THE cover is a cliché: a frothy crested wave with Mount Fuji in the background. Emblazoned on the image of Hokusai’s woodblock print from the 1830s are the words “This is Japan” and “1958”.
这本期刊的封面是铜版印刷，以富士山为背景的翻腾的海浪——十八世纪三十年代画家葛饰北斋的版画——上面衬着这几个字：“ThisisJapan”和“1958”。
China and Japan are close to each other geologically and enjoy similar cultural background. Our more than 2,000 years of friendly exchanges have forged profound friendship between the two peoples.
中日两国地理相近，文化相通，2000多年的友好交往，在两国人民中间培育了源远流长的深厚友谊。
For example, the new 10, 000 yen note bears the words “NIPPON GINKO” (“Bank of Japan”) printed in microletters, with additional microletters of different sizes included in the background design.
例如，新版10000元券上的微缩文字“NIPPONGINKO”（“日本银行”），是印在钞票底纹上的大小不同的微缩文字。
The sixth paper presents a general situation of earthquake insurance in Japan, covering the historical background, the current status and the existing problems in this field.
文章概述了日本地震保险概况，介绍了日本进行这方面工作的历史背景及其现状和当前所存在的问题。
The paper analyze the reason of competition between China and Japan for petroleum pipeline by game theory and illustrate the economic and strategic background of the competition in Far East of Russia.
本文以中日石油管线竞争为例，应用博弈理论分析中日油气之争的起因，阐明中日对俄罗斯远东石油竞争的经济和战略背景。
In this paper the background of the introduction of forest environmental tax and its current situation in Japan are described.
主要介绍了日本引入森林环境税的背景及现状。
Judging from Yang's background, the colonial experience obviously does not play a part in this movie's highly favorable imagination of Japan.
以杨德昌的背景而言，他的日本经验显然与台湾的殖民经验没有直接关系。
A comprehensive introduction of the three main automobile emission regulation systems as representative of American, Europe and Japan and their background, evolution and developing trends are given.
全面介绍了以美国、欧洲和日本为代表的三大汽车排放法规体系，并阐述了这三大排放法规体系各自的产生背景、演变历程及发展趋势。
Analysis of these causes and their background will provide us with the general picture of the economy of Japan and the issues for study it faces today.
对这些原因及其背景的分析也反映了当今日本经济的概貌和面临的课题。
Summary of Background Data. Sternocostoclavicular arthro-osteitis is not infrequent in Japan.
在日本，胸肋关节炎不是很常见。
Summary of Background Data. Sternocostoclavicular arthro-osteitis is not infrequent in Japan.
在日本，胸肋关节炎不是很常见。
应用推荐