But whether that shift takes place against a background of prosperity or stagnation depends on the pace of growth in the rich countries.
但是这种转移会在繁荣或停滞的背景下发生取决于发达国家的增速。
She understands that because of his genetic background, Chicklett is unlikely to live as long as a traditional chicken; she says the rapid growth has side effects, and heart attacks aren't uncommon.
她明白，因为它的遗传原因，小鸡贝贝不可能像传统鸡活的那么长；她说，快速增长有副作用，经常会诱发心脏病。
BACKGROUND: Studies have shown that nerve growth factor microspheres can promote repair of spinal cord injury.
背景：已往研究表明，神经生长因子微球对脊髓损伤的修复有促进作用。
Summary of Background Data. Different growth and differentiation factors are currently being used for inducing bone formation in spinal fusion.
背景资料概要：目前已有不同的生长和分化因子使用于脊柱融合中诱导骨形成。
The main contents of the article are, at first, the origins of Cardozo's life and thinking. We must first understand his growth background and the environment.
文章首先介绍了卡多佐的生平和思想渊源，我们需要了解一下卡多佐的成长环境以及时代背景对他的影响。
BACKGROUND: VEGF gene promote the growth of blood vessel. Which introducing path way achieve a more ideal expression remains further discussion.
背景：VEGF基因可促进脑缺血边缘区的血管生长，哪种导入途径的表达效果更理想值得探讨。
Background and objective: The normal amniotic fluid volume plays an important role in supporting growth and development of fetus.
背景和目的：正常的羊水量对维持胎儿正常的生长和发育有重要作用。
Active in the world financial crisis to deal with the background, the iron and steel "than expected," the rapid growth of coke consumption increased optimistic picture.
在世界各国积极应对金融危机冲击的背景下，钢铁“超出预期”的高速增长提高了焦炭消费的乐观景象。
Soil background of vegetation is very important to the C retrieval, especially during the beginning growth with much exposed soil.
土壤背景对植被覆盖率估算有较大的影响，这种影响在植被生长初期最大，即暴露土壤较多时。
Background staff's high turnover rate to the enterprise formed great capital loss, serious impact on the growth of enterprises, which cause the increasing research concern.
配景员工的高去职率给企业形成了伟大的本钱丧失，严重影响了企业的成长，这惹起了愈来愈多研讨者的存眷。
Cardozo 'theory of the growth of the law has its own unique background and origins.
卡多佐的法律成长理论有着其独特的背景和渊源。
General, the net cash inflow, a broad customer base, market growth opportunities, the background of the team are huge potential investors interested in the bright spot.
一般，净现金流入、广泛的客户基础、市场快速增长的机会、背景丰厚的团队都是可能引起投资人兴趣的亮点。
The problem of slow growth in peasant incomes rise to the concern of the whole society, this is such a background completed.
农民收入增长缓慢的问题引起了全社会的关注，本文就是在这样的背景下完成的。
But it is safe to say that among all these thought background the prosperity of Zen Buddhism (especially its south sect) exerts a basic direct influence on the vigorous growth of scholar's painting.
但我们仍可以安全地说在所有这些思想背景中禅宗尤其是惠能禅的兴盛对文人画的勃兴产生了最直接最根本的影响。
Based on the macro background and practical demand above, this dissertation chooses to analyze the contribution of fiscal expenditure in the agriculture growth.
根据上述宏观的经济背景和现实的需要，本文选择了对辽宁省财政农业支出对农业增长的贡献进行分析。
Thoreau's personal growth experience, social and cultural background play an important role in the process of Thoreau's nature thoughts.
梭罗的个人成长经历﹑所处的社会、文化背景等对其自然观的形成产生了重要作用。
Under the background of steady and rapid economic growth, every Chinese, every Chinese sons and daughters to have responsibility to preserve and spread Chinese traditional culture.
在经济平稳快速增长的时代背景之下，每一个中国人，每一个华夏儿女都有责任深思中国传统文化得以保存并流传的方法。
Under the background of economic globalization, export trade plays an important role in economic growth in Guangdong province.
在全球经济一体化的大背景下，出口贸易对广东省经济增长起到了重要的作用。
Under this background, the paper through the analysis of differences and convergence of jiangsu regional economic growth, studys the above questions.
在这一背景下，本文通过对江苏区域经济增长差异及其趋同问题的研究，就上述问题进行了回答。
This text are discussed in three aspects: Its one, The art career of Marcel Duchamp: his growth background and growth phases are discussed.
本文从三个方面展开论述：其一，马塞尔·杜尚的艺术生涯：成长环境和成长阶段。
Just under the age's background of the knowledge-based economy, the factor playing decisive role has turned from substantial material to knowledge in economic growth and making fortune.
在这样的时代背景下，经济的增长、财富的创造将不再主要依靠物质资料的投入和消耗，而主要依靠知识。
In economic growth theory, model of the excessive outside knowledge lacks the analysis of pair of background science knowledge.
经济增长理论中，知识外溢模型缺少对基础科学知识的分析。
HSE Club is the evolution of former North China Multinational Company EHS Association. Click here to check the background and the growth introduction of the Association.
HSE俱乐部的前身是北方跨国公司EHS协会，点击此处查看协会背景和成长历史。
BACKGROUND: There are many researches indicating that vascular endothelial growth factor-C (VEGF-C) is closely associated with lymph node metastasis of malignant tumor.
学术背景：不少研究表明血管内皮生长因子c与恶性肿瘤的淋巴道转移密切相关。
Agaist the background of steady economic growth and increase of international competitiveness of Chinese suppliers, international sourcing is provided with huge opportunities of growing.
经济平稳增长的背景，及“中国制造”的国际竞争力，为跨国采购提供了巨大的商机。
Measurement of leaf morphology is significant in automatic monitoring of seedling growth. The leaf images have to be extracted from the background prior to morphological measurement.
叶片的形态测量在苗木生长自动监测中具有重要意义，在形态测量前首先要将完整的叶片从背景中提取出来。
It is our present national spirit background color of childrens literature to explore the secrets of teenagers growth and to show their self growing experience.
探索年少一代身心成长秘密，表现孩子对其成长的自我体验，是我国当下儿童文学的精神底色。
The author connects the process of the artist's growth and maturity with the entire social and cultural background in order to study the interaction between art, artists and society;
将画家的成长、成熟过程与整个社会文化背景联系起来，考察社会时代与艺术和艺术家的互动；
Men also have the same age, maturity and immaturity of the points, most of the boys are late, and growth environment, family background and personal experience are inseparable.
同龄的男人也有成熟和不成熟之分，大多的男孩子都是晚熟的，这和生长环境、家庭背景以及个人经历是分不开的。
Men also have the same age, maturity and immaturity of the points, most of the boys are late, and growth environment, family background and personal experience are inseparable.
同龄的男人也有成熟和不成熟之分，大多的男孩子都是晚熟的，这和生长环境、家庭背景以及个人经历是分不开的。
应用推荐