变暗以阻止下方内容的干扰。
Bright flowers always stand out well against a large black background.
明亮的花朵在大幅黑色背景映衬下总是非常引人注目。
The Chinese philosophy scholars are stand, in own feeling interest's question with affects in own cultural inheritance or the academic background expresses own opinion.
中国哲学学者都是站在自己感受兴趣的问题与影响自己的文化传承或学术背景上发抒自己的意见。
To practice seeing auras - have the subject stand in front of a white background and look to the side of their body - either side is fine.
练习观看光环-条件是站在白色背景的前面，看他们身体的侧面-随便那一侧都行。
The black lettering really stand out on that orange background.
黑色的字体在橙色的背景下很醒目。
Try to use colors that fit in with the background and text layer so it doesn't stand out too much, because we really want this to be a secondary element to the main text.
尝试使用颜色配合的背景和文字层，以便它并不突出太多，因为我们真的希望这是一个次要的因素主要文字。
The light can be reduced by means of the iris diaphragm until the rulings stand out clearly against the background.
光可以通过虹膜光圈减弱直到划得格子在背景中再次清晰可见。
If you want the subject should stand out strongly from the background, you should use TTL mode.
如果想使主体强烈突出于背景，应该使用TTL模式。
When making the transition in history, people all stand in his own culture background and class stand to consider his destiny.
当历史出现转型时，人类都会站在自己的文化背景和阶级立场上去思索本体命运。
The dark nebulae stand out because they block out background stars.
黑暗星云之所以显著，是因为它们屏蔽了背景恒星的光芒。
These would stand out against the background noise not because they are precisely centered on a particular wavelength, but because they are very short and punctuated bursts of energy.
这种会在背景噪声中引人注意的并不是因为他们明确的集中于某一特定波长，而是因为他们在很短的点状爆发能量。
A good photographer needs to make the subject stand out from the background, especially in the street where the setting is already visually crowded.
优秀的摄影师必须突出照片的主体，特别是在视觉熙攘的街头。
Or you can simply use a background image that is less vivid than your application ICONS, allowing them to easily stand out from the background image.
或者你可以简单地说，就是少用一个生动的背景图层，把你需要的图标形象的脱颖而出。
You seemed to have more than the everage share of intelligence for a man of your background, " sneered the lawyer at a witness on the stand."
一位律师嘲笑站在一旁的目击者说：你看起来比你同一背景的人聪明。
Use this option when you use substitute geometry in a scene to stand in for objects in a background image that you will be compositing with later.
当你使用场景中的替代几何体替换一个稍后要合成的背景图像中的对象时，你要使用此选项。
When we shoot the photo, I need to stand still, and my assistants will help me apply the paint on my body. They are trying their best to paint myself in the same color as the background.
在实施作品的时候采取不动的姿势，我有助手来帮我完成在身体上的彩绘，他们会尽力帮我把我的身体画的的背景是一样的颜色。
Lion Dancing is an active scene with a focus on the gait of the lion and the big head Buddha figure, which stand out in a blank background.
《舞狮图》虽然不是《太白醉写》戏剧画，但也如京剧充满连环动作，背景以留白的方式处理，更突出醒狮的形态与「大头佛」的步法。
Under a background of Chinese art market, Wall Museum will keep a conscious understanding of art market and hold a serious attitude of academic stand.
在中国艺术市场的大环境下，墙美术馆将保持对艺术市场的清醒认识以及对学术立场一贯的严肃性。
Under a background of Chinese art market, Wall Museum will keep a conscious understanding of art market and hold a serious attitude of academic stand.
在中国艺术市场的大环境下，墙美术馆将保持对艺术市场的清醒认识以及对学术立场一贯的严肃性。
应用推荐